സേവന നിബന്ധനകൾസേവന നിബന്ധനകൾ

ഈ സേവന നിബന്ധനകൾ ("Terms") നിങ്ങളും BHASHAVOX PRIVATE LIMITED ("BhaShaVox", "ഞങ്ങൾ") തമ്മിലുള്ള നിയമപരമായ കരാറാണ്. ഒരു അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുകയോ, സേവനങ്ങൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യുകയോ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ ഈ നിബന്ധനകളും ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ പോളിസിയും അംഗീകരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ യോജിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.

യോഗ്യത. നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് 18 വയസ്സ് പ്രായമുണ്ടായിരിക്കണം കൂടാതെ നിയമപരമായി കരാറിൽ ഏർപ്പെടാൻ ശേഷിയുള്ള ആളായിരിക്കണം. സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾ ഈ നിബന്ധനകൾ പാലിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുന്നു.

ബിസിനസ്സ് ഉപയോഗം. ഒരു കമ്പനിക്ക് വേണ്ടിയോ മറ്റ് സ്ഥാപനത്തിന് വേണ്ടിയോ ആണ് നിങ്ങൾ ഈ നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കുന്നതെങ്കിൽ, ആ സ്ഥാപനത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അധികാരമുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുന്നു, കൂടാതെ "നിങ്ങൾ" എന്നത് ആ സ്ഥാപനത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

എന്റർപ്രൈസ് കരാറുകൾ. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുമായി പ്രത്യേക ലിഖിത കരാറിൽ ഒപ്പിട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, എന്തെങ്കിലും വൈരുധ്യമുള്ള സാഹചര്യത്തിൽ ആ കരാറിനായിരിക്കും ഈ നിബന്ധനകളേക്കാൾ മുൻഗണന.

BhaShaVox AI-അധിഷ്ഠിത ബഹുഭാഷാ ആശയവിനിമയ, ഉള്ളടക്ക ടൂളുകൾ നൽകുന്നു. ടെക്സ്റ്റ്, വോയ്‌സ്, ഡോക്യുമെന്റ് തർജ്ജമ; ഇമേജ് OCR; ഓട്ടോടോക്ക് (AutoTalk) സംഭാഷണ തർജ്ജമ; ഓഡിയോ സ്റ്റുഡിയോ, വീഡിയോ സ്റ്റുഡിയോ ഡബ്ബിംഗ്; സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും ക്യാപ്ഷനുകളും; ക്യാരക്ടർ വോയ്‌സുകൾ, സ്വാഭാവിക TTS, വോയ്‌സ് ക്ലോണിംഗ് എന്നിവയോടു കൂടിയ സ്പീച്ച് ജനറേഷൻ; ബന്ധപ്പെട്ട API-കൾ എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

ആക്‌സസ് ടോക്കൺ അധിഷ്ഠിതമാണ്. പെയ്ഡ് സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ പ്ലാനുകൾ (Starter, Pro, Enterprise) ഓരോ ബില്ലിംഗ് കാലയളവിലും പുതുക്കുന്ന ടോക്കൺ അനുവദിക്കുന്നു. Pay-As-You-Go പായ്ക്കുകൾ കാലാവധി കഴിയാത്ത നിശ്ചിത ടോക്കണുകൾ നൽകുന്നു, ഇത് സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷന് പുറമെ വാങ്ങാവുന്നതാണ്. നിലവിലെ വിലകളും ടോക്കൺ വിവരങ്ങളും ഞങ്ങളുടെ വിലവിവരങ്ങൾ (Pricing) പേജിൽ നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

ഞങ്ങൾക്ക് ഏതുസമയത്തും ഫീച്ചറുകൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കാനോ മാറ്റാനോ നിർത്തിവെക്കാനോ കഴിയും. ഒരു പെയ്ഡ് പ്ലാനിൽ നിങ്ങൾ പ്രധാനമായും ആശ്രയിക്കുന്ന ഒരു ഫീച്ചർ ഞങ്ങൾ നിർത്തുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി ന്യായമായ അറിയിപ്പ് നൽകുകയും പ്ലാനിന്റെ മൂല്യം ഗണ്യമായി കുറയുകയാണെങ്കിൽ, ക്യാൻസൽ ചെയ്യാനും ഉപയോഗിക്കാത്ത തുക ആനുപാതികമായി റീഫണ്ട് നൽകാനും അനുവദിക്കും.

നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ലോഗിൻ വിവരങ്ങൾ രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കുന്നതിനും അക്കൗണ്ടിന് കീഴിൽ നടക്കുന്ന എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കും നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഉത്തരവാദി. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ദുരുപയോഗം ചെയ്യപ്പെട്ടുവെന്ന് സംശയമുണ്ടെങ്കിൽ security@bhashavox.com എന്ന ഇമെയിലിൽ ഉടൻ വിവരമറിയിക്കുക.

നിങ്ങൾ കൃത്യമായ രജിസ്ട്രേഷൻ വിവരങ്ങൾ നൽകുകയും അത് എപ്പോഴും പുതുക്കി സൂക്ഷിക്കുകയും വേണം. നിങ്ങളുടെ പ്ലാനിൽ അധിക സീറ്റുകളോ ടീം അംഗങ്ങളോ വ്യക്തമായി അനുവദിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അക്കൗണ്ട് പങ്കിടാനോ വിൽക്കാനോ കൈമാറാനോ മറ്റുള്ളവരെ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കാനോ പാടില്ല.

നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ നിങ്ങളിൽ തന്നെ നിലനിൽക്കും. സേവനങ്ങളിലേക്ക് നിങ്ങൾ സമർപ്പിക്കുന്ന ടെക്സ്റ്റ്, ഡോക്യുമെന്റുകൾ, ഓഡിയോ, വീഡിയോ, ചിത്രങ്ങൾ, മറ്റ് വസ്തുക്കൾ ("നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം"), അതിൽ നിന്ന് നിർമ്മിക്കുന്ന ഔട്ട്പുട്ട് എന്നിവയുടെ സമ്പൂർണ്ണ ഉടമസ്ഥാവകാശവും ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശവും നിങ്ങൾക്ക് തന്നെയായിരിക്കും (ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന മൂന്നാം കക്ഷി അവകാശങ്ങൾക്ക് വിധേയമായി).

ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുന്ന ലൈസൻസ്. സേവനങ്ങൾ ശരിയായി ലഭ്യമാക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യാനും സൂക്ഷിക്കാനും പകർപ്പെടുക്കാനും അയക്കാനും കാണിക്കാനും അനുയോജ്യമാക്കാനും പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാനും, അതിൽ നിന്ന് തർജ്ജമകൾ, ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റുകൾ, സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ, സിന്തസൈസ് ചെയ്ത ഓഡിയോ തുടങ്ങിയവ സൃഷ്ടിക്കാനും BhaShaVox-ന് പരിമിതമായ, നോൺ-എക്സ്ക്ലൂസീവ്, ലോകവ്യാപകമായ, റോയൽറ്റി രഹിതമായ, സബ്‌-ലൈസൻസ് ചെയ്യാവുന്ന ലൈസൻസ് നിങ്ങൾ നൽകുന്നു. ഈ ലൈസൻസ് താഴെ പറയുന്ന ആവശ്യങ്ങൾക്ക് മാത്രമുള്ളതാണ്:

• നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഫീച്ചറുകൾ നൽകാൻ;
• ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ പോളിസിയിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ഞങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന AI മോഡൽ ദാതാക്കൾ, ക്ലൗഡ് ഹോസ്റ്റുകൾ, മറ്റ് സബ്‌-പ്രോസസ്സറുകൾ എന്നിവർക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം അയക്കാൻ;
• ബാക്കപ്പുകൾ, സുരക്ഷ, സേവനത്തിന്റെ കൃത്യത എന്നിവ നിലനിർത്താൻ;
• ആവശ്യമായ സന്ദർഭങ്ങളിൽ സപ്പോർട്ട് നൽകാനും ദുരുപയോഗം അന്വേഷിക്കാനും.

സബ്‌-ലൈസൻസ് അവകാശം ആ സബ്‌-പ്രോസസ്സറുകൾക്കും പ്രസ്തുത ആവശ്യങ്ങൾക്കും മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം പ്രസിദ്ധീകരിക്കാനോ വിൽക്കാനോ വാണിജ്യപരമായി ഉപയോഗിക്കാനോ ഉള്ള അവകാശം ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നില്ല. കൂടാതെ ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം മോഡലുകൾ ട്രെയിൻ ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കില്ല, ഉപഭോക്തൃ ഉള്ളടക്കം ട്രെയിനിംഗിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു പ്രോഗ്രാമിലും ഞങ്ങളുടെ AI സബ്‌-പ്രോസസ്സറുകളെ പങ്കാളികളാക്കുകയുമില്ല.

കാലയളവ്. നിങ്ങൾ പ്രസക്തമായ ഉള്ളടക്കം ഇല്ലാതാക്കുമ്പോഴോ അക്കൗണ്ട് അടയ്ക്കുമ്പോഴോ ഈ ലൈസൻസ് അവസാനിക്കും. എന്നാൽ സ്വകാര്യതാ പോളിസിയിൽ വിവരിച്ചിട്ടുള്ളതുപോലെ ബാക്കപ്പുകളിൽ നിന്ന് ഡാറ്റ നീക്കം ചെയ്യാനും നിയമപരമായ ആവശ്യങ്ങൾക്കും ആവശ്യമായ പരിമിത കാലയളവിലേക്ക് ഇത് തുടരും.

നിങ്ങളുടെ ഉറപ്പ്. നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം നിങ്ങളുടെ സ്വന്തമാണെന്നോ അത് സമർപ്പിക്കാനും ഇവിടെ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന രീതിയിൽ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാനും ആവശ്യമായ എല്ലാ അവകാശങ്ങളും ലൈസൻസുകളും സമ്മതങ്ങളും അനുമതികളും നിങ്ങൾക്കുണ്ടെന്നും, അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് ഏതെങ്കിലും മൂന്നാം കക്ഷിയുടെ ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശം, സ്വകാര്യത അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് അവകാശങ്ങൾ ലംഘിക്കുകയോ നിയമലംഘനം നടത്തുകയോ ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ ഉറപ്പുനൽകുന്നു.

നിയമവിരുദ്ധമായ ആവശ്യങ്ങൾക്കോ, മറ്റുള്ളവരുടെ അവകാശങ്ങൾ ലംഘിക്കാനോ, ദോഷകരമായ ഉള്ളടക്കം അയക്കാനോ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു.

താഴെ പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾ BhaShaVox ഉപയോഗിക്കാൻ പാടില്ല:

• ഒരു വ്യക്തിയുടെ രേഖാമൂലമുള്ള സമ്മതമില്ലാതെ ആ വ്യക്തിയുടെ ഡീപ്പ് ഫെയ്ക്കുകൾ, സിന്തറ്റിക് മീഡിയ, വോയ്‌സ് ക്ലോണുകൾ എന്നിവ ഉണ്ടാക്കാൻ
• ഏതെങ്കിലും വ്യക്തിയോ സ്ഥാപനമോ ആയി വ്യാജമായി ചമയാൻ, അല്ലെങ്കിൽ അവരുമായുള്ള ബന്ധം തെറ്റായി ചിത്രീകരിക്കാൻ
• മൂന്നാം കക്ഷിയുടെ ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശം ലംഘിക്കുന്ന ഉള്ളടക്കം നിർമ്മിക്കാനോ വിതരണം ചെയ്യാനോ
• എഴുതി തയ്യാറാക്കിയ അനുമതിയില്ലാതെ API അല്ലെങ്കിൽ പ്ലാറ്റ്‌ഫോം ഔട്ട്പുട്ട് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം തർജ്ജമ സേവനമായി പുനർവിൽപ്പന നടത്താനോ, സബ്‌ലൈസൻസ് ചെയ്യാനോ, വൈറ്റ്-ലേബൽ ചെയ്യാനോ
• സുരക്ഷാ നടപടികൾ, റേറ്റ് ലിമിറ്റുകൾ, ഉപയോഗ നിയന്ത്രണങ്ങൾ എന്നിവ മറികടക്കാൻ, അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും അക്കൗണ്ട്, സിസ്റ്റം, ഡാറ്റ എന്നിവയിലേക്ക് അനധികൃതമായി പ്രവേശിക്കാൻ ശ്രമിക്കാൻ
• സേവനങ്ങളെ റിവേഴ്‌സ് എഞ്ചിനീയർ ചെയ്യാനോ, ട്രെയിനിംഗ് ഡാറ്റയ്ക്കായി ഔട്ട്പുട്ടുകൾ ശേഖരിക്കുന്നത് (scraping) ഉൾപ്പെടെ മത്സരാധിഷ്ഠിത മോഡലോ സേവനമോ നിർമ്മിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാനോ
• പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവരെ ലൈംഗികമായി ചൂഷണം ചെയ്യുന്നതോ അപകടപ്പെടുത്തുന്നതോ ദോഷകരമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ ചിത്രീകരിക്കുന്നതോ ആയ ഉള്ളടക്കം അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാനോ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാനോ
• അക്രമത്തിന് പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതോ, ഭീകരവാദത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതോ, നിയമവിരുദ്ധമായ വിവേചനത്തിന് വഴിതെളിക്കുന്നതോ ആയ ഉള്ളടക്കം ഉണ്ടാക്കാൻ
• സേവനങ്ങൾ വഴി ഉപദ്രവിക്കാനോ, തട്ടിപ്പ് നടത്താനോ, അപകീർത്തിപ്പെടുത്താനോ, നിയമവിരുദ്ധമായ നിരീക്ഷണം നടത്താനോ
• മാൽവെയറുകൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാനോ, സ്‌പാം വിതരണം ചെയ്യാനോ, ബൾക്ക് സന്ദേശങ്ങൾ അയക്കാനോ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ

ലംഘനങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുകയും വിഭാഗം 16 പ്രകാരം നടപടിയെടുക്കുകയും ചെയ്തേക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് ബാധകമായ എല്ലാ എക്സ്പോർട്ട് കൺട്രോൾ, ഉപരോധ നിയമങ്ങളും നിങ്ങൾ പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഉപരോധങ്ങൾക്ക് വിധേയനായ വ്യക്തിയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവാദമില്ല.

വോയ്‌സ് ക്ലോണിംഗിനും സ്പീച്ച് സിന്തസിസിനും പ്രത്യേക നിയമപരമായ റിസ്കുകളുള്ളതിനാൽ, ഈ ഫീച്ചറുകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ അധിക നിബന്ധനകൾ ബാധകമായിരിക്കും.

• ഉടമസ്ഥത അല്ലെങ്കിൽ അനുമതി. നിങ്ങൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്ന റെക്കോർഡിംഗിലെ സംസാരിക്കുന്ന വ്യക്തി നിങ്ങളായിരിക്കണം, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശിച്ച ആവശ്യങ്ങൾക്കായി BhaShaVox വഴി അവരുടെ ശബ്ദത്തിന്റെ ഒരു കൃത്രിമ (synthetic) പതിപ്പ് സൃഷ്ടിക്കാനും ഉപയോഗിക്കാനും വ്യക്തവും വിവരമറിയിച്ചുകൊണ്ടുള്ളതുമായ എഴുതി തയ്യാറാക്കിയ അനുമതി ആ വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടായിരിക്കണം.
• അനുമതിയുടെ തെളിവ്. നിങ്ങൾ ഈ ശബ്ദം ഉപയോഗിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം ആ അനുമതിയുടെ രേഖകൾ സൂക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്, കൂടാതെ ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ ഉടനടി അത് നൽകുകയും വേണം. നൽകാൻ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ ഈ ശബ്ദം അപ്രാപ്തമാക്കിയേക്കാം.
• ബയോമെട്രിക് അറിയിപ്പ്. ചില നിയമപരിധികളിൽ വോയ്‌സ് റെക്കോർഡിംഗുകൾ ബയോമെട്രിക് ഡാറ്റയായി നിയന്ത്രിക്കപ്പെട്ടേക്കാം. ഇത് ഒരു വ്യക്തിയുടെ ശബ്ദം ശേഖരിക്കുന്നതിന് മുൻപ് അവർക്ക് അറിയിപ്പ് നൽകാനും എഴുതിത്തയ്യാറാക്കിയ അനുമതിപത്രം വാങ്ങാനും ആവശ്യപ്പെട്ടേക്കാം. നിങ്ങളുടേതല്ലാത്ത ഏതൊരു ശബ്ദം അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുമ്പോഴും ഈ ബാധ്യതകൾ നിറവേറ്റേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.
• പരേതരും പ്രശസ്തരുമായ വ്യക്തികൾ. പൊതുജനശ്രദ്ധ നേടിയ വ്യക്തികളുടെയോ പരേതരായ വ്യക്തികളുടെയോ ശബ്ദം, ആ വ്യക്തിയിൽ നിന്നോ അവരുടെ അനന്തരാവകാശികളിൽ നിന്നോ ഉള്ള അനുമതിയില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് ക്ലോൺ ചെയ്യാൻ പാടില്ല.
• വെളിപ്പെടുത്തൽ. നിർമ്മിത മാധ്യമങ്ങൾ (synthetic media) ലേബൽ ചെയ്യണമെന്ന് നിയമമോ പ്ലാറ്റ്‌ഫോം നിയമങ്ങളോ ആവശ്യപ്പെടുന്ന സന്ദർഭങ്ങളിൽ, നിങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന ഔട്ട്‌പുട്ടുകൾ ലേബൽ ചെയ്യേണ്ട ഉത്തരവാദിത്തം നിങ്ങൾക്കാണ്.
• ഐഡന്റിഫിക്കേഷൻ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കരുത്. വോയ്‌സ് ഐഡന്റിഫിക്കേഷൻ, ഒതന്റിക്കേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ സർവൈലൻസ് സിസ്റ്റം നിർമ്മിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഈ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ പാടില്ല.

അനുമതി ലഭിച്ചിട്ടില്ലെന്നോ അനുമതി പിൻവലിച്ചുവെന്നോ ന്യായമായ സംശയമുണ്ടെങ്കിൽ, ഏത് ശബ്ദവും സസ്‌പെൻഡ് ചെയ്യാനോ നീക്കം ചെയ്യാനോ, അതിന് പിന്നിലെ അക്കൗണ്ട് സസ്‌പെൻഡ് ചെയ്യാനോ ഞങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്.

നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന പ്ലാനിനും ബില്ലിംഗ് കാലാവധിക്കുമായി സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ നിരക്കുകൾ മുൻകൂറായി ഈടാക്കുന്നു. മറ്റെന്തെങ്കിലും വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ നിരക്കുകളിൽ ബാധകമായ നികുതികൾ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല, ആവശ്യമുള്ളിടത്ത് ജിഎസ്ടി പോലുള്ള നികുതികൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കും. നിലവിലെ പൊതു പ്ലാനുകളും പാക്ക് വിലകളും ഞങ്ങളുടെ Pricing പേജിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു, താഴെ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ഇവ മാറ്റത്തിന് വിധേയമാണ്.

• മാസാന്തര പ്ലാനുകൾ (Starter, Pro, Enterprise) — നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും റദ്ദാക്കാം. റദ്ദാക്കൽ നിലവിലെ ബില്ലിംഗ് കാലാവധിയുടെ അവസാനത്തിൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും, ഒരു ബില്ലിംഗ് കാലാവധി ആരംഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ ഭാഗിക മാസത്തേക്കുള്ള റീഫണ്ടുകൾ നൽകുന്നതല്ല. ഉപയോഗിക്കാത്ത സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ ടോക്കണുകൾ അടുത്ത കാലാവധിയിലേക്ക് റോൾ ഓവർ ചെയ്യപ്പെടില്ല.
• വാർഷിക പ്ലാനുകൾ — നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും റദ്ദാക്കാം. റദ്ദാക്കൽ നിലവിലെ വാർഷിക കാലാവധിയുടെ അവസാനത്തിൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും. വാർഷിക കാലാവധിയിലെ ഉപയോഗിക്കാത്ത ശേഷിക്കുന്ന ഭാഗത്തിനുള്ള റീഫണ്ടുകൾ ഞങ്ങളുടെ വിവേചനാധികാരത്തിന് വിധേയമായി ഓരോ കേസും പരിശോധിച്ച് തീരുമാനിക്കുന്നതാണ്.
• സൈക്കിളിന് മധ്യത്തിൽ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ വീണ്ടും വാങ്ങൽ — നിങ്ങൾക്ക് ഏത് സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ പ്ലാനും വീണ്ടും വാങ്ങാം (അതേ പ്ലാനോ മറ്റൊന്നോ). പണമടയ്ക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ടോക്കൺ ബാലൻസ് ആ പ്ലാനിന്റെ പൂർണ്ണമായ അളവിലേക്ക് സജ്ജീകരിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ബില്ലിംഗ് തീയതി ആ പണമടയ്ക്കലിൽ നിന്ന് പുനഃക്രമീകരിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും.
• Pay-As-You-Go പാക്കുകൾ — ചെക്ക്ഔട്ടിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന വിലയിൽ ഞങ്ങൾ നിശ്ചിത ടോക്കൺ പാക്കുകൾ വിൽക്കുന്നു (നിലവിൽ Individual: 65,000 ടോക്കണുകൾ; Enterprise shared: 1,000,000 ടോക്കണുകൾ). PAYG ടോക്കണുകളുടെ കാലാവധി ഒരിക്കലും അവസാനിക്കില്ല, അവ മുഴുവൻ പാക്കുകളായി മാത്രമേ വിൽക്കൂ, കൂടാതെ അവ കൂട്ടിച്ചേർക്കപ്പെടാവുന്നവയുമാണ്: നിങ്ങൾക്ക് നിലവിൽ സജീവമായ Starter, Pro, അല്ലെങ്കിൽ Enterprise പ്ലാൻ ഉള്ളപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ ബില്ലിംഗ് തീയതി റീസെറ്റ് ചെയ്യാതെ തന്നെ അവ നിങ്ങളുടെ ബാലൻസ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. ട്രയലിലായിരിക്കുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ പണമടച്ച സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ, ഒരു Individual PAYG പാക്ക് വാങ്ങുന്നത് നിങ്ങളുടെ ടയറിനെ Pay-As-You-Go ആയി മാറ്റും. Enterprise PAYG പാക്കുകൾ ഒരു എന്റർപ്രൈസ് അഡ്മിന് മാത്രമേ വാങ്ങാനാകൂ (അല്ലെങ്കിൽ ആ അഡ്മിനായി ഒരു പുതിയ എന്റർപ്രൈസ് സൃഷ്ടിക്കുക). വാങ്ങിയ PAYG പാക്കുകളും ഉപയോഗിക്കാത്ത PAYG ടോക്കണുകളും റീഫണ്ട് ചെയ്യാവുന്നതല്ല.
• ഉപയോഗിച്ച ടോക്കണുകൾ — നിങ്ങൾ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ടോക്കണുകൾ (സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ അല്ലെങ്കിൽ PAYG) ഉപയോഗിക്കപ്പെടും, ഒരിക്കൽ ഉപയോഗിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ അവ റീഫണ്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
• സൗജന്യ ട്രയൽ — ട്രയൽ ടോക്കണുകളും കാലാവധിയും Pricing പേജിൽ വ്യക്തമാക്കിയ പ്രകാരമായിരിക്കും. ട്രയൽ വീഡിയോ എക്സ്‌പോർട്ടുകളിൽ വാട്ടർമാർക്ക് ഉണ്ടായേക്കാം. പണമടച്ച പ്ലാനുകൾക്കും പണമടച്ച PAYG പാക്കുകൾക്കും വാട്ടർമാർക്ക് ഇല്ലാത്ത ക്ലീൻ എക്സ്‌പോർട്ടുകൾ ലഭിക്കും.
• Enterprise — ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള വൈരുദ്ധ്യമുണ്ടായാൽ, ഈ വിഭാഗത്തെക്കാൾ വേറിട്ട എഴുതിത്തയ്യാറാക്കിയ കരാറിലെ പണമടയ്ക്കൽ, റീഫണ്ട് വ്യവസ്ഥകൾക്കായിരിക്കും മുൻഗണന.
• വില മാറ്റങ്ങൾ — നിങ്ങളുടെ അടുത്ത പുതുക്കലിന് കുറഞ്ഞത് 30 ദിവസം മുമ്പ് അറിയിപ്പ് നൽകിക്കൊണ്ട് ഞങ്ങൾക്ക് വില മാറ്റാൻ കഴിയും. പുതിയ വില പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ റദ്ദാക്കാം.
• പണമടയ്ക്കൽ പരാജയപ്പെട്ടാൽ — പണമടയ്ക്കൽ പരാജയപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, തുക അടച്ചുതീർക്കുന്നതുവരെ പണമടച്ചുള്ള ഫീച്ചറുകളിലേക്കുള്ള ആക്സസ് ഞങ്ങൾ സസ്പെൻഡ് ചെയ്തേക്കാം.

ഞങ്ങൾ പൊതുവായ ഒരു മണി-ബാക്ക് ഗ്യാരന്റി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നില്ല. തെറ്റായാണ് നിരക്ക് ഈടാക്കിയതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ, തുക ഈടാക്കി 30 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ sales@bhashavox.com എന്ന വിലാസത്തിൽ ബന്ധപ്പെടുക, ഞങ്ങൾ അത് പരിശോധിക്കുന്നതാണ്. ഈ വിഭാഗത്തിലെ കാര്യങ്ങളൊന്നും നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ നിർബന്ധിത ഉപഭോക്തൃ നിയമപ്രകാരം നിങ്ങൾക്കുള്ള റീഫണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ റദ്ദാക്കൽ അവകാശങ്ങളെ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

“അപരിമിതം” എന്നാൽ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. ഒരു പ്ലാനോ ഫീച്ചറോ അപരിമിതമായി വിവരിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, ആ ഫീച്ചറിനായുള്ള ഐറ്റങ്ങളുടെയോ പങ്കാളികളുടെയോ റിക്വസ്റ്റുകളുടെയോ എണ്ണത്തിന് ഞങ്ങൾ ഒരു നിശ്ചിത പരിധി ഏർപ്പെടുത്തുന്നില്ല എന്നാണ് അതിനർത്ഥം. ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്ലാനിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള ടോക്കൺ പരിധിയെ ഒഴിവാക്കുന്നില്ല, കൂടാതെ ന്യായമായ ഉപയോഗം (fair use), ഞങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തിയേക്കാവുന്ന റേറ്റ് പരിധികൾ, ഉൽപ്പന്നത്തിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന പരമാവധി ഫയൽ വലുപ്പവും റെക്കോർഡിംഗ് ദൈർഘ്യവും പോലുള്ള സാങ്കേതിക പരിധികൾ എന്നിവയ്ക്ക് വിധേയമായിരിക്കും (ഇവ അറിയിപ്പോടെ മാറ്റത്തിന് വിധേയമാണ്). നിങ്ങളുടെ പ്ലാനിന്റെ സാധാരണ ഉപയോഗ രീതികളിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമായ രീതിയിലാണ് ഉപയോഗമെങ്കിലോ മറ്റ് ഉപഭോക്താക്കളെ അത് ബാധിക്കുന്നുവെങ്കിലോ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുകയും ന്യായമായ പരിധികൾ ഏർപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തേക്കാം.

ഞങ്ങളുടെ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ, വിന്യസിച്ചിട്ടുള്ള മോഡലുകൾ, ഇന്റർഫേസുകൾ, ഡോക്യുമെന്റേഷൻ, ട്രേഡ്‌മാർക്കുകൾ, ബ്രാൻഡിംഗ് എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള സേവനങ്ങൾ BhaShaVox-ന്റെയോ ഞങ്ങളുടെ ലൈസൻസർമാരുടെയോ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതാണ്, കൂടാതെ ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശ നിയമങ്ങളാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതുമാണ്. ഈ നിബന്ധനകളിലെ യാതൊന്നും ആ അവകാശങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കൈമാറുന്നില്ല.

ഈ നിബന്ധനകൾക്കും നിങ്ങളുടെ പ്ലാനിനും അനുസൃതമായി സേവനങ്ങൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാനും ഉപയോഗിക്കാനും പരിമിതവും, നോൺ-എക്‌സ്‌ക്ലൂസീവും, കൈമാറ്റം ചെയ്യാനാവാത്തതും, പിൻവലിക്കാവുന്നതുമായ അവകാശം ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു. സേവനങ്ങളുടെ പകർപ്പെടുക്കാനോ, മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താനോ, വിതരണം ചെയ്യാനോ, അനുബന്ധ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാനോ, ഉടമസ്ഥത സംബന്ധിച്ച അറിയിപ്പുകൾ നീക്കം ചെയ്യാനോ നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമില്ല.

അഭിപ്രായങ്ങളും നിർദ്ദേശങ്ങളും. സേവനങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങളോ അഭിപ്രായങ്ങളോ നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരികയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് യാതൊരുവിധ ബാധ്യതയുമില്ലാതെ ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനായി അവ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ശാശ്വതവും റോയൽറ്റി രഹിതവുമായ അവകാശം നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു. ഞങ്ങളുടെ Privacy Policy-യിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേക അനുമതി ആവശ്യമുള്ളതിനാൽ, ഇത് നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം ഒരു ടെസ്റ്റിമോണിയലായി പ്രസിദ്ധീകരിക്കാനുള്ള അവകാശം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നില്ല.

ഞങ്ങൾ ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശങ്ങളെ മാനിക്കുന്നു, ഞങ്ങളുടെ ഉപയോക്താക്കളും അത് ചെയ്യുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. സേവനങ്ങൾ വഴി പ്രോസസ്സ് ചെയ്തതോ ഹോസ്റ്റ് ചെയ്തതോ ആയ ഉള്ളടക്കം നിങ്ങളുടെ പകർപ്പവകാശം ലംഘിക്കുന്നതായി നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടുത്തി legal@bhashavox.com എന്ന വിലാസത്തിലേക്ക് ഒരു എഴുത്തുരൂപത്തിലുള്ള അറിയിപ്പ് അയക്കുക:

• നിങ്ങളുടെ പേര്, വിലാസം, ടെലിഫോൺ നമ്പർ, ഇമെയിൽ വിലാസം;
• ലംഘിക്കപ്പെട്ടതായി നിങ്ങൾ അവകാശപ്പെടുന്ന കൃതിയുടെ വിവരങ്ങൾ;
• ലംഘനം നടത്തുന്നതായി നിങ്ങൾ അവകാശപ്പെടുന്ന ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ വിവരങ്ങളും അത് കണ്ടുപിടിക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്ന വിശദാംശങ്ങളും;
• ഉപയോഗം അവകാശ ഉടമയോ നിയമമോ അംഗീകരിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് സദ്‌ഉദ്ദേശ്യത്തോടെയുള്ള വിശ്വാസമുണ്ടെന്ന പ്രസ്താവന;
• അറിയിപ്പിലെ വിവരങ്ങൾ കൃത്യമാണെന്നും നിങ്ങൾ അവകാശ ഉടമയാണെന്നോ അവരുടെ പേരിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ അധികാരമുള്ളയാളാണെന്നോ ഉള്ള പ്രസ്താവന; കൂടാതെ
• നിങ്ങളുടെ ഭൗതിക അല്ലെങ്കിൽ ഇലക്ട്രോണിക് ഒപ്പ്.

സാധുവായ അറിയിപ്പുകളിൽ ഞങ്ങൾ ഉടനടി നടപടിയെടുക്കും, കൂടാതെ ഉള്ളടക്കം നീക്കം ചെയ്യുകയോ അതിലേക്കുള്ള ആക്സസ് തടയുകയോ ചെയ്തേക്കാം. നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം നീക്കം ചെയ്യപ്പെടുകയും അത് ഒരു തെറ്റാണെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ, ബന്ധപ്പെട്ട വിശദാംശങ്ങൾ സഹിതം ഇതേ വിലാസത്തിലേക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു എതിർ-അറിയിപ്പ് അയക്കാവുന്നതാണ്. പരാതിക്കാരൻ നിയമനടപടികളുമായി മുന്നോട്ട് പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഉള്ളടക്കം പുനഃസ്ഥാപിക്കും.

തുടർച്ചയായി നിയമലംഘനം നടത്തുന്ന അക്കൗണ്ടുകൾ ഞങ്ങൾ സസ്‌പെൻഡ് ചെയ്യുകയോ റദ്ദാക്കുകയോ ചെയ്തേക്കാം. ഇന്ത്യയുടെ Information Technology (Intermediary Guidelines and Digital Media Ethics Code) Rules, 2021 പ്രകാരമുള്ള അറിയിപ്പുകൾ ഞങ്ങളുടെ Privacy Policy-യിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ഞങ്ങളുടെ ഗ്രീവൻസ് ഓഫീസർക്കും അയക്കാവുന്നതാണ്.

നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ API-കൾ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഇനിപ്പറയുന്നവയും ബാധകമാകും:

• API കീകൾ രഹസ്യസ്വഭാവമുള്ളതും നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിന് മാത്രമുള്ളതുമാണ്. അവ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുന്നതിനും അവ വഴി നടക്കുന്ന എല്ലാ ഉപയോഗങ്ങൾക്കും നിങ്ങളാണ് ഉത്തരവാദി. ഒരു കീ പുറത്തായെന്ന് സംശയമുണ്ടെങ്കിൽ ഉടനടി മാറ്റുക (rotate ചെയ്യുക).
• ബാധകമായ റേറ്റ് പരിധികൾ, ക്വോട്ടകൾ, ന്യായമായ ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾ എന്നിവ നിങ്ങൾ പാലിക്കണം. സേവനത്തിന്റെ സുസ്ഥിരത സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി ഞങ്ങൾ ആക്‌സസ് പരിമിതപ്പെടുത്തുകയോ (throttle) സസ്‌പെൻഡ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്തേക്കാം.
• പ്ലാൻ പരിധികൾ മറികടക്കാനോ, റോ ഔട്ട്‌പുട്ട് ഒരു സ്വതന്ത്ര മത്സര പരിഭാഷാ സേവനമായി വീണ്ടും വിൽക്കാനോ, ഒരു മത്സര മോഡലിനായി ട്രെയിനിംഗ് ഡാറ്റാസെറ്റുകൾ നിർമ്മിക്കാനോ നിങ്ങൾ API ഉപയോഗിക്കാൻ പാടില്ല.
• ഞങ്ങളുടെ API-യിൽ നിങ്ങൾ ഒരു ആപ്ലിക്കേഷൻ നിർമ്മിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഉപയോക്താക്കൾക്കും നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സ്വകാര്യതാ അറിയിപ്പിനും ഞങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കുന്ന ഉള്ളടക്കത്തിന് ആവശ്യമായ അനുമതികൾ നേടുന്നതിനും നിങ്ങൾ തന്നെയാണ് ഉത്തരവാദി. നിങ്ങളും ഞങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്താക്കളുടെ ഡാറ്റയുടെ കൺട്രോളറായി നിങ്ങളും പ്രോസസറായി ഞങ്ങളും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
• ഞങ്ങൾ API സ്വഭാവത്തിലും പതിപ്പുകളിലും മാറ്റം വരുത്തിയേക്കാം. ഒരു സ്റ്റേബിൾ API-യിലെ വലിയ മാറ്റങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾ ന്യായമായ മുൻകൂററിയിപ്പ് നൽകും.

BhaShaVox നിർമ്മിക്കുന്ന പരിഭാഷകൾ, വോയ്‌സ് ക്ലോണുകൾ, സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ, മറ്റ് ഔട്ട്‌പുട്ടുകൾ എന്നിവ AI സിസ്റ്റങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് തയ്യാറാക്കുന്നത്, അവയിൽ തെറ്റുകൾ, ഒഴിവാക്കലുകൾ, തെറ്റായ പരിഭാഷകൾ അല്ലെങ്കിൽ അനാവശ്യ ടോണുകൾ എന്നിവ ഉണ്ടായേക്കാം.

ഔട്ട്‌പുട്ടുകളെ ആശ്രയിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവ പരിശോധിക്കേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്. യോഗ്യതയുള്ള ഒരു മനുഷ്യ വിദഗ്ദ്ധന്റെ സ്വതന്ത്രമായ സ്ഥിരീകരണമില്ലാതെ വൈദ്യശാസ്ത്രപരമോ, നിയമപരമോ, സാമ്പത്തികമോ, സുരക്ഷാ പ്രാധാന്യമുള്ളതോ ആയ മറ്റ് നിർണ്ണായക തീരുമാനങ്ങൾക്ക് BhaShaVox ഔട്ട്‌പുട്ടുകൾ മാത്രം അടിസ്ഥാനമാക്കരുത്. ഒരു പ്രത്യേക കരാറിന് കീഴിൽ വ്യക്തമായി നൽകിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ ഔട്ട്‌പുട്ടുകൾ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ പരിഭാഷകളല്ല (certified translations).

AI സിസ്റ്റങ്ങൾ പ്രൊബബിലിസ്റ്റിക് (probabilistic) ആയതിനാൽ, മറ്റ് ഉപയോക്താക്കൾക്കും സമാനമായതോ തുല്യമായതോ ആയ ഔട്ട്‌പുട്ട് ലഭ്യമായേക്കാം. ഔട്ട്‌പുട്ട് തനിമയുള്ളതാണെന്നോ മൂന്നാം കക്ഷി അവകാശങ്ങളിൽ നിന്ന് മുക്തമാണെന്നോ ഞങ്ങൾ ഉറപ്പുനൽകുന്നില്ല.

ലഭ്യത. സേവനങ്ങൾ ലഭ്യവും വിശ്വസനീയവുമായി നിലനിർത്താൻ ഞങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിടുന്നു, എന്നാൽ ഞങ്ങളുമായി ഒരു ലിഖിത സർവീസ് ലെവൽ എഗ്രിമെന്റ് (SLA) ഇല്ലെങ്കിൽ നിർദ്ദിഷ്ട അപ്ടൈമോ ലഭ്യതാ ലെവലോ ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നില്ല. അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ, അപ്‌ഡേറ്റുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മൂന്നാം കക്ഷി AI അല്ലെങ്കിൽ ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ ദാതാക്കളുടെ പരാജയങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ ഞങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണത്തിന് പുറത്തുള്ള കാരണങ്ങളാൽ സേവനങ്ങൾ ലഭ്യമാകാതിരുന്നേക്കാം.

ബീറ്റാ, പ്രിവ്യൂ ഫീച്ചറുകൾ. ബീറ്റാ, പ്രിവ്യൂ, ഏർളി ആക്‌സസ് അല്ലെങ്കിൽ എക്‌സ്‌പെരിമെന്റൽ എന്ന് ലേബൽ ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഫീച്ചറുകൾ "ഉള്ളതുപോലെ" (as is) നൽകുന്നവയാണ്, മുൻകൂട്ടി അറിയിപ്പില്ലാതെ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുകയോ പിൻവലിക്കുകയോ ചെയ്തേക്കാം, കുറഞ്ഞ ഗുണനിലവാരമുള്ള ഫലങ്ങൾ ഉത്പാദിപ്പിച്ചേക്കാം, കൂടാതെ ഏതെങ്കിലും സേവന ലെവൽ പ്രതിബദ്ധതയിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടതുമാണ്. പ്രധാനപ്പെട്ട ജോലികൾക്കായി അവയെ ആശ്രയിക്കരുത്.

മൂന്നാം കക്ഷി സേവനങ്ങൾ. സേവനങ്ങൾ മൂന്നാം കക്ഷി ഉൽപ്പന്നങ്ങളുമായി സംയോജിപ്പിക്കുന്നിടത്ത്, ആ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ അവയുടെ സ്വന്തം നിബന്ധനകളാൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു, അവയുടെ ലഭ്യതയ്ക്കോ പ്രകടനത്തിനോ ഞങ്ങൾ ഉത്തരവാദികളല്ല.

നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരമാവധി പരിധി വരെ, സേവനങ്ങൾ വിൽപനയോഗ്യത, ഒരു പ്രത്യേക ആവശ്യത്തിനുള്ള അനുയോജ്യത, കൃത്യത, ലംഘനമില്ലായ്മ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള പ്രകടനപരമോ സൂചിപ്പിക്കപ്പട്ടതോ ആയ യാതൊരു വാറന്റികളും ഇല്ലാതെ "ഉള്ളതുപോലെ" (as is), "ലഭ്യമായ രീതിയിൽ" (as available) നൽകുന്നു.

സേവനങ്ങൾ തടസ്സമില്ലാത്തതോ, പിശകുകളില്ലാത്തതോ, സുരക്ഷിതമോ ആയിരിക്കുമെന്നോ, വൈകല്യങ്ങൾ തിരുത്തപ്പെടുമെന്നോ, ഔട്ട്‌പുട്ട് നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുമെന്നോ കൃത്യമോ പൂർണ്ണമോ ആയിരിക്കുമെന്നോ ഞങ്ങൾ വാറന്റി നൽകുന്നില്ല.

ചില നിയമപരിധികൾ ചില വാറന്റികൾ ഒഴിവാക്കുന്നത് അനുവദിക്കുന്നില്ല. ഈ വിഭാഗത്തിലെ യാതൊന്നും, ഉപഭോക്തൃ ഗ്യാരന്റികൾ ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങൾക്ക് ബാധകമായ നിർബന്ധിത നിയമപ്രകാരം ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയാത്ത വാറന്റികളെയോ അവകാശങ്ങളെയോ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

ബാധകമായ നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരമാവധി പരിധി വരെ:

• പരോക്ഷമോ, ആകസ്മികമോ, പ്രത്യേകമോ, അനന്തരഫലമായി ഉണ്ടാകുന്നതോ, മാതൃകാപരമോ ആയ നാശനഷ്ടങ്ങൾക്കോ, ലാഭം, വരുമാനം, ഗുഡ്‌വിൽ, അല്ലെങ്കിൽ ഡാറ്റ എന്നിവയുടെ നഷ്ടത്തിനോ ഏതെങ്കിലും കക്ഷിയും ബാധസ്ഥരല്ല.
• സേവനങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്നതോ അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതോ ആയ ഞങ്ങളുടെ ആകെ ബാധ്യത, അവകാശവാദത്തിന് കാരണമായ സംഭവത്തിന് മുമ്പുള്ള പന്ത്രണ്ട് (12) മാസങ്ങളിൽ സേവനങ്ങൾക്കായി നിങ്ങൾ BhaShaVox-ന് നൽകിയ മൊത്തം തുകയിൽ കവിയുന്നതല്ല.

ഒഴിവാക്കലുകൾ. നിയമപരമായി ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയാത്ത ബാധ്യതകൾക്ക് ഈ പരിധികൾ ബാധകമല്ല, കൂടാതെ ഈ നിബന്ധനകളിലെ യാതൊന്നും അവയെ ഒഴിവാക്കുകയോ പരിമിതപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല — ശ്രദ്ധക്കുറവ് മൂലം ഉണ്ടാകുന്ന മരണം അല്ലെങ്കിൽ വ്യക്തിപരമായ പരിക്കുകൾ, വഞ്ചന അല്ലെങ്കിൽ വഞ്ചനാപരമായ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കൽ, ഗുരുതരമായ വീഴ്ച അല്ലെങ്കിൽ മനഃപൂർവ്വമുള്ള തെറ്റായ പെരുമാറ്റം, സെക്ഷൻ 15 പ്രകാരമുള്ള ഒരു കക്ഷിയുടെ നഷ്ടപരിഹാര ബാധ്യതകൾ, നൽകേണ്ട നിരക്കുകൾ നൽകാനുള്ള നിങ്ങളുടെ ബാധ്യത, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ നിർബന്ധിത ഉപഭോക്തൃ സംരക്ഷണ നിയമം ഒഴിവാക്കാൻ അനുവദിക്കാത്ത ഏതെങ്കിലും ബാധ്യതയോ അവകാശമോ എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

ഈ പരിധികൾ എല്ലാ അവകാശവാദങ്ങളിലുടനീളമായി കൂട്ടായി ബാധകമാണ്.

ഇനിപ്പറയുന്നവയിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന മൂന്നാം കക്ഷി അവകാശവാദങ്ങൾ, ആവശ്യങ്ങൾ, നടപടികൾ, നാശനഷ്ടങ്ങൾ, നഷ്ടങ്ങൾ, ബാധ്യതകൾ, ന്യായം ആയുള്ള നിയമപരമായ ചെലവുകൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് BhaShaVox-നെയും അതിന്റെ ഓഫീസർമാർ, ജീവനക്കാർ, ഏജന്റുമാർ എന്നിവരെയും സംരക്ഷിക്കാനും നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാനും നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു:

• നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം, അത് അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ നിന്ന് സൃഷ്ടിച്ച ഔട്ട്‌പുട്ട് ബൗദ്ധിക സ്വത്ത്, സ്വകാര്യത, വ്യക്തിഗത അവകാശങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് അവകാശങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നുവെന്ന ഏതൊരു അവകാശവാദവും ഉൾപ്പെടെ;
• സെക്ഷൻ 6 ആവശ്യപ്പെടുന്ന അനുമതികളില്ലാതെ വോയ്‌സ് ക്ലോണിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ സാദൃശ്യ ഫീച്ചറുകൾ നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗം;
• ഈ നിബന്ധനകളുടെയോ ബാധകമായ നിയമത്തിന്റെയോ നിങ്ങളുടെ ലംഘനം; അല്ലെങ്കിൽ
• ഒരു മൂന്നാം കക്ഷിക്ക് ഹാനികരമായ രീതിയിലുള്ള സേവനങ്ങളുടെ ഉപയോഗം.

ഞങ്ങൾ നഷ്ടപരിഹാരം ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഏതൊരു അവകാശവാദത്തെക്കുറിച്ചും നിങ്ങളെ അറിയിക്കുകയും ഞങ്ങൾക്ക് സ്വീകാര്യമായ അഭിഭാഷകനെ വച്ച് പ്രതിരോധം നിയന്ത്രിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യും. ഞങ്ങളുടെ രേഖാമൂലമുള്ള സമ്മതമില്ലാതെ ഞങ്ങളുടെ മേൽ ബാധ്യതകൾ ചുമത്തുന്ന രീതിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവകാശവാദം ഒത്തുതീർപ്പാക്കാൻ കഴിയില്ല.

നിങ്ങൾ വഴി. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ നിന്നോ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടോ ഏത് സമയത്തും സേവനങ്ങളുടെ ഉപയോഗം നിർത്തി അക്കൗണ്ട് അവസാനിപ്പിക്കാം. റീഫണ്ടുകൾ സെക്ഷൻ 7 പ്രകാരം നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു.

കാരണങ്ങളാൽ ഞങ്ങൾ വഴി. നിങ്ങൾ ഈ നിബന്ധനകൾ ലംഘിക്കുമ്പോഴോ, നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗം നിയമപരമോ സുരക്ഷാപരമോ പ്രവർത്തനപരമോ ആയ അപകടസാധ്യത സൃഷ്ടിക്കുമ്പോഴോ, നിയമപ്രകാരം ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴോ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ആക്‌സസ് സസ്‌പെൻഡ് ചെയ്യുകയോ അവസാനിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്തേക്കാം. ഗുരുതരമായ ലംഘനങ്ങളോ നിയമവിരുദ്ധമായ പ്രവർത്തനങ്ങളോ സുരക്ഷാ റിസ്കോ ഇല്ലാത്ത പക്ഷം, അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കാരണം അറിയിക്കുകയും പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ ന്യായമായ അവസരം നൽകുകയും ചെയ്യും.

കാരണമില്ലാതെ ഞങ്ങൾ വഴി. കുറഞ്ഞത് 30 ദിവസത്തെ രേഖാമൂലമുള്ള അറിയിപ്പ് നൽകിക്കൊണ്ട് ഞങ്ങൾക്ക് സേവനങ്ങൾ നിർത്തലാക്കുകയോ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് അവസാനിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യാം, ഒപ്പം ഉപയോഗിക്കാത്ത കാലയളവിലേക്ക് മുൻകൂട്ടി അടച്ച തുക ആനുപാതികമായി റീഫണ്ട് ചെയ്യുകയും ചെയ്യും.

അപ്പീലുകൾ. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് സസ്‌പെൻഡ് ചെയ്യപ്പെടുകയോ അവസാനിപ്പിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്യുകയും അത് ഒരു തെറ്റാണെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് support@bhashavox.com വഴിയോ ഞങ്ങളുടെ ഗ്രീവൻസ് ഓഫീസർ വഴിയോ അപ്പീൽ നൽകാം, ഞങ്ങൾ തീരുമാനം പുനഃപരിശോധിച്ച് മറുപടി നൽകും.

ഫലം. അക്കൗണ്ട് അവസാനിപ്പിക്കുന്നതോടെ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവകാശം അവസാനിക്കുന്നു. അക്കൗണ്ട് അടയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം എക്‌സ്‌പോർട്ട് ചെയ്യാം. സെക്ഷൻ 4, 8, 13, 14, 15, 18, 20 എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള വകുപ്പുകൾ അക്കൗണ്ട് അവസാനിപ്പിച്ചാലും പ്രാബല്യത്തിൽ തുടരും.

സേവനങ്ങൾ, ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് അല്ലെങ്കിൽ നിയമപരമായ ആവശ്യകതകൾ എന്നിവയിലുണ്ടാകുന്ന മാറ്റങ്ങൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഈ നിബന്ധനകളിൽ ഞങ്ങൾ മാറ്റം വരുത്തിയേക്കാം.

നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങളെ ബാധിക്കുന്ന മാറ്റങ്ങൾക്ക്, പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നതിന് കുറഞ്ഞത് 30 ദിവസം മുമ്പ് ഇമെയിൽ അല്ലെങ്കിൽ ഉൽപ്പന്നത്തിനുള്ളിലെ അറിയിപ്പ് വഴി ഞങ്ങൾ വിവരമറിയിക്കും. ഒരു മാറ്റം നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത് പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് അവസാനിപ്പിക്കാം. പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്ന തീയതിക്ക് ശേഷവും സേവനങ്ങൾ തുടർന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ പരിഷ്കരിച്ച നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കുന്നുവെന്നതിന്റെ സൂചനയാണ്.

വിശദീകരണങ്ങളും തിരുത്തലുകളും പോലുള്ള പ്രധാനമല്ലാത്ത മാറ്റങ്ങൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്ന നിമിഷം മുതൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.

ഈ നിബന്ധനകൾ ഇന്ത്യയിലെ നിയമങ്ങളാൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു, താഴെ പറയുന്ന ഖണ്ഡികയ്ക്ക് വിധേയമായി, ഹരിയാനയിലെ യമുനാ നഗറിലുള്ള കോടതികൾക്ക് മാത്രമായിരിക്കും ഇതിന്റെ അധികാരപരിധി.

ആദ്യം ഞങ്ങളോട് സംസാരിക്കുക. ഔദ്യോഗിക നിയമനടപടികൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് തർക്കത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങളും നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പരിഹാരവും സഹിതം legal@bhashavox.com എന്ന വിലാസത്തിൽ ബന്ധപ്പെടുക. 30 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ അത് നല്ല രീതിയിൽ പരിഹരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കും.

ഉപഭോക്താക്കൾ. നിങ്ങൾ ഒരു ഉപഭോക്താവെന്ന നിലയിലാണ് സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ നിർബന്ധിത ഉപഭോക്തൃ നിയമങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിൽ നിന്നോ ആ രാജ്യത്തെ കോടതികളിൽ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാനുള്ള അവകാശത്തിൽ നിന്നോ ഇവിടുത്തെ കാര്യങ്ങളൊന്നും നിങ്ങളെ വഞ്ചിക്കുന്നില്ല.

GDPR അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഡാറ്റാ സംരക്ഷണ മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കായി ഡാറ്റാ പ്രോസസ്സിംഗ് കരാർ (DPA) ആവശ്യമുള്ള ബിസിനസ്സ് ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് legal@bhashavox.com എന്ന വിലാസത്തിൽ ബന്ധപ്പെട്ട് അത് അഭ്യർത്ഥിക്കാവുന്നതാണ്.

വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ ഞങ്ങൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നത് ഞങ്ങളുടെ Privacy Policy-യിൽ കൂടുതൽ വിവരിച്ചിട്ടുണ്ട്. വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഈ നിബന്ധനകളും ഒപ്പിട്ട DPA-യും തമ്മിൽ വൈരുദ്ധ്യമുണ്ടായാൽ, DPA-യ്ക്കായിരിക്കും മുൻഗണന.

• പൂർണ്ണ കരാർ — ഈ നിബന്ധനകൾ, Privacy Policy കൂടാതെ ഏതെങ്കിലും രേഖാമൂലമുള്ള കരാറുകൾ എന്നിവ ചേർന്ന് സേവനങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള മുഴുവൻ കരാറായി മാറുന്നു.
• വേർപെടുത്താവുന്ന അവസ്ഥ (Severability) — ഏതെങ്കിലും വ്യവസ്ഥ നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് കണ്ടെത്തിയാൽ, ബാക്കി വ്യവസ്ഥകൾ പൂർണ്ണ പ്രാബല്യത്തിൽ തുടരും.
• അവകാശം ഉപേക്ഷിക്കലല്ല (No waiver) — ഒരു വ്യവസ്ഥ നടപ്പിലാക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്തുനിന്നുണ്ടാകുന്ന വീഴ്ച പിന്നീട് അത് നടപ്പിലാക്കാനുള്ള അവകാശം ഉപേക്ഷിക്കലല്ല.
• കൈമാറ്റം (Assignment) — ഞങ്ങളുടെ ലിഖിത സമ്മതമില്ലാതെ ഈ നിബന്ധനകൾ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരാൾക്ക് കൈമാറാൻ കഴിയില്ല.
• നിയന്ത്രണതീതമായ സംഭവങ്ങൾ (Force majeure) — പ്രകൃതിദുരന്തങ്ങൾ, യുദ്ധം, സർക്കാർ നടപടികൾ, ഇന്റർനെറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ വൈദ്യുതി തടസ്സങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള നിയന്ത്രണതീതമായ കാരണങ്ങളാൽ ഉണ്ടാകുന്ന കാലതാമസത്തിന് കക്ഷികൾ ഉത്തരവാദികളല്ല.
• അറിയിപ്പുകൾ — നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലെ ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കോ ഇൻ-പ്രൊഡക്റ്റ് നോട്ടീസ് വഴിയോ ഞങ്ങൾ അറിയിപ്പ് നൽകാം. നിങ്ങൾ legal@bhashavox.com എന്ന വിലാസത്തിലേക്ക് അറിയിപ്പുകൾ അയക്കണം.
• ബന്ധം — ഈ നിബന്ധനകളിലെ യാതൊന്നും ഒരു പങ്കാളിത്തമോ ഏജൻസിയോ തൊഴിൽ ബന്ധമോ സൃഷ്ടിക്കുന്നില്ല.
• ഭാഷ — ഈ നിബന്ധനകൾ ഇംഗ്ലീഷിലാണ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത്. ഏതൊരു പരിഭാഷയും സൗകര്യത്തിനായി മാത്രം നൽകിയിട്ടുള്ളതാണ്, ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പിനായിരിക്കും പ്രാബല്യം.

ഈ നിബന്ധനകളെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങൾക്ക്:

• Legal: legal@bhashavox.com
• Support: support@bhashavox.com
• Security: security@bhashavox.com
• Entity: BHASHAVOX PRIVATE LIMITED
• Address: Yamuna Nagar, Haryana, India