മാനുഫാക്ചറിംഗ്ഭാഷാ തടസ്സങ്ങളില്ലാതെ
ഷോപ്പ്-ഫ്ലോറും ഹെഡ്ക്വാർട്ടേഴ്സും ഒരുമിച്ച് മുന്നേറാൻ സേഫ്റ്റി മാനുവലുകൾ, SOP-കൾ, ടീം അപ്ഡേറ്റുകൾ എന്നിവ 20-ലധികം ഭാരതീയ പ്രാദേശിക ഭാഷകൾ ഉൾപ്പെടെ 125-ലധികം ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ നിർമ്മാതാക്കളെയും സപ്ലയർമാരെയും BhaShaVox സഹായിക്കുന്നു. Document mode സാങ്കേതിക PDF-കളുടെ ഘടന നിലനിർത്തുന്നു, Image mode ലേബലുകളുടെയും പാനലുകളുടെയും ഫോട്ടോകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുന്നു, AutoTalk ബഹുഭാഷാ സപ്ലയർ കോളുകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
സാങ്കേതിക രേഖകൾ, സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ, സപ്ലൈ-ചെയിൻ ആശയവിനിമയങ്ങൾ എന്നിവ 125-ലധികം ഭാഷകളിൽ.
തടസ്സങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നു · Manufacturing
ഈ പ്രവർത്തനരീതിക്കായി പ്രത്യേകമായി തയാറാക്കിയ വെല്ലുവിളികളും പരിഹാരങ്ങളും — പൊതുവായൊരു പട്ടികയല്ല.
സാങ്കേതിക സ്പെസിഫിക്കേഷനുകളും മാനുവലുകളും ഒരൊറ്റ ഭാഷയിലാകുമ്പോൾ അത് ആഗോള സപ്ലയർമാർക്കും ഉപഭോക്താക്കൾക്കും തടസ്സമാകുന്നു.
വ്യത്യസ്ത ഭാഷകൾ സംസാരിക്കുന്ന കക്ഷികൾക്കിടയിൽ സംഭരണ, സപ്ലൈ-ചെയിൻ ആശയവിനിമയങ്ങൾ തടസ്സപ്പെടുന്നു.
ഡ്രോയിംഗുകളിലെയും വർക്ക് ഇൻസ്ട്രക്ഷനുകളിലെയും ലേബലുകൾക്കും ടെക്സ്റ്റുകൾക്കും കൃത്യമായ OCR-ഉം തർജ്ജമയും ആവശ്യമാണ്.
സപ്ലയർമാരുമായും വിവിധ പ്ലാന്റുകളുമായും ഉള്ള ചാറ്റുകളിൽ തത്സമയ തർജ്ജമ ലഭ്യമല്ല.
സപ്ലയർ കോളുകൾക്കും ഓഡിറ്റുകൾക്കും ഭാഷ അപരിചിതമായവർക്കായി ഇന്റർപ്രെട്ടേഷൻ ആവശ്യമാണ്.
വീഡിയോ ട്രെയിനിംഗുകളിലും റിമോട്ട് ഓഡിറ്റുകളിലും ആഗോള ടീമുകൾക്കായി ബിൽറ്റ്-ഇൻ തർജ്ജമ ലഭ്യമല്ല.
സർട്ടിഫിക്കേഷനുകളും കോംപ്ലയൻസ് രേഖകളും ഒരൊറ്റ ഭാഷയിൽ മാത്രമായിരിക്കുന്നത് ആഗോള സപ്ലൈ ചെയിനെ ബാധിക്കുന്നു.
വാറന്റി, സർവീസ് മാനുവലുകൾ ഒരൊറ്റ ഭാഷയിൽ മാത്രമായിരിക്കുന്നത് കയറ്റുമതി വിപണികളിലെ ആഫ്റ്റർ-സെയിൽസ് സേവനങ്ങളെ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു.
ക്വാളിറ്റി, NCR രേഖകൾ ഒരൊറ്റ ഭാഷയിലാകുന്നത് വിവിധ കേന്ദ്രങ്ങളിലെ പ്രശ്നപരിഹാരത്തെ വൈകിപ്പിക്കുന്നു.
ESG, സുസ്ഥിരതാ റിപ്പോർട്ടുകൾ ഒരൊറ്റ ഭാഷയിലാകുന്നത് സ്റ്റേക്ക്ഹോൾഡർമാരുമായുള്ള ആശയവിനിമയത്തെ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു.
സാങ്കേതിക സ്പെസിഫിക്കേഷനുകളും മാനുവലുകളും ഒരൊറ്റ ഭാഷയിലാകുമ്പോൾ അത് ആഗോള സപ്ലയർമാർക്കും ഉപഭോക്താക്കൾക്കും തടസ്സമാകുന്നു.
വ്യത്യസ്ത ഭാഷകൾ സംസാരിക്കുന്ന കക്ഷികൾക്കിടയിൽ സംഭരണ, സപ്ലൈ-ചെയിൻ ആശയവിനിമയങ്ങൾ തടസ്സപ്പെടുന്നു.
ഡ്രോയിംഗുകളിലെയും വർക്ക് ഇൻസ്ട്രക്ഷനുകളിലെയും ലേബലുകൾക്കും ടെക്സ്റ്റുകൾക്കും കൃത്യമായ OCR-ഉം തർജ്ജമയും ആവശ്യമാണ്.
സപ്ലയർമാരുമായും വിവിധ പ്ലാന്റുകളുമായും ഉള്ള ചാറ്റുകളിൽ തത്സമയ തർജ്ജമ ലഭ്യമല്ല.
സപ്ലയർ കോളുകൾക്കും ഓഡിറ്റുകൾക്കും ഭാഷ അപരിചിതമായവർക്കായി ഇന്റർപ്രെട്ടേഷൻ ആവശ്യമാണ്.
വീഡിയോ ട്രെയിനിംഗുകളിലും റിമോട്ട് ഓഡിറ്റുകളിലും ആഗോള ടീമുകൾക്കായി ബിൽറ്റ്-ഇൻ തർജ്ജമ ലഭ്യമല്ല.
സർട്ടിഫിക്കേഷനുകളും കോംപ്ലയൻസ് രേഖകളും ഒരൊറ്റ ഭാഷയിൽ മാത്രമായിരിക്കുന്നത് ആഗോള സപ്ലൈ ചെയിനെ ബാധിക്കുന്നു.
വാറന്റി, സർവീസ് മാനുവലുകൾ ഒരൊറ്റ ഭാഷയിൽ മാത്രമായിരിക്കുന്നത് കയറ്റുമതി വിപണികളിലെ ആഫ്റ്റർ-സെയിൽസ് സേവനങ്ങളെ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു.
ക്വാളിറ്റി, NCR രേഖകൾ ഒരൊറ്റ ഭാഷയിലാകുന്നത് വിവിധ കേന്ദ്രങ്ങളിലെ പ്രശ്നപരിഹാരത്തെ വൈകിപ്പിക്കുന്നു.
ESG, സുസ്ഥിരതാ റിപ്പോർട്ടുകൾ ഒരൊറ്റ ഭാഷയിലാകുന്നത് സ്റ്റേക്ക്ഹോൾഡർമാരുമായുള്ള ആശയവിനിമയത്തെ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു.
ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ മാനുഫാക്ചറിംഗ് മേഖലയിലെ വെല്ലുവിളികൾ എങ്ങനെ പരിഹരിക്കുന്നു
BhaShaVox-ലെ ഓരോ മോഡും മാനുഫാക്ചറിംഗ് മേഖലയിലെ പ്രത്യേക വർക്ക്ഫ്ലോകളെ സഹായിക്കുന്നു. ആവശ്യമനുസരിച്ച് ഒന്നോ അതിലധികമോ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.
ഡോക്യുമെന്റ് മോഡ്
സ്പെസിഫിക്കേഷനുകളും മാനുവലുകളും
ഫോർമാറ്റും ഡയഗ്രമുകളും മാറ്റാതെ തന്നെ ടെക്നിക്കൽ സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ, മാനുവലുകൾ, SOP കൾ എന്നിവ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക.
ടെക്സ്റ്റ് പരിഭാഷ
PO-കൾ, RFQ-കൾ & ഇമെയിലുകൾ
കൃത്യമായ പദപ്രയോഗങ്ങളോടെ PO-കൾ, RFQ-കൾ, സപ്ലയർ/ഉപഭോക്തൃ ഇമെയിലുകൾ എന്നിവ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക.
ഇമേജ് മോഡ്
ഡ്രോയിംഗുകളും ലേബലുകളും
ചിത്രങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഡ്രോയിംഗുകൾ, ലേബലുകൾ, ജോലി നിർദ്ദേശങ്ങൾ എന്നിവ OCR വഴി പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക.
AutoTalk
സപ്ലയർ & ടീം സംഭാഷണങ്ങൾ
സപ്ലയർ, ഇൻ്റേണൽ, ഉപഭോക്തൃ സംഭാഷണങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കായി തത്സമയ ശബ്ദ പരിഭാഷ.
മാനുഫാക്ചറിംഗ് രംഗത്തിനായി BhaShaVox എങ്ങനെയാണ് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്
മാനുഫാക്ചറിംഗ് ടീമുകൾക്ക് BhaShaVox എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം. നൽകിയിട്ടുള്ള വർക്ക്ഫ്ലോ ഉദാഹരണങ്ങൾ വിശദീകരണത്തിന് മാത്രമുള്ളതാണ്, നിലവിലെ ഉപഭോക്തൃ ഫലങ്ങളല്ല.
റിവിഷൻ സ്റ്റാമ്പുകളും ടേബിളുകളും മാറ്റമില്ലാതെ നിലനിർത്തിക്കൊണ്ട് തന്നെ ഒപ്പറേഷൻസ് ടീമുകൾക്ക് SOP-കൾ, MSDS പാക്കുകൾ, ഓഡിറ്റ് ചെക്ക്ലിസ്റ്റുകൾ എന്നിവ Document മോഡിൽ പരിഭാഷപ്പെടുത്താം.
പ്ലാന്റ് ട്രെയിനർമാർക്ക് ഒരു മാസ്റ്ററി വീഡിയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്ത ശേഷം, Video/Audio മോഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഓരോ ഷിഫ്റ്റിലെയും ജീവനക്കാരുടെ ഭാഷയിലേക്ക് അത് ഡബ്ബ് ചെയ്യാം.
വിദേശങ്ങളിലുള്ള വെണ്ടർമാരും OEM-കളുമായുള്ള ആശയവിനിമയത്തിനും പ്രശ്നപരിഹാരത്തിനും Call/Video Meet പരിഭാഷ ഉപയോഗിക്കാം.
പാളിച്ചകളുടെയും ലേബലുകളുടെയും വ്യക്തമായ ചിത്രങ്ങൾ Image മോഡ് വഴി പരിഭാഷപ്പെടുത്തി വിദേശ സപ്ലയർമാർക്ക് കൃത്യമായ ദ്വിഭാഷാ NCR-കൾ നൽകാം. സുരക്ഷയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രധാന വാക്കുകൾ വിദഗ്ദ്ധ പരിശോധനയ്ക്ക് വിധേയമാക്കേണ്ടതാണ്.
ഭാഷാ ലഭ്യത എന്തുകൊണ്ട് പ്രധാനമാണ്
ആഗോള സപ്ലൈ ചെയിനുകളിൽ പ്ലാന്റുകളിലെ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിന് കൃത്യമായ ബഹുഭാഷാ SOP-കളും സുരക്ഷാ ഷീറ്റുകളും പരിശീലനവും ആവശ്യമാണ്.
കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്ന നിർമ്മാതാക്കൾ കയറ്റുമതി രാജ്യങ്ങളിലെ ഭാഷകളിൽ കൂടുതൽ ഡോക്യുമെന്റേഷൻ നൽകേണ്ട സാഹചര്യം നേരിടുന്നു.
തെറ്റായി പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ ജോലി നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഗുണനിലവാര തകർച്ചയ്ക്കും സുരക്ഷാ അപകടങ്ങൾക്കും കാരണമാകുന്ന പ്രധാന ഘടകങ്ങളിലൊന്നാണ്.
പ്രവർത്തന മാതൃക: രണ്ട് പ്ലാന്റുകളിലായി പുതിയ പ്രൊഡക്ഷൻ ലൈൻ ആരംഭിക്കൽ
ഉദാഹരണം മാത്രം (യഥാർത്ഥ ഉപഭോക്തൃ കഥയല്ല): രണ്ട് രാജ്യങ്ങളിൽ പ്രൊഡക്ഷൻ സെല്ലുകൾ ആരംഭിക്കുന്ന ഒരു നിർമ്മാതാവിന് Document/Image മോഡുകൾ വഴി SOP-കളും ലോക്കൗട്ട് ടാഗുകളും ദ്വിഭാഷയിലാക്കാനും, ഡബ്ബ് ചെയ്ത ഒരു Video മോഡ്യൂൾ വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കാനും സാധിക്കും — ആദ്യത്തെ ഉൽപ്പാദനത്തിന് മുൻപ് തന്നെ പരിശീലനം തയ്യാറാക്കാം.
മാനുഫാക്ചറിംഗ് സംബന്ധിച്ച ചോദ്യങ്ങൾ
BhaShaVox-ന്റെ ഈ ഭാഗം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വ്യക്തമായ ഉത്തരങ്ങൾ.
സുരക്ഷാ മാനുവലുകൾ, SOPകൾ, അന്താരാഷ്ട്ര ടീം അപ്ഡേറ്റുകൾ എന്നിവ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിലൂടെ ഫാക്ടറി ഫ്ലോറിലെ ജീവനക്കാരും ഹെഡ്ക്വാർട്ടേഴ്സും ഒരേ വിവരങ്ങൾ കൃത്യമായി മനസ്സിലാക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ പ്ലാന്റുകൾക്കും സപ്ലയർമാർക്കും സാധിക്കുന്നു.
സാങ്കേതിക PDF-കളുടെ ഫോർമാറ്റ് അതേപടി നിലനിർത്താൻ Document mode സഹായിക്കുമ്പോൾ, ഫോട്ടോ എടുത്ത ലേബലുകൾക്കും പാനലുകൾക്കും Image mode പ്രയോജനപ്പെടുന്നു.
പ്രാദേശിക സെന്ററുകളിലെ ജീവനക്കാർക്കായി സുരക്ഷാ, പ്രോസസ് പരിശീലന വീഡിയോകളിൽ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ചേർക്കാനും ഡബ്ബ് ചെയ്യാനും Audio/Video Studio ഉപയോഗിക്കാം.
സപ്ലയർ കോളുകൾക്കും വിവിധ കേന്ദ്രങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള മീറ്റിംഗുകൾക്കും തത്സമയ വിവർത്തനം നൽകി Voice, AutoTalk എന്നിവ സഹായിക്കുന്നു.
20-ലധികം ഇന്ത്യൻ പ്രാദേശിക ഭാഷകൾ ഉൾപ്പെടെ 125-ലധികം ഭാഷകൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു—ഇന്ത്യൻ മാനുഫാക്ചറിംഗ് മേഖലയ്ക്കും എക്സ്പോർട്ട് മാർക്കറ്റുകൾക്കും ഇത് ഏറെ പ്രയോജനകരമാണ്.
മാനുഫാക്ചറിംഗ് ഏത് ഭാഷയിലേക്കും മാറ്റാൻ തയ്യാറാണോ?
ബഹുഭാഷാ പ്രവർത്തനം ആവശ്യമായ മാനുഫാക്ചറിംഗ് ടീമുകൾക്കായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തത്. സൗജന്യ ട്രയലിൽ ആരംഭിക്കൂ — ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ആവശ്യമില്ല.