ടെക്നോളജിഭാഷാ തടസ്സങ്ങളില്ലാതെ
ആഗോളതലത്തിൽ ബിസിനസ്സ് വ്യാപിപ്പിക്കുമ്പോൾ UI സ്ട്രിംഗുകൾ, API ഡോക്യുമെന്റുകൾ, റിലീസ് നോട്ട്സുകൾ, സപ്പോർട്ട് വിവരങ്ങൾ എന്നിവ 125-ലധികം ഭാഷകളിലേക്ക് മാറ്റാൻ ടെക്നോളജി കമ്പനികളെ BhaShaVox സഹായിക്കുന്നു. Document, Text മോഡുകൾ ഘടന നിലനിർത്തിക്കൊണ്ട് Markdown/PDF രേഖകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു, Image mode അന്താരാഷ്ട്ര ഉപയോക്താക്കൾ സമർപ്പിക്കുന്ന UI സ്ക്രീൻഷോട്ടുകൾ പരിശോധിക്കുന്നു, Video Studio പ്രൊഡക്റ്റ് ഡെമോകൾ ഡബ്ബ് ചെയ്യുന്നു.
ഡെവലപ്പ്മെന്റ്, പ്രൊഡക്റ്റ്, മാർക്കറ്റിംഗ് ടീമുകൾക്കായി സോഫ്റ്റ്വെയർ, സാങ്കേതിക ഡോക്യുമെന്റേഷൻ, സപ്പോർട്ട് വിവരങ്ങൾ എന്നിവ 125-ലധികം ഭാഷകളിൽ.
തടസ്സങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നു · Technology
ഈ പ്രവർത്തനരീതിക്കായി പ്രത്യേകമായി തയാറാക്കിയ വെല്ലുവിളികളും പരിഹാരങ്ങളും — പൊതുവായൊരു പട്ടികയല്ല.
ടെക്നിക്കൽ ഡോക്യുമെന്റേഷനും API വിവരങ്ങളും ഒരൊറ്റ ഭാഷയിലാകുന്നത് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഡെവലപ്പർമാരുടെ ഉപയോഗത്തെ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു.
ശരിയായ ടൂളുകളില്ലാതെ വലിയ അളവിൽ UI-യും റിലീസ് നോട്ടുകളും തർജ്ജമ ചെയ്യുന്നത് സമയം വൈകുന്നതിനും തെറ്റുകൾ വരാനും കാരണമാകുന്നു.
ടെക്സ്റ്റുകളുള്ള സ്ക്രീൻഷോട്ടുകളും മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശ ചിത്രങ്ങളും പ്രാദേശിക ഭാഷകളിലേക്ക് മാറ്റുന്നത് പ്രയാസകരമാണ്.
സപ്പോർട്ട്, കമ്മ്യൂണിറ്റി ചാനലുകളിൽ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കാത്തവർക്ക് പങ്കെടുക്കാൻ കഴിയാതെ വരുന്നു.
ആഗോള ഉപഭോക്താക്കൾക്കായി ടെക്നിക്കൽ സെയിൽസ്, ഓൺബോർഡിംഗ് കോളുകളിൽ തത്സമയ തർജ്ജമ ആവശ്യമാണ്.
പ്രവർത്തന ഭാഷ സംസാരിക്കാത്ത പങ്കാളികൾ പ്രൊഡക്ട്, എഞ്ചിനീയറിംഗ് മീറ്റിംഗുകളിൽ നിന്നും വെബിനാറുകളിൽ നിന്നും ഒഴിവാക്കപ്പെടാറുണ്ട്.
റിലീസ് നോട്ടുകളും ചേഞ്ച്ലോഗുകളും ഒരൊറ്റ ഭാഷയിൽ മാത്രമായിരിക്കുന്നത് അന്താരാഷ്ട്ര വിപണികളിലെ സ്വീകാര്യതയെ മന്ദഗതിയിലാക്കുന്നു.
സെക്യൂരിറ്റി വൈറ്റ് പേപ്പറുകളും കോംപ്ലയൻസ് രേഖകളും ഒരൊറ്റ ഭാഷയിൽ മാത്രമായിരിക്കുന്നത് എന്റർപ്രൈസ് വിൽപ്പനയെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു.
പാർട്ണർ ഇനേബിൾമെന്റ്, ഇന്റഗ്രേഷൻ ഗൈഡുകൾ ഒരൊറ്റ ഭാഷയിൽ മാത്രമായിരിക്കുന്നത് ഇക്കോസിസ്റ്റത്തിന്റെ വളർച്ചയെ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു.
ഹെൽപ്പ് സെന്ററുകളും നോളജ് ബേസുകളും ഒരൊറ്റ ഭാഷയിൽ മാത്രമായിരിക്കുന്നത് ആഗോള ഉപഭോക്താക്കൾക്കുള്ള സെൽഫ്-സർവീസ് സേവനങ്ങളെ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു.
ടെക്നിക്കൽ ഡോക്യുമെന്റേഷനും API വിവരങ്ങളും ഒരൊറ്റ ഭാഷയിലാകുന്നത് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഡെവലപ്പർമാരുടെ ഉപയോഗത്തെ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു.
ശരിയായ ടൂളുകളില്ലാതെ വലിയ അളവിൽ UI-യും റിലീസ് നോട്ടുകളും തർജ്ജമ ചെയ്യുന്നത് സമയം വൈകുന്നതിനും തെറ്റുകൾ വരാനും കാരണമാകുന്നു.
ടെക്സ്റ്റുകളുള്ള സ്ക്രീൻഷോട്ടുകളും മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശ ചിത്രങ്ങളും പ്രാദേശിക ഭാഷകളിലേക്ക് മാറ്റുന്നത് പ്രയാസകരമാണ്.
സപ്പോർട്ട്, കമ്മ്യൂണിറ്റി ചാനലുകളിൽ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കാത്തവർക്ക് പങ്കെടുക്കാൻ കഴിയാതെ വരുന്നു.
ആഗോള ഉപഭോക്താക്കൾക്കായി ടെക്നിക്കൽ സെയിൽസ്, ഓൺബോർഡിംഗ് കോളുകളിൽ തത്സമയ തർജ്ജമ ആവശ്യമാണ്.
പ്രവർത്തന ഭാഷ സംസാരിക്കാത്ത പങ്കാളികൾ പ്രൊഡക്ട്, എഞ്ചിനീയറിംഗ് മീറ്റിംഗുകളിൽ നിന്നും വെബിനാറുകളിൽ നിന്നും ഒഴിവാക്കപ്പെടാറുണ്ട്.
റിലീസ് നോട്ടുകളും ചേഞ്ച്ലോഗുകളും ഒരൊറ്റ ഭാഷയിൽ മാത്രമായിരിക്കുന്നത് അന്താരാഷ്ട്ര വിപണികളിലെ സ്വീകാര്യതയെ മന്ദഗതിയിലാക്കുന്നു.
സെക്യൂരിറ്റി വൈറ്റ് പേപ്പറുകളും കോംപ്ലയൻസ് രേഖകളും ഒരൊറ്റ ഭാഷയിൽ മാത്രമായിരിക്കുന്നത് എന്റർപ്രൈസ് വിൽപ്പനയെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു.
പാർട്ണർ ഇനേബിൾമെന്റ്, ഇന്റഗ്രേഷൻ ഗൈഡുകൾ ഒരൊറ്റ ഭാഷയിൽ മാത്രമായിരിക്കുന്നത് ഇക്കോസിസ്റ്റത്തിന്റെ വളർച്ചയെ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു.
ഹെൽപ്പ് സെന്ററുകളും നോളജ് ബേസുകളും ഒരൊറ്റ ഭാഷയിൽ മാത്രമായിരിക്കുന്നത് ആഗോള ഉപഭോക്താക്കൾക്കുള്ള സെൽഫ്-സർവീസ് സേവനങ്ങളെ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു.
ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ ടെക്നോളജി മേഖലയിലെ വെല്ലുവിളികൾ എങ്ങനെ പരിഹരിക്കുന്നു
BhaShaVox-ലെ ഓരോ മോഡും ടെക്നോളജി മേഖലയിലെ പ്രത്യേക വർക്ക്ഫ്ലോകളെ സഹായിക്കുന്നു. ആവശ്യമനുസരിച്ച് ഒന്നോ അതിലധികമോ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.
ഡോക്യുമെന്റ് മോഡ്
API & ടെക്നിക്കൽ രേഖകൾ
കോഡും ഘടനയും നിലനിർത്തിക്കൊണ്ട് API രേഖകൾ, യൂസർ ഗൈഡുകൾ, സാങ്കേതിക വിവരങ്ങൾ എന്നിവ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക.
ടെക്സ്റ്റ് പരിഭാഷ
UI സ്ട്രിംഗുകളും റിലീസ് നോട്ടുകളും
UI സ്ട്രിംഗുകൾ, റിലീസ് നോട്ടുകൾ, ഇൻ-ആപ്പ് വിവരങ്ങൾ എന്നിവ ഒന്നിച്ച് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക.
ഇമേജ് മോഡ്
സ്ക്രീൻഷോട്ടുകളും ഡയഗ്രമുകളും
സ്ക്രീൻഷോട്ടുകൾ, ഡയഗ്രമുകൾ, ട്യൂട്ടോറിയൽ ചിത്രങ്ങൾ എന്നിവ OCR വഴി പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക.
വീഡിയോ സ്റ്റുഡിയോ
ട്യൂട്ടോറിയൽ & ഡെമോ വീഡിയോകൾ
ട്യൂട്ടോറിയലുകൾ, ഡെമോകൾ, ഓൺബോർഡിംഗ് വീഡിയോകൾ എന്നിവയ്ക്ക് ഡബ്ബിംഗും സബ്ടൈറ്റിലുകളും നൽകുക.
AutoTalk
ഡെവലപ്പർ & സപ്പോർട്ട് സംഭാഷണങ്ങൾ
സപ്പോർട്ട് കോളുകൾ, സ്റ്റാൻഡ്-അപ്പുകൾ, കമ്മ്യൂണിറ്റി ചർച്ചകൾ എന്നിവയ്ക്ക് തത്സമയ ശബ്ദ പരിഭാഷ.
സാങ്കേതികവിദ്യ കമ്പനികൾക്കായി BhaShaVox എങ്ങനെയാണ് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്
ടെക്നോളജി ടീമുകൾക്ക് BhaShaVox എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം. നൽകിയിട്ടുള്ള വർക്ക്ഫ്ലോ ഉദാഹരണങ്ങൾ വിശദീകരണത്തിന് മാത്രമുള്ളതാണ്, നിലവിലെ ഉപഭോക്തൃ ഫലങ്ങളല്ല.
പ്രൊഡക്റ്റ് ടീമുകൾക്ക് Document മോഡ് ഉപയോഗിച്ച് ഹെൽപ്പ് സെന്റർ, റിലീസ് നോട്ട് PDF-കൾ എന്നിവ ഓരോ ലോഞ്ച് ഭാഷകളിലേക്കും അനുയോജ്യമായ രീതിയിൽ നൽകാം.
പ്രത്യേക സാങ്കേതിക പദങ്ങളുടെ കൃത്യത നിലനിർത്തിക്കൊണ്ട് തന്നെ, Autotalk/Call ഉപയോഗിച്ച് സപ്പോർട്ട് എഞ്ചിനീയറിംഗ് ടീമിന് വിവിധ ഭാഷകളിലുള്ള ടിക്കറ്റുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാം.
ഡെവലപ്പർ റിലേഷൻസ് ടീമിന് പ്രാദേശിക കമ്മ്യൂണിറ്റികൾക്കായി Audio/Video മോഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വെബിനാറുകളും ചേഞ്ച് ലോഗുകളും ഡബ്ബ് ചെയ്യാം.
ഓരോ കോളിനും പ്രത്യേകം ദോഭാഷികളെ നിയമിക്കാതെ തന്നെ, ഉപഭോക്താവിന്റെ ഭാഷയിൽ ഡെമോ Video Meet സെഷനുകൾ നടത്താൻ സെയിൽസ് എഞ്ചിനീയർമാർക്ക് സാധിക്കും.
ഭാഷാ ലഭ്യത എന്തുകൊണ്ട് പ്രധാനമാണ്
ആഗോളതലത്തിൽ SaaS വിപുലീകരിക്കുന്നതിന് പ്രൊഡക്റ്റ് UI, ഡോക്യുമെന്റുകൾ, സപ്പോർട്ട് എന്നിവ പ്രാഥമിക വിപണിക്ക് പുറത്തേക്കും പ്രാദേശിക ഭാഷകളിലേക്ക് മാറ്റേണ്ടതുണ്ട്.
ഡെവലപ്പർ ഡോക്യുമെന്റേഷന്റെ ഗുണനിലവാരവും ലഭ്യമായ ഭാഷകളുടെ എണ്ണവും ഉപഭോക്താക്കളുടെ സജീവതയെയും സപ്പോർട്ട് ഭാരത്തെയും കാര്യമായി സ്വാധീനിക്കുന്നു.
ഒന്നിലധികം രാജ്യങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന വൻകിട സ്ഥാപനങ്ങൾ, തങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾക്കായി വെണ്ടർമാർ നൽകുന്ന ഭാഷാ പിന്തുണ പരിശോധിക്കുന്നത് വർദ്ധിച്ചുവരികയാണ്.
പ്രവർത്തന മാതൃക: ഒരേസമയത്തുള്ള ബഹു-മേഖലാ GA (പൊതുവായ ലഭ്യത)
ഉദാഹരണം മാത്രം (യഥാർത്ഥ ഉപഭോക്തൃ കഥയല്ല): ഒന്നിലധികം മേഖലകളിൽ ഉൽപ്പന്നം പുറത്തിറക്കുന്ന ഒരു SaaS കമ്പനിക്ക് Document മോഡ് വഴി ഡോക്യുമെന്റുകൾ പങ്കിടാനും, കിക്കോഫ് വെബിനാറുകൾ (Video) ഡബ്ബ് ചെയ്യാനും, Autotalk വഴി സപ്പോർട്ട് നൽകാനും സാധിക്കും — പരമ്പരാഗത ഏജൻസികളുടെ ആഴ്ചകൾ നീളുന്ന ലോക്കലൈസേഷൻ പ്രക്രിയയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കേണ്ടതില്ല.
ടെക്നോളജി സംബന്ധിച്ച ചോദ്യങ്ങൾ
BhaShaVox-ന്റെ ഈ ഭാഗം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വ്യക്തമായ ഉത്തരങ്ങൾ.
ആഗോളതലത്തിൽ വളരുമ്പോൾ UI സ്ട്രിംഗുകൾ, API രേഖകൾ, റിലീസ് നോട്ട്സുകൾ, യൂസർ സപ്പോർട്ട് എന്നിവ 125-ലധികം ഭാഷകളിലേക്ക് മാറ്റാൻ പ്രൊഡക്റ്റ്, സപ്പോർട്ട് ടീമുകൾക്ക് സാധിക്കുന്നു.
ഡോക്യുമെന്റേഷൻ സൈറ്റുകൾക്കും ഇന്റേണൽ വിക്കികൾക്കുമായി ഫോർമാറ്റ് മാറ്റമില്ലാതെ Markdown/PDF രേഖകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ Document, Text മോഡുകൾ സഹായിക്കുന്നു.
വിദേശ ഉപഭോക്താക്കൾ അയക്കുന്ന UI സ്ക്രീൻഷോട്ടുകളും എറർ മെസ്സേജുകളും മനസ്സിലാക്കാൻ Image mode OCR + translation സഹായിക്കുന്നു.
ഏജന്റുകൾക്ക് തങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന ഭാഷയിൽ തന്നെ സംസാരിച്ചുകൊണ്ട്, ഉപഭോക്താവിന്റെ ഭാഷയിൽ ചാറ്റുകളും കോളുകളും കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ AutoTalk, Voice എന്നിവ സഹായിക്കുന്നു.
Video Studio ഉപയോഗിച്ച് ഒരു മാസ്റ്റർ വീഡിയോയിൽ നിന്ന് തന്നെ വിവിധ ഭാഷകളിൽ ക്യാപ്ഷനുകളും ഡബ്ബിംഗും നൽകി ഡെമോ വീഡിയോകൾ ഒരേസമയം നിരവധി മാർക്കറ്റുകളിൽ റിലീസ് ചെയ്യാം.
ടെക്നോളജി ഏത് ഭാഷയിലേക്കും മാറ്റാൻ തയ്യാറാണോ?
ബഹുഭാഷാ പ്രവർത്തനം ആവശ്യമായ ടെക്നോളജി ടീമുകൾക്കായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തത്. സൗജന്യ ട്രയലിൽ ആരംഭിക്കൂ — ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ആവശ്യമില്ല.