सेवाविधानानि (Terms of Service)सेवाविधानानि (Terms of Service)

एतानि सेवाविधानानि ("नियमाः") तव तथा BHASHAVOX PRIVATE LIMITED ("BhaShaVox", "वयं", "अस्मान्") इत्यनयोः मध्ये बाध्यकरः अनुबन्धः अस्ति। लेखां सृष्ट्वा, सेवाः प्रविश्य, वा ताः प्रयुज्य, त्वं एतान् नियमान् अस्माकं गोपनीयतानीतिं च अङ्गीकरोषि। यदि त्वं न सम्मतः असि, तर्हि सेवानां उपयोगं मा कुरु।

योग्यता। तव वयः न्यूनातिन्यूनं १८ वर्षाणि भवेत्, अनुबन्धं कर्तुं च विधिकीयरूपेण सक्षमः भवेः। सेवानां उपयोगेन त्वं सूचयसि यत् त्वम् एता अर्हताः पूरयसि।

व्यावसायिकः उपयोगः। यदि त्वं कस्याश्चित् कल्पन्याः अन्यसंस्थायाः वा पक्षतः एतान् नियमान् अङ्गीकरोषि, तर्हि तस्याः संस्थायाः बन्धनस्य अधिकारः तवास्ति इति त्वं प्रतिपादयसि, "त्वम्" इति शब्दश्च तां संस्थां निर्दिशति।

उद्यम-अनुबन्धाः (Enterprise agreements)। यदि त्वया अस्माभिः सह पृथक् लिखित-अनुबन्धः हस्ताक्षरितः अस्ति, तर्हि कस्यापि विरोधस्य सीमायां सः अनुबन्धः एतेषां नियमानाम् उपरि प्राधान्यं भजते।

BhaShaVox एतत् कृत्रिमबुद्धिसहायक-बहुभाषीय-सञ्चार-सामग्री-साधनानि प्रदाति, येषु पाठ-स्वर-प्रलेख-अनुवादः; चित्र OCR; AutoTalk सम्भाषण-अनुवादः; Audio Studio तथा Video Studio डबिंग्; उपशीर्षकाणि (subtitles and captions); पात्रस्वरैः, नैसर्गिक-TTS-इत्यनेन, स्वरप्रतिकृत्या (voice cloning) वा वाक्-उत्पादनम् (Speech Generation); सम्बद्धाः API-श्च समाविष्टाः भवितुम् अर्हन्ति।

प्रवेशः टोकन्-आधारितः अस्ति। सशुल्क-सदस्यता-योजनाः (Starter, Pro, Enterprise) आवर्तिक-टोकन्-अनुदानं ददति यत् प्रत्येकस्मिन् शुल्कचक्रे पुनः प्रवर्त्यते। Pay-As-You-Go प pack निश्चित-टोकन्-मात्राः विक्रीणन्ति यासां कालावधिः कदापि न नश्यति। वर्तमानमूल्यानि अस्माकं मूल्यनिर्धारण पृष्ठे सूचीकृतानि सन्ति।

वयं कस्मिन्नपि काले वैशिष्ट्यानि योजयितुम्, परिवर्तयितुम्, निरसितुं वा शक्नुमः।

तव लेखाप्रमाणपत्राणां गुप्ततायाः रक्षणाय तव लेखायाः अन्तर्गत-सर्वकार्याणां कृते च त्वमेव उत्तरदायी असि। यदि त्वं मन्यसे यत् तव लेखा सङ्कटापन्ना अस्ति, तर्हि security@bhashavox.com इत्यत्र अस्मान् सद्यः सूचय।

त्वया अङ्गीकारसमये शुद्धा सूचना प्रदातव्या, सा च नवीकृता स्थापयितव्या। त्वं तव लेखां विभक्तुम्, विक्रेतुम्, हस्तान्तरयितुं, वा अन्येभ्यः उपयोगाय दातुं न शक्नोषि, ऋते यत्र तव योजना स्पष्टतया अतिरिक्तासनानि वा दलसदस्यान् वा प्रदाति।

तवाधिकारान् धारय। सेवासु त्वया समर्पिते पाठे, प्रलेखेषु, श्रव्ये, दृश्ये, चित्रेषु, अन्यासु च सामग्रीषु ("तव सामग्री"), ततः उत्पादिते फले च त्वं सर्वम् स्वामित्वं बौद्धिकसम्पदधिकारं च धारयसि।

अस्माभ्यं दत्ता अनुमतिः। येन वयं वास्तवतः सेवाः सञ्चालयितुं शक्नुमः, तदर्थं त्वं BhaShaVox इत्यस्मै तव सामग्र्याः पोषणाय, सञ्चयाय, प्रतिलेखनाय, प्रेषणाय, प्रदर्शनाय, अनुकूलाय, प्रक्रमणाय, तथा च अनुवादाः, प्रतिलेखाः, उपशीर्षकाणि, संश्लेषितश्रव्यम् इत्यादीनि व्युत्पन्नफलानि स्रष्टुं सीमिताम्, अनन्याम्, जगद्व्यापिनीम्, निष्शुल्काम्, उप-अनुज्ञापनीयां च अनुमतिं (licence) ददासि। एषा अनुमतिः केवलम् एतदर्थं वर्तते:

• त्वया याचितानि वैशिष्ट्यानि प्रदातुम्;
• अस्माकं गोपनीयतानीतौ वर्णितेभ्यः ए-आई प्रतिमानप्रदातृभ्यः, मेघ-पोषकेभ्यः, अन्येभ्यः उपप्रक्रमकेभ्यश्च तव सामग्रीं प्रेषयितुम्, ये अस्माकं पक्षतः कार्यं कुर्वन्ति;
• प्रतिलिप्याधारं (backups), सुरक्षां, सेवा-अखण्डतां च परिपालयितुम्; तथा
• यत्र आवश्यकं तत्र सहायतां प्रदातुं दुरुपयोगस्य अनुसन्धानं कर्तुं च।

एषः उपअनुज्ञाधिकारः केवलं तेभ्यः उपप्रक्रमकेभ्यः केवलं तेभ्यः प्रयोजनेभ्यः एव अस्ति। वयं तव सामग्र्याः प्रकाशनाय, विक्रयाय, व्यावसायिक-शोषणाय वा अधिकारं न प्राप्नुमः।

कालावधिः। एषा अनुमतिः तदा समाप्यते यदा त्वं सम्बद्धां सामग्रीं विलोपयसि अथवा तव लेखां पिधत्से।

तव प्रतिभूतिः (Warranty)। त्वं प्रतिपादयसि यत् तव सामग्र्याः स्वामित्वं तवास्ति अथवा अस्याः समर्पणस्य प्रक्रमणस्य च कृते तव पार्श्वे सर्वैः आवश्यकैः अधिकारैः, अनुज्ञापत्रैः, सम्मतिभिः च उपेता असि।

त्वं सेवानां प्रयोगम् अविधिकीयप्रयोजनेभ्यः, अन्येषाम् अधिकारोल्लङ्घनाय, वा हानिकारकसामग्रीप्रेषणाय न कर्तुम् अङ्गीकरोषि।

त्वं BhaShaVox इत्यस्य उपयोगं एतदर्थं कर्तुं न शक्नोषि:

• कस्यापि वास्तविकजनस्य दस्तावेजीकृतसहमतिमन्तरेण तस्य डीपफेक्, कृत्रिममाध्यमं, वा स्वरप्रतिकृतिं (voice clone) स्रष्टुम्
• कस्यापि जनस्य संस्थायाः वा छद्मवेषं धर्तुम्, अथवा तैः सह तव सम्बन्धस्य मिथ्याप्रदर्शनं कर्तुम्
• तृतीयपक्षीय-बौद्धिकसम्पदधिकारान उल्लङ्घयन्तीं सामग्रीं जनयितुं वा वितरितुम्
• लिखितप्राधिकारात् विना API अथवा मञ्चफलं स्वकीय-अनुवादसेवारूपेण पुनः विक्रेतुम्
• सुरक्षाउपायान्, उपयोगसीमाः वा वञ्चयितुम्, अथवा कस्यापि लेखायाः, प्रणालीयाः, विवरणस्य वा अनधिकृतप्रवेशस्य यत्नं कर्तुम्
• सेवानां विपरीताभियन्त्रणं (reverse engineer) कर्तुम्, अथवा तासां प्रयोगं प्रतिस्पर्धिप्रतिमानस्य वा सेवायाः निर्माणाय कर्तुम्
• अल्पवयस्कानां लैङ्गिकशोषणं वा सङ्कटं जनयन्तीं सामग्रीं उपारोढुं वा प्रक्रमयितुम्
• हिंसां जनयन्तीं, आतंकवादं वर्धयन्तीं, वा अविधिकीयपक्षपातं सुकरां कुर्वन्तीं सामग्रीं जनयितुम्
• सेवानां माध्यमैः उत्पीडनं, वञ्चनां, मानहानिं, वा अविधिकीयाभिनिरीक्षणं (surveillance) कर्तुम्
• मालवेयर (malware) उपारोढुम्, वा स्पैम् वितरितुं सेवानां प्रयोगं कर्तुम्

वयं सन्दिग्धोल्लङ्घनानाम् अनुसन्धानं कर्तुं शक्नुमः। त्वं स्वात्मनि प्रयोज्यानां सर्वेषां निर्यात-नियन्त्रण-प्रतिबन्ध-विधीनां पालनं कुर्याः।

स्वरप्रतिकृतीकरणं वाक्संश्लेषणं च विशिष्टं विधिकसङ्कटं वहतः, अतः यदा भवान् एतानि वैशिष्ट्यानि उपयुङ्क्ते तदा अतिरिक्ताः शर्ताः लागू भवन्ति।

• स्वामित्वं सम्मतिः वा। भवेत् भवान् अपलोड्-कृते आलेखने स्वयं वक्ता स्यात्, अथवा भवतः अभिप्रेतप्रयोजनानां कृते BhaShaVox माध्यमैः तेषां स्वरस्य कृत्रिमरूपं निर्मातुं प्रयोक्तुं च वक्तुः स्पष्टा, सूचिता, लिखिता सम्मतिः भवेत्।
• सम्मतेः प्रमाणम्। यावत् भवान् स्वरम् उपयुङ्क्ते तावत् भवता तस्याः सम्मतेः अभिलेखाः रक्षणीयाः, अनुरोधे च शीघ्रम् अस्मभ्यं प्रदेयाः। यदि भवान् अशक्तः, तर्हि वयं तं स्वरम् असमर्थं कर्तुं शक्नुमः।
• जैविकपरिसङ्ख्यापन-सूचना (Biometric notice). केषुचित् क्षेत्राधिकारेषु स्वर-आलेखनानि बायोमेट्रिक-दत्तकत्वेन नियन्त्रितानि भवितुम् अर्हन्ति, येन वक्तुः स्वरं सङ्ग्रहीतुः पूर्वं सूचनाप्रदानं लिखितविमुक्तिप्राप्तिः च आवश्यकी भवेत्। स्वकीयात् ऋते अन्यस्य कस्यापि अपलोड्-कृतस्य स्वरस्य कृते एतेषामेषां दायित्वानाम् अनुपालनस्य उत्तरदायित्वं भवतः एव।
• दिवङ्गताः तथा प्रसिद्धाः व्यक्तयः। भवान् कस्यापि प्रसिद्धस्य जनस्य, वा मृतजनस्य स्वरं तस्य तस्य उत्तराधिकारिणां विध्यनुमतिमन्तरेण प्रतिरूपयितुं न शक्नोति।
• प्रकटीकरणम्। यत्र विधिः मञ्चनियमाः वा कृत्रिममाध्यमानां (synthetic media) चिह्नीकरणम् आवश्यकीकुर्वन्ति, तत्र भवेत् भवतः प्रकाशितस्य निर्गमस्य (output) चिह्नीकरणं भवतः उत्तरदायित्वम्।
• पहचान-प्रयोगाभावः। भवान् स्वर-प्रत्यभिज्ञानं, प्रमाणीकरणं, वा निरीक्षणप्रणालीं निर्मातुं सेवानां प्रयोगं कर्तुं न शक्नोति।

यदा अस्मभ्यं युक्तियुक्तः विश्वासः भवति यत् सम्मतिः नास्ति वा प्रत्याहृता, तदा वयं कञ्चन स्वरं निलम्बयितुं वा निष्कासयितुं, तथा तस्य पृष्ठतः विद्यमानं खातं निलम्बयितुं शक्नुमः।

सदस्यताशुल्कानि भवतः चितायाः योजनायाः तथा भुगतान-अवधेः कृते अग्रिमरूपेण गृहीष्यन्ते। अन्यथा अनुक्ते सति शुल्केषु आवश्यकाः कराः (यथा GST) न अन्तर्भवन्ति, ते पृथक् योजयिष्यन्ते। वर्तमानाः सार्वजनिक-योजनानाम् तथा संकुलानाम् मूल्यानि अस्माकं Pricing पृष्ठे दर्शितानि सन्ति, तानि च अधोवर्णितानुसारं परिवर्तयितुं शक्यन्ते।

• मासिकयोजनाः (Starter, Pro, Enterprise) — भवान् यदा इच्छति तदा निरसितुं शक्नोति। निरसनं वर्तमान-भुगतान-अवधेः अन्ते प्रभावी भवति, तथा च अवधौ प्रारब्धे सति आंशिकमासस्य धनप्रत्यर्पणं न क्रियते। अप्रयुक्ताः सदस्यता-टोकन् अग्रे न नीयन्ते।
• वार्षिकयोजनाः — भवान् यदा इच्छति तदा निरसितुं शक्नोति। निरसनं वर्तमान-वार्षिक-अवधेः अन्ते प्रभावी भवति। वार्षिक-अवधेः अप्रयुक्तस्य अवशिष्टस्य भागस्य धनप्रत्यर्पणं अस्माकं विवेकानुसारं विषयक्रमेण विचार्यते।
• चक्रस्य मध्ये पुनः सदस्यताक्रयणम् — भवान् काञ्चन अपि सदस्यतायोजनां (समानां भिन्नां वा) पुनः क्रेतुं शक्नोति। भुगताने कृते, भवतः टोकन्-शेषः तस्याः योजनायाः पूर्णसीमायां स्थाप्यते तथा च भवतः भुगतान-तिथिः तस्मात् भुगतानातः पुनः आरभ्यते।
• Pay-As-You-Go संकुलानि — वयं निश्चित-टोकन्-संकुलानि विक्रीणीमः (इदानीं Individual: 65,000 टोकन्; Enterprise shared: 1,000,000 टोकन्)। PAYG टोकन् कदापि न नश्यन्ति, केवलं पूर्णसंकुलेषु एव विक्रीयन्ते, तथा च अतिरिक्त-वर्धकाः भवन्ति: यदा भवतः पार्श्वे पूर्वमेव सक्रिया Starter, Pro, वा Enterprise योजना भवति, तदा एते भवतः शेषं वर्धयन्ति, सदस्यता-भुगतान-तिथिं च न पुनःस्थापयन्ति। परीक्षणदशायां वा विना दत्तशुल्कसदस्यतायां, Individual PAYG संकुलस्य क्रयणेन भवतः स्तरः Pay-As-You-Go इति भवति। Enterprise PAYG संकुलं केवलं उद्यम-प्रशासकेन (Enterprise Admin) एव क्रेतुं शक्यते। क्रीतानि PAYG संकुलानि अप्रयुक्ताः PAYG टोकन् च न प्रत्यर्पणीयाः।
• उपयुक्ताः टोकन्-अंशाः — सेवानां प्रयोगात् टोकन्-अंशाः उपयुज्यन्ते, उपयुक्ताश्च टोकन् न प्रत्यर्प्यन्ते।
• निःशुल्क-परीक्षणम् (Free Trial) — परीक्षण-टोकन् तथा कालावधिः Pricing पृष्ठे दर्शितानुकूलं भवति। परीक्षण-वीडियो-निर्यातौ जलचिह्नं (watermark) भवितुम् अर्हति। शुल्कसहित-योजनासु PAYG संकुलेषु च स्वच्छं निर्यातं प्राप्यते।
• Enterprise — विरोधस्य स्थितौ पृथक् लिखिते सम्झौते उक्ताः भुगतान-प्रत्यर्पण-शर्ताः अस्य अनुच्छेदस्य उपरि प्राधान्यं भजन्ते।
• मूल्यपरिवर्तनम् — भवतः अग्रिम-नवीकरणात् पूर्वं न्यूनतमम् ३० दिनानां सूचनां दत्त्वा वयं मूल्यानि परिवर्तयितुं शक्नुमः। नूतनमू्ल्यस्य प्रभावीभवनात् पूर्वं भवान् सदस्यतां निरसितुं शक्नोति।
• असफल-भुगतानम् — भुगतानस्य असफलतायां, देयराशौ समाहितायां सत्याम् एव वयं शुल्कसहित-वैशिष्ट्येषु प्रवेशं स्थगयितुं शक्नुमः।

वयं सामान्य-धनप्रत्यर्पण-प्रत्याशां न दद्मः। यदि भवतः मतिः अस्ति यत् शुल्कं प्रमादात् गृहीतम्, तर्हि शुल्कात् 30 दिनाभ्यन्तरे sales@bhashavox.com इत्यत्र सम्पर्कं करोतु, वयं च तस्य अन्वेषणं करिष्यामः। अस्य अनुच्छेदस्य किमपि वचनं भवतः देशस्य उपभोक्ता-विधिना प्रदत्तं धनप्रत्यर्पणस्य वा निरसनस्य अधिकारं न सीमितं करोति।

“असीमितम्” इत्यस्य कोऽर्थः। यत्र काचित् योजना वा वैशिष्ट्यं असीमितमिति वर्णितं भवति, तत्र तस्य अर्थः अस्ति यत् वयं वस्तूनां, सहभागिनां, वा अनुरुद्धानां संख्यायां निश्चितां सीमां न आरोपयामः। एतेन भवतः योजनायां सम्मिलितः टोकन्-अंशः न अपसरति, एतच्च न्याय्य-प्रयोग (fair use) नियमानाम्, अस्मद्-आरोपित-दर-सीमानाम्, तथा उत्पदे दर्शितायाः संचिका-आकारस्य आलेखनायामादि-प्राविधिक-सीमानां च अधीनं भवति। यदा प्रयोगः भवतः योजनायाः सामान्य-रूपरेखायाः अतीव बहिः भवति वा अन्यग्राहकान् प्रभावयति, तदा वयं भवता सह सम्पर्कं कृत्वा युक्ताः सीमाः आरोपयितुं शक्नुमः।

BhaShaVox अथवा अस्माकं अनुज्ञापत्रदातृणां स्वामित्वे अस्माकं तन्त्रांशम् (software), नियोजिताः प्रतिरूपाः (models), अन्तर्मुखानि (interfaces), प्रलेखनं (documentation), व्यापारचिह्नानि (trademarks), तथा ब्रान्डिङ्ग् सहित सेवाः सन्ति, याः बौद्धिक-सम्पत्ति-विधिकैः सुरक्षिताः सन्ति। एतेषु नियमेषु किमपि एतान् अधिकारान् भवते न हस्तान्तरयति।

वयं एभिः नियमैः भवतः योजनेन च अनुसारं सेवानां प्रवेशाय प्रयोगाय च भवते सीमिताम्, अनन्याम्, अहस्तान्तरणीयाम्, निरसनीयतायुक्तां अनुज्ञां दद्मः। भवान् सेवानां प्रतिलिपिं, रूपान्तरम्, वितरणम्, व्युत्पन्नकार्यनिर्माणम्, स्वत्वसूचना-अपसारणं वा कर्तुं न शक्नोति।

प्रतिक्रिया (Feedback). यदि भवान् सेवानां विषये अस्मभ्यं सुझावम् प्रतिक्रिया वा प्रेषयति, तर्हि भवान् अस्माकं उत्पादानां वर्धनाय तस्य प्रयोगाय अस्मभ्यं शाश्वतम्, शुल्कमुक्तम् अधिकारं ददाति। एतेन अस्माकं भवतः प्रतिक्रियायाः प्रशंसापत्रत्वेन प्रकाशनस्य अधिकारः न प्राप्यते, यस्य कृते अस्माकं Privacy Policy इत्यत्र वर्णिता पृथक् सम्मतिः आवश्यकी भवति।

वयं बौद्धिक-सम्पत्त्यधिकारानम् आदरं कुर्मः, अस्मदुपेक्षितं च यत् अस्माकं प्रयोक्तारः अपि तथैव कुर्युः। यदि भवतः विश्वासः अस्ति यत् सेवानां माध्यमैः संसाधिता अन्तर्हिता वा सामग्री भवतः प्रतिलिपि-अधिकारं उल्लङ्घयति, तर्हि legal@bhashavox.com इत्यत्र निम्नलिखित-विवरणसहितं लिखित-सूचना प्रेषयतु:

• भवतः नाम, सङ्केतः, दूरभाषक्रमाङ्कः, ईमेल्-सङ्केतः च;
• यस्याः कृते उल्लङ्घनं दाप्यते तस्याः सामग्र्याः पहचान;
• यस्याः सामग्र्याः उल्लङ्घनकारीत्वं कथ्यते तस्याः स्थाननिर्णयाय पर्याप्तं विवरणम्;
• एतत् कथनं यत् भवतः सद्भावेन विश्वासः अस्ति यत् एषः प्रयोगः अधिकारधारकेण विधिना वा अधिकृतः नास्ति;
• एतत् कथनं यत् सूचनायां दत्ता जानकारी सत्या अस्ति तथा च भवान् अधिकारधारकः अस्ति अथवा तस्य पक्षतः कार्यं कर्तुं अधिकृतः अस्ति; तथा
• भवतः भौतिकी अथवा वैद्युतिकी हस्ताक्षरम्।

वयं मान्यासु सूचनासु शीघ्रं कार्यवाही करिष्यामः, तथा च सामग्र्याः अपसारणं वा प्रवेशप्रतिबन्धं कर्तुं शक्नुमः। यदि भवतः सामग्री अपसारिता अस्ति तथा च भवान् मन्यते यत् एषा त्रुटिः आसीत्, तर्हि भवान् समाने सङ्केते तत्सम्बद्धैः विवरणैः सह प्रति-सूचना प्रेषयितुं शक्नोति, वयं च तां सामग्रीं पुनःस्थापयिष्यामः यावत् अभियोगकर्ता विधिकार्यवाही न करोति।

वयं पुनः पुनः उल्लङ्घनकर्तृणां खातानि निलम्बयितुं निरसितुं वा शक्नुमः। भारतस्य सूचनाप्रद्योगिकी नियमाः, २०२१ इत्यस्य अन्तर्गत सूचनाः अस्माकं शिकायत-अधिकारिणे (Grievance Officer) अपि प्रेषयितुं शक्यन्ते, यथा अस्माकं Privacy Policy इत्यत्र वर्णितम्।

यदि भवान् अस्माकं API उपयुङ्क्ते, तर्हि निम्नलिखितम् अपि लागू भवति:

• API कुञ्चिकाः गोपनीयः भवतः खातस्य व्यक्तिगत-सम्पत्तिः च सन्ति। ताः सुरक्षिताः स्थापयितुं तेषां माध्यमैः कृतस्य सर्वस्य प्रयोगस्य च उत्तरदायित्वं भवतः एव। यदि कुञ्चिका प्रकटीकृता भवेत् तर्हि शीघ्रं तां परिवर्तयतु।
• भवता प्रयोज्याः दर-सीमाः, कोटा, न्याय्यप्रयोगस्य (fair-use) आवश्यकताः च अनुपालनीयाः। सेवायाः स्थिरतां रक्षितुं वयं प्रवेशं नियन्त्रयितुं वा निलम्बयितुं शक्नुमः।
• भवान् योजना-सीमाः अतिलङ्घयितुं, मूल-निर्गमं (raw output) प्रतिस्पर्धि-अनुवाद-सेवात्वेन पुनः विक्रेतुं, वा प्रतिस्पर्धि-प्रतिरूपस्य कृते प्रशिक्षण-दत्तक-समुच्चयम् (training dataset) निर्मातुं API-प्रयोगं कर्तुं न शक्नोति।
• यदि भवान् अस्माकं API-उपरि कञ्चन अनुप्रयोगं (application) निर्माति, तर्हि भवान् स्वप्रयोक्तॄणां, स्वकीय-गोपनीयता-सूचनायाः, अस्माकं कृते प्रेषितायाः सामग्र्याः कृते आवश्यक-सम्मतीनां प्राप्तेः च उत्तरदायी भवति। भवतः अस्माकं च मध्ये, भवान् स्वप्रयोक्तॄणां दत्तकस्य नियन्ता (controller) रूपेण कार्यं करोति, वयं च भवतः संसाधक (processor) रूपेण कार्यं कुर्मः।
• वयं API-व्यवहारं संस्कृतीः च परिवर्तयितुं शक्नुमः। स्थिरायाः API-कृते मुख्य-परिवर्तनेभ्यः पूर्वं वयं युक्तां अग्रिम-सूचनां दास्यामः।

BhaShaVox द्वारा उत्पादिताः अनुवादाः, स्वर-प्रतिकृतयः, उपशीर्षकाणि, अन्ये च निर्गमाः AI प्रणाल्या निर्मिताः सन्ति, तेषु च त्रुटयः, लोपाः, अशुद्धानुवादाः, वा अनभिप्रेतः स्वरः भवितुम् अर्हति।

निर्गमेषु निर्भरतात् पूर्वं तेषां पुनरीक्षणस्य उत्तरदायित्वं भवतः अस्ति। BhaShaVox निर्गमाः योग्य-मानव-विशेषज्ञस्य स्वतन्त्र-सत्यापनं विना चिकित्सा-, विधिक-, वित्तीय-, सुरक्षा-गम्भीराणां वा अन्येषां उच्च-जोखिम-निर्णयानां कृते एकमात्र-आधारत्वेन न प्रयोक्तव्याः। पृथक् सम्झौते स्पष्टतः न दत्ते सति निर्गमाः प्रमाणीकृत-अनुवादाः न भवन्ति।

यतो हि AI प्रणाल्यः सम्भाव्यताधारिताः भवन्ति, अतः अन्यप्रयोक्तृभ्यः अपि समानाः वा अभिन्नाः निर्गमाः उत्पन्नाः भवितुम् अर्हन्ति। निर्गमः अनन्यः अस्ति अथवा तृतीयपक्षस्य अधिकारैः मुक्तः अस्ति इति वयं न प्रतिजानीमः।

उपलब्धता। अस्माकं लक्ष्यं सेवाः उपलब्धाः विश्वसनीयाः च स्थापयितुम् अस्ति, परन्तु यावत् भवतः अस्माभिः सह लिखितः सेवा-स्तर-सम्झौता न भवति तावत् वयं कस्यापि विशिष्ट-उपलब्धता-स्तरस्य दायित्वं न स्वीकुर्मः। रक्षणाय, अद्यतनीकरणाय, अथवा अस्माकं नियन्त्रणात् बहिः कारणेभ्यः (तृतीयपक्ष-AI वा अवसंरचना-प्रदातॄणाम् विफलताः समाविष्टाः) सेवाः अनुपलब्धाः भवितुम् अर्हन्ति।

बीटा तथा पूर्वावलोकन-वैशिष्ट्यानि। बीटा, पूर्वावलोकनम् (preview), प्रारम्भिक-प्रवेशः, वा प्रयोगात्मकम् इति चिह्नितानि वैशिष्ट्यानि "यथा-सन्ति" दीयन्ते, अनायासेन परिवर्तयितुं वा प्रत्याहर्तुं शक्यन्ते, निम्न-गुणवत्ता-परिणामान् उत्पादयितुं शक्नुवन्ति, सेवा-स्तर-प्रतिश्रुतेः च बहिः सन्ति। उत्पादन-कार्यभाराय तेषु मा निर्भरतु।

तृतीयपक्ष-सेवाः। यत्र सेवाः तृतीयपक्ष-उत्पादैः सह एकीकृत्य भवन्ति, तत्र ते उत्पादाः स्वकीय-शर्तैः नियन्त्रिताः भवन्ति, अस्माकं च तेषां उपलब्धतायाः निष्पादनस्य वा उत्तरदायित्वं नास्ति।

विधिना अनुमतायाः अधिकतम-सीमायाः यावत्, सेवाः "यथा-सन्ति" तथा "यथा-उपलब्धम्" इति रूपेण विना कयापि प्रत्यक्षेण, अप्रत्यक्षेण, वा वैधानिक-प्रतिज्ञया (वाणिज्यिकतायाः, विशिष्टप्रयोजनाय योग्यतायाः, शुद्धतायाः, अनुलङ्घनस्य च अप्रत्यक्ष-प्रतिज्ञाः अन्तर्भाव्य) प्रदीयन्ते।

वयं न प्रतिजानीमः यत् सेवाः अनवरताः, त्रुटिरहिताः, वा सुरक्षिताः भविष्यन्ति, दोषेषु संशोधनं भविष्यति, वा निर्गमः भवतः आवश्यकताः पूरयिष्यति शुद्धः पूर्णः वा भविष्यति।

केचित् क्षेत्राधिकाराः कासाञ्चित् प्रतिज्ञानाम् अपवर्जनं न अनुमतिं ददति। अस्य अनुच्छेदस्य किमपि वचनं ताः प्रतिज्ञाः अधिकारान् वा न सीमितं करोति ये भवतः उपरि लागू अनिवार्य-विधिना अपवर्जयितुं न शक्यन्ते।

प्रयोक्तव्य-विधिना अनुमतायाः पूर्णतम-सीमायाः यावत्:

• कोऽपि पक्षः अप्रत्यक्ष-, प्रासङ्गिक-, विशेष-, परिणामि-, दण्डात्मक-क्षतीनां कृते, अथवा लाभानां, राजस्वस्य, ख्यातेः, वा दत्तकस्य हानेः कृते उत्तरदायी नास्ति।
• सेवाभ्यः उत्पन्नं अस्माकं कुल-उत्तरदायित्वम् दावानुत्पादक-घटनातः पूर्वतनेषु द्वादश (12) मासेषु भवता BhaShaVox इत्यस्मै दत्तां कुल-राशिसंख्यां न अतिक्रमिष्यति।

अपवादाः। एताः सीमाः न लागू भवन्ति तत्र यत्र विधिना उत्तरदायित्वं न अपवर्जयितुं शक्यते — यथा प्रमादेन कारिता मृत्युः शारीरिकक्षतिः वा, कपटः, घोर-प्रमादः, अनुच्छेदे 15 इत्यत्र उक्ताः क्षतिपूर्ति-बाध्यताः, शुल्कप्रदान-बाध्यता च।

एताः सीमाः सर्व-दावेषु कुलरूपेण लागू भवन्ति।

भवान् BhaShaVox तस्य च अधिकारिणः, कर्मचारिणः, अभिकर्त्रिणः च तृतीयपक्षस्य एतादृशेषु सर्वेभ्यः दावेभ्यः, अनुरुद्धेभ्यः, विधिकार्यवाहीभ्यः, क्षतिभ्यः, हानेः, दायित्वेभ्यः, युक्ताभ्यः विधिकव्ययेभ्यः च रक्षितुं क्षतिपूर्तिं दातुं च सम्मतः भवति यैः सह सम्बन्धः अस्ति:

• भवतः सामग्री (Your Content), तां सामग्रीं गृहीत्वा यत् तस्याः उत्पन्नः निर्गमः बौद्धिक-सम्पत्ति-, गोपनीयता-, व्यक्तिमत्ता- वा अन्य-अधिकारान् उल्लङ्घयति इति दावा;
• अनुच्छेद 6 इत्यत्र आवश्यकी सम्मतिं विना स्वर-प्रतिकृति-वैशिष्ट्यानां भवतः प्रयोगः;
• एतेषाम् नियमानाम् अथवा प्रयोक्तव्य-विधेः भवतः उल्लङ्घनम्; अथवा
• तृतीयपक्षस्य क्षतिं करोति तादृश-रीत्या सेवानां भवतः प्रयोगः।

यस्य दावेः कृते वयं क्षतिपूर्तिम् इच्छामः तस्य सूचनां वयं भवते दास्यामः। भवान् अस्माकं लिखित-सम्मतिं विना अस्माकमुपरि बाध्यताकारकं कञ्चन सम्झौतं कर्तुं न शक्नोति।

भवता। भवान् यदा इच्छति तदा स्वखात-समायोजनात् वा समर्थन-सम्पर्केण सेवानां प्रयोगं स्थगयितुं खातं च पिधातुं शक्नोति। धनप्रत्यर्पणं अनुच्छेदेन 7 नियन्त्रितम्।

अस्माभिः, कारणेन। यदा भवान् नियमानाम् उल्लङ्घनं करोति, वा विधिक-सुरक्षा-सङ्कटं जनयति, तदा वयं भवतः प्रवेशं निलम्बयितुं निरसितुं वा शक्नुमः।

अस्माभिः, कारणं विना। वयं न्यूनतमम् ३० दिनानां लिखितसूचनेन सेवाः वा भवतः खातं निरसितुं शक्नुमः, अप्रयुक्तस्य कालस्य अग्रिमशुल्कस्य च आनुपातिक-प्रत्यर्पणं करिष्यामः।

पुनर्विचार-आवेदनम्। यदि भवतः खातं निलम्बितं समाप्तं वा अस्ति तथा च भवान् मन्यते यत् एषा त्रुटिः आसीत्, तर्हि भवान् support@bhashavox.com इत्यत्र वा अस्माकं शिकायत-अधिकारिणे पत्रं प्रेषयितुं शक्नोति।

प्रभावः। समाप्तौ सत्याम्, सेवानां प्रयोगाय भवतः अधिकारः समाप्तः भवति। भवान् पिधानात् पूर्वं स्वसामग्रीं निर्यापयितुं शक्नोति। ३० दिनानां समयावधिः दीयते। 4, 8, 13, 14, 15, 18, 20 इति अनुच्छेदाः समाप्त्यनन्तरम् अपि स्थास्यन्ति।

वयं सेवानां, व्यापारस्य, विधिक-आवश्यकतानां च परिवर्तनमभिलक्ष्य एतान् नियमान् संस्कर्तुं शक्नुमः।

यैः परिवर्तनैः भवतः अधिकारेषु प्रभावः भवति, तेभ्यः पूर्वं वयं न्यूनतमम् ३० दिनानां पूर्वसूचनां ईमेल्-द्वारेण वा उत्पाद-मध्ये दास्यामः। यदि भवान् न स्वीकरोति, तर्हि प्रभावीभवनात् पूर्वं खातं पिधाय अप्रयुक्तराशेः प्रत्यर्पणं प्राप्तुं शक्नोति। प्रभावी-तिथेः अनन्तरं निरन्तर-प्रयोगः भवतः स्वीकृतिमभिव्यनक्ति।

अमुख्यानि परिवर्तनानि प्रकटनमात्रेण प्रभावीनि भवन्ति।

एते नियमाः भारतस्य विधिभिः नियन्त्रिताः भवन्ति, यमुनानगर, हरियाणा, भारत इत्यत्र स्थितानां न्यायालयानाम् अनन्य-क्षेत्राधिकारः अस्ति।

अस्माभिः सह पूर्वं सम्भाषतां करोतु। विधिकार्यवाहीतः पूर्वं legal@bhashavox.com इत्यत्र सम्पर्कं करोतु। वयं ३० दिनाभ्यन्तरे सद्भावेन समाधानस्य यत्नं करिष्यामः।

उपभोक्तारः। यदि भवान् उपभोक्ता अस्ति, तर्हि अस्य किमपि वचनं भवतः देशस्य अनिवार्य-उपभोक्तृ-विधेः रक्षणम् न छिनत्ति।

GDPR वा अन्य-दत्तक-रक्षण-अनुपालनाय DPA आवश्यकाः व्यावसायिक-ग्राहकाः legal@bhashavox.com इत्यत्र प्रार्थयितुं शक्नुवन्ति। अस्माकं मानक-DPA यूरोपीय-आयोगस्य शर्ताः समावेषयति।

व्यक्तिगत-दत्तकस्य संसाधनं अस्माकं Privacy Policy इत्यत्र वर्णितम्। DPA तथा नियमानाम् विरोधे सति DPA प्राधान्यं भजते।

• पूर्ण-सम्झौता — एते नियमाः, Privacy Policy इत्यनेन सह अस्माकं पूर्ण-सम्झौतं सन्ति।
• पृथक्करणीयता — यदि कोऽपि नियमः अप्रवर्तनीयः भवति, तर्हि अवशिष्टाः नियमाः पूर्णतया प्रभावीनि स्थास्यन्ति।
• अधिकार-त्यागाभावः — कस्यचित् नियमस्य अनुपालन-अभावः भविष्ये त्यागः न मन्यते।
• हस्तान्तरणम् — लिखित-सम्मतिं विना भवान् नियमान् हस्तान्तरयितुं न शक्नोति।
• अपरिहार्य-घटना (Force Majeure) — प्राकृतिक-आपदा-युद्ध-इत्यादि-अस्मन्-नियन्त्रणातीत-कारणैः बिलम्बे सति कोऽपि पक्षः उत्तरदायी नास्ति।
• सूचनाः — वयं ईमेल्-द्वारेण सूचनां दातुं शक्नुमः। भवान् legal@bhashavox.com इत्यत्र प्रेषयतु।
• सम्बन्धः — एते नियमाः साझेदारीं वा रोजगार-सम्बन्धं न जनयन्ति।
• तृतीयपक्ष-लाभार्थी-अभावः।
• भाषा — एते नियमाः आङ्ग्लभाषायां प्रकाशिताः सन्ति। अनुवादाः केवलं सौविध्याय सन्ति।

एतेषां नियमानां विषये प्रश्नानाम् कृते:

• विधिकम्: legal@bhashavox.com
• समर्थनम्: support@bhashavox.com
• सुरक्षा: security@bhashavox.com
• संस्था: BHASHAVOX PRIVATE LIMITED
• सङ्केतः: Yamuna Nagar, Haryana, India