CCPA सूचनाCCPA सूचना

एषा कैलिफोर्निया-उपभोक्तृ-गोपनीयता-अधिनियम (CCPA) सूचना कैलिफोर्निया-निवासिभ्यः प्रयुज्यते ये BhaShaVox जालस्थलस्य, अनुप्रयोगानाम्, सेवानां वा उपयोगं कुर्वन्ति। एषा अस्माभिः सङ्गृहीतानां व्यक्तिगतसूचनानावर्गाणां, तासां प्रयोग-प्रकटीकरण-विधैः, सङ्ग्रहणावधेः, तथा च कैलिफोर्निया-विध्यन्तर्गतानां भवतः अधिकाराणां व्याख्यां करोति।

एषा सूचना अस्माकं गोपनीयतानीतेः पूरिका अस्ति। यत्र कैलिफोर्निया-निवासिनाम् कृते अस्याः सूचनायाः गोपनीयतानीतेश्च मध्ये भेदः भवति, तत्र एषा सूचना एव नियन्त्रिका भविष्यति।

विगतेषु १२ मासेषु अस्माभिः निम्नलिखितवर्गाणां व्यक्तिगतसूचनाः सङ्गृहीताः भवितुमर्हन्ति:

• अभिज्ञापकाः — नाम, ईमेल-सङ्केतः, लेखा-ID, IP-सङ्केतः, तथा च भवता प्रदत्तः दूरभाषक्रमाङ्कः।
• ग्राहक-अभिलेखाः — भुक्तानसम्पर्कविवरणानि सदस्यतासूचना च।
• व्यावसायिकसूचनाः — क्रयण-व्यवहार-इतिहासः, योजना-टोकन्-उपयोगश्च।
• इण्टरनेट्-सञ्चालन वा सञ्जालगतिविधिः — अस्मत्सेवाभिः सह संव्यवहारः, सुविधाउपयोगः, तान्त्रिक-लॉग्-सञ्चयाश्च।
• भू-स्थान-दत्तम् — IP-सङ्केतात् अनुमितं लगभग-स्थानम्। वयं सटीकं भू-स्थानं न सङ्गृह्णीमः।
• श्राव्यम्, वैद्युतम्, दृश्यम्, वा तादृशी सूचना — भवतः अनुवादाय, डबिंग्-कृते, वा तत्सम्बद्धसुविधाभ्यः प्रेषितानि स्वरध्वनिमुद्रणानि, चलच्चित्राणि, चित्राणि, श्राव्याणि, प्रलेखाश्च।
• बायोमेट्रिक्-सूचना — भवतः अभ्यर्थनानुसारं संश्लेषितवाक्-जननाय प्रयुक्तानि स्वरध्वनिमुद्रणानि तदुत्पन्नाः स्वरप्रारूपाश्च।
• व्यावसायिकी वा नियोजनसम्बन्धिनी सूचना — जिज्ञासायां भवता प्रदत्तं संस्थायाः नाम भूमिका च।
• अनुमानानि — अस्मत्सेवानाम् उपयोगात् व्युत्पन्नाः वरीयताः, यथा भाषाविन्यासाः। वयं भवतः लक्षणानां, व्यवहारस्य, मनोवृत्तेः वा रूपरेखां न रचयामः।

वयं १८ वर्षाद् ऊनानाम् उपयोक्तॄणां व्यक्तिगतसूचनाः जानन्तः न सङ्गृह्णीमः, न च वयम् अप्राप्तवयस्कानां व्यक्तिगतसूचनाः विक्रीणीमः वा साझा कुर्मः।

CPRA नियमान्तर्गतं अस्माभिः सङ्गृहीतस्य कश्चिद् भागः संवेदनशीला व्यक्तिगतसूचना अस्ति:

• लेखा-प्रवेश-प्रत्ययाः — भवतः ईमेल-कूटशब्दयोः संयोजनम्, यत् भवतः प्रमाणीकरणाय प्रयुज्यते।
• बायोमेट्रिक्-सूचना — स्वरध्वनिमुद्रणानि व्युत्पन्नस्वरप्रारूपाश्च, यत्र भवान् स्वरक्लोनिङ्ग् वा वाक्सुविधाः प्रयुङ्क्ते।
• संचारविषयवस्तु — भवता अनुवादाय प्रेषिते विषयवस्तुनि ईमेल, सन्देशानां, प्रलेखानां वा सामग्री समाविष्टा भवितुमर्हति यत्र वयं लक्षिताः प्रापकाः न स्मः।

वयं केवलम् भवता अभ्यर्थितानां सेवानां निष्पादनाय, भवतः प्रमाणीकरणाय, सुरक्षाघटनानां वञ्चनानां च निवारणाय अन्वेषणाय, तथा च विध्यनुपालनाय एव संवेदनशीलव्यक्तिगतसूचनाः सङ्गृह्णीमः प्रयुञ्ज्महे च — एते सर्वे CCPA-नियमान्तर्गतं सीमितकरणाधिकारं विना अनुमताः उद्देश्याः सन्ति।

वयं भवतः लक्षणान्वेषणाय, विज्ञापनाय वा प्रोफाइलिंग्-कृते, अथवा उपरि उल्लासितेभ्यः उद्देश्येभ्यः अन्यस्मै कस्मैचित् प्रयोजनाय संवेदनशीलव्यक्तिगतसूचनायाः उपयोगं प्रकटीकरणं वा न कुर्मः। वयं तां न विक्रीणीमः न वा साझा कुर्मः।

वयं व्यक्तिगतसूचनाः साक्षात् भवतः, सेवानाम् उपयोगात् स्वयमेव, तथा च अस्माकं पक्षे कार्यं कुर्वद्भ्यः भुक्तानप्रक्रियोतृभ्यः सेवाप्रदातृभ्यः सङ्गृह्णीमः।

वयं अस्माकं गोपनीयतानीतौ वर्णितेभ्यः व्यावसायिकोद्देश्येभ्यः अस्याः उपयोगं कुर्मः: सेवानां प्रदानं रखरखावं च, व्यवहाराणां प्रक्रमणम्, सहायताप्रदानम्, सुरक्षासुनिश्चयनम् वञ्चनानिवारणं च, त्रुटिनिवारणम्, विश्वसनीयतायाः संवर्धनम्, भवता सह संचारः, तथा च विधिकीयदायित्वानाम अनुपालनम्।

गतेषु १२ मासेषु उपरि उक्तेभ्यः व्यावसायिकप्रयोजनेभ्यः वयं सेवाप्रदातृभ्यः कन्त्रैक्तर-वर्गेभ्यश्च अधोलिखितान् वर्गान् प्रकटितवन्तः भवेम:

• अभिज्ञानकानि ग्राहक-अभिलेखाश्च — अस्मत्-क्लौड्-होस्ट्, लब्धि-ईमेल-प्रदात्रे, शुल्क-प्रक्रियाकारकाय च।
• वाणिज्यात्मकसूचना — अस्मत्-शुल्क-प्रक्रियाकारकाय लेखा-प्रदातृभ्यश्च।
• अन्तर्जाल-सञ्जाल-गतिविधयः — अस्मत्-क्लौड्-होस्ट्, त्रुटि-निरीक्षण-प्रदातृभ्यश्च।
• श्रव्य-दृश्य-सदृशसूचनाः, जैविकसूचनाश्च — अस्मन्निमित्तं अनुवादं, लिप्यन्तरणं, वाक्-जननं च कुर्वद्भ्यः AI-प्रारूप-क्लौड्-प्रदातृभ्यः।

प्रत्येकं प्राप्तकर्ता लिखितसंविदायाः अन्तर्गतं संलग्नः अस्ति, या सूचनायाः उपयोगं अस्मद्-निर्दिष्टप्रयोजनेषु सीमितं करोति तथा च अस्याः विक्रयं स्वप्रयोजनेषु उपयोगं च प्रतिषेधति।

वयं विधिं वा वैधयाचनाः अनुसर्तुं, अधिकारान् सुरक्षां च रक्षितुं, अथवा विलयने परिसम्पत्तीनां विक्रये वा वैयक्तिकसूचनाः प्रकटीकर्तुम् अपि शक्नुमः।

वयं भवतः वैयक्तिकसूचनायाः विक्रयं न कुर्मः, गतेषु १२ मासेषु च अस्याः विक्रयं न कृतवन्तः।

कैलिफोर्निया-विधौ यथा परिभाषितं, वयं भिन्न-सन्दर्भ-व्यवहारात्मक-विज्ञापनार्थं वैयक्तिकसूचनायाः सहभागित्वं न कुर्मः, गतेषु १२ मासेषु च तथा न कृतवन्तः। वयं तृतीयपक्ष-विज्ञापनस्य वा पुनःलक्ष्यीकरण-प्रौद्योगिकीनां उपयोगं न कुर्मः, अतः "मम वैयक्तिकसूचनायाः विक्रयं सहभागित्वं वा मा कुरुत" इति तन्त्रं प्रदातुं नास्ति। यदि कदापि एतत् परिवर्तते, तर्हि तादृशप्रकटीकरणात् पूर्वं वयं एतां सूचनां नवीकरिष्यामः कैलिफोर्निया-विधिना अपेक्षितानि विकल्प-निवारण-तन्त्राणि (opt-out mechanisms) च प्रदास्यामः।

वयं वैयक्तिकसूचनायाः प्रत्येकं वर्गं तावत्कालं यावत् एव धारयामः यावत् तत् सङ्ग्रहण-प्रयोजनाय युक्तियुक्तरूपेण आवश्यकं भवति। अस्मद्-मानक-अवधयः सन्ति:

• अभिज्ञानकानि ग्राहक-अभिलेखाश्च — यावत् भवतः लेखा (account) सक्रिया भवति, पिधानानन्तरं च ९० दिनानि यावत्।
• वाणिज्यात्मकसूचना, इनवॉइस (मूल्यपत्राणि), कर-अभिलेखाश्च — भारतीय-कर-कम्पनी-विधिना अपेक्षितानुसारं ८ वर्षाणि यावत्।
• भवता प्रेषिताः श्रव्य-दृश्य-सदृशसूचनाः — यावत् भवान् एतां न विलोपयति अथवा स्वलेखां न पिधापयति; ३० दिनाभ्यन्तरे सक्रिय-प्रणालीभ्यः निष्कासिताः।
• जैविकसूचना (ध्वनि-अभिलेखनानि प्रारूपानि च) — यावत् भवान् ध्वनिं न विलोपयति अथवा लेखां न पिधापयति; ३० दिनाभ्यन्तरे सक्रिय-प्रणालीभ्यः निष्कासिताः।
• प्रवेश-प्रत्ययानि (Log-in credentials) — यावत् भवतः लेखा सक्रिया भवति।
• अन्तर्जाल-सञ्जाल-गतिविधि-लॉग-सूच्यः — ९० दिनानि यावत्।
• पुच्छ-प्रतिक्रिया-अभिलेखाः — भवतः अन्तिम-सम्भाषणतः २४ मासान् यावत्।

गूढीकृताः बैकअप-प्रतिलेखाः ३०-दिनानां चक्रेण समाप्यन्ते। पूर्णविवरणम् अस्मद् गोपनीयता-नीतौ अस्ति।

यदि भवान् कैलिफोर्निया-निवासी अस्ति, तर्हि भवतः अधिकारः अस्ति:

• ज्ञातुम् — अस्माभिः सङ्गृहीतानां वैयक्तिकसूचनानां वर्गाः विशिष्टांशाश्च, स्रोतांसि, व्यावसायिकप्रयोजनानि, येभ्यः तृतीयपक्षेभ्यः एतत् प्रकटितं तेषां वर्गाश्च।
• अभिगन्तुम् (Access) — अस्मत्सु विद्यमानायाः भवतः वैयक्तिकसूचनायाः सुवह्य-प्रतिलेखस्य (portable copy) याचनां कर्तुम्।
• विलोपितुम् — अस्माभिः सङ्गृहीतायाः वैयक्तिकसूचनायाः विलोपनस्य याचनां कर्तुम् (विधिक-अपवादानाम् अधीने)।
• शोधयितुम् — अशुद्धायाः वैयक्तिकसूचनायाः संशोधनस्य याचनां कर्तुम्।
• विक्रयात् सहभागित्वात् वा बहिर्भवितुम् (Opt out) — न प्रयोज्यम्, यतः वयं वैयक्तिकसूचनायाः विक्रयं सहभागित्वं वा न कुर्मः।
• संवेदनशील-वैयक्तिकसूचनायाः उपयोगं सीमितं कर्तुम् — वयं पूर्वमेव संवेदनशील-वैयक्तिकसूचनायाः उपयोगं CCPA-नियमान्तर्गत-अनुमतप्रयोजनेषु सीमितं कुर्मः, अतः अपरः सीमितकर्तव्यः उपयोगः नास्ति। विभागः ३ अस्माकं कृत्याकृत्यानि स्पष्टयति।
• अभेदभावः — भवान् स्वअधिकारान् प्रयुक्तवान् इति कारणेन वयं भवते सेवाः न प्रत्याख्यास्यामः, भिन्नानि मूल्यानि न ग्रहीष्यामः, सेवायाः भिन्नां गुणवत्तां वा न प्रदास्यामः।

सत्यापनीयं ग्राहक-अनुरोधं प्रेषयितुम्, "CCPA Request" इति विषय-पङ्क्त्या सह privacy@bhashavox.com इत्यत्र ईमेल-सन्देशं प्रेषयतु, यस्मिन् एतत् समाविष्टं स्यात्:

• भवतः नाम BhaShaVox लेखायाः सम्बद्धः ईमेल-सङ्केतश्च;
• यम् अधिकारं भवान् प्रयोक्तुम् इच्छति; तथा च
• एतां सूचनां येन जनेन सह सम्बद्धा अस्ति सः भवान् एव इति अस्माकं सत्यापनार्थं पर्याप्ता सूचना।

वयं भवता प्रदत्तां सूचनाम् अस्मद्-अभिलेखानां सह सम्मेल्य अनुरोधान् सत्यापयामः, तथा च संवेदनशीलसूचनायाः विलोपनस्य वा अनुरोधेषु अतिरिक्त-पुष्टीकरणं प्रच्छेम। वयं सत्यापनार्थं प्रदत्तां सूचनां कस्मैचिदपि अन्यस्मै प्रयोजनाय न उपयुञ्ज्महे।

वयं १० कार्यदिवसेषु प्राप्तिं पुष्टीकरिष्यामः तथा ४५ दिनेषु सारगर्भितं उत्तरं दास्यामः, अथवा अस्माभिः अपरं ४५ दिनानां कालोऽपेक्ष्यते चेत् सूचयिष्यामः।

अधिकृताः प्रतिनिधानाः (Authorised agents)। भवान् स्वपक्षतः अनुरोधं प्रेषयितुं कञ्चन अधिकृतं प्रतिनिधिं नियुक्तं कर्तुं शक्नोति। वयं प्रतिनिधिं भवता हस्ताक्षरितं लिखितमनुमतिपत्रं प्रच्छेम, भवतः परिचयं साक्षात् सत्यापयितुं च पृच्छेम।

BHASHAVOX PRIVATE LIMITED
यमुना नगर, हरियाणा, भारतम्
ईमेल: privacy@bhashavox.com

सामान्य-गोपनीयता-प्रश्नानां कृते अस्मद् गोपनीयता-नीतिं पश्यतु। शिकायतानां कृते तस्याः नीतेः शिकायत-अधिकारी (Grievance Officer) विभागं पश्यतु।