CCPA அறிவிப்புCCPA அறிவிப்பு

இந்த கலிபோர்னியா நுகர்வோர் தனியுரிமைச் சட்டம் (CCPA) அறிவிப்பு, BhaShaVox இணையதளம், பயன்பாடுகள் அல்லது சேவைகளைப் பயன்படுத்தும் கலிபோர்னியா குடியிருப்பாளர்களுக்குப் பொருந்தும். நாங்கள் சேகரிக்கும் தனிப்பட்ட தகவல்களின் வகைகள், அவற்றை எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறோம் மற்றும் வெளிப்படுத்துகிறோம், எவ்வளவு காலம் வைத்திருக்கிறோம், மற்றும் கலிபோர்னியா சட்டத்தின் கீழ் உங்களுக்கான உரிமைகள் ஆகியவற்றை இது விளக்குகிறது.

இந்த அறிவிப்பு எங்களின் தனியுரிமைக் கொள்கைக்கு துணையாகும். கலிபோர்னியா குடியிருப்பாளர்களுக்கு இந்த அறிவிப்பும் தனியுரிமைக் கொள்கையும் வேறுபடும் இடங்களில், இந்த அறிவிப்பே முதன்மையானதாகக் கருதப்படும்.

கடந்த 12 மாதங்களில் நாங்கள் பின்வரும் வகையிலான தனிப்பட்ட தகவல்களைச் சேகரித்திருக்கலாம்:

• அடையாளங்காட்டிகள் — பெயர், மின்னஞ்சல் முகவரி, கணக்கு ID, IP முகவரி மற்றும் நீங்கள் வழங்கிய தொலைபேசி எண்.
• வாடிக்கையாளர் பதிவுகள் — பில்லிங் தொடர்பு விவரங்கள் மற்றும் சந்தா தகவல்கள்.
• வணிகத் தகவல்கள் — கொள்முதல் மற்றும் பரிவர்த்தனை வரலாறு, திட்டம் மற்றும் டோக்கன் பயன்பாடு.
• இணையம் அல்லது நெட்வொர்க் செயல்பாடு — எங்கள் சேவைகளுடனான தொடர்புகள், அம்சப் பயன்பாடு மற்றும் தொழில்நுட்ப பதிவுகள் (technical logs).
• புவிஇருப்பிடத் தரவு — IP முகவரியிலிருந்து யூகிக்கப்பட்ட தோராயமான இருப்பிடம். துல்லியமான புவிஇருப்பிடத்தை நாங்கள் சேகரிப்பதில்லை.
• ஆடியோ, எலக்ட்ரானிக், காட்சி அல்லது ஒத்த தகவல்கள் — மொழிபெயர்ப்பு, டப்பிங் அல்லது தொடர்புடைய அம்சங்களுக்காக நீங்கள் சமர்ப்பிக்கும் குரல் பதிவுகள், வீடியோ, படங்கள், ஆடியோ மற்றும் ஆவணங்கள்.
• பயோமெட்ரிக் தகவல்கள் — உங்கள் கோரிக்கையின் பேரில் செயற்கைக் குரலை உருவாக்கப் பயன்படும் குரல் பதிவுகள் மற்றும் பெறப்பட்ட குரல் மாதிரிகள்.
• தொழில்முறை அல்லது வேலைவாய்ப்புத் தகவல்கள் — ஒரு விசாரணையில் நீங்கள் வழங்கும் நிறுவனத்தின் பெயர் மற்றும் பதவி.
• ஊகங்கள் — மொழி அமைப்புகள் போன்ற சேவைகளின் உங்கள் பயன்பாட்டிலிருந்து பெறப்பட்ட முன்னுரிமைகள். உங்களின் பண்புகள், நடத்தை அல்லது அணுகுமுறைகளின் சுயவிவரங்களை நாங்கள் உருவாக்குவதில்லை.

18 வயதிற்குட்பட்ட நுகர்வோரிடமிருந்து தனிப்பட்ட தகவல்களை நாங்கள் தெரிந்தே சேகரிப்பதில்லை, மேலும் மைனர்களின் தனிப்பட்ட தகவல்களை விற்பனை செய்வதோ பகிர்வதோ இல்லை.

CPRA இன் படி, நாங்கள் சேகரிக்கும் சில தகவல்கள் உணர்திறன்மிக்க தனிப்பட்ட தகவல் ஆகும்:

• கணக்கு உள்நுழைவு நற்சான்றுகள் — உங்களை அங்கீகரிக்கப் பயன்படும் உங்கள் மின்னஞ்சல் மற்றும் கடவுச்சொல் கலவை.
• பயோமெட்ரிக் தகவல்கள் — நீங்கள் குரல் க்ளோனிங் அல்லது பேச்சு அம்சங்களைப் பயன்படுத்தும் இடங்களிலுள்ள குரல் பதிவுகள் மற்றும் பெறப்பட்ட குரல் மாதிரிகள்.
• தகவல்தொடர்புகளின் உள்ளடக்கங்கள் — நாங்கள் நோக்கம் கொண்ட பெறுநராக இல்லாத இடங்களில், மொழிபெயர்ப்பிற்காக நீங்கள் சமர்ப்பிக்கும் உள்ளடக்கத்தில் மின்னஞ்சல், செய்திகள் அல்லது ஆவணங்களின் உள்ளடக்கங்கள் இருக்கலாம்.

நீங்கள் கோரும் சேவைகளைச் செய்யவும், உங்களை அங்கீகரிக்கவும், பாதுகாப்புச் சம்பவங்கள் மற்றும் மோசடிகளைத் தடுக்கவும் விசாரிக்கவும், மற்றும் சட்டத்திற்குக் கீழ்ப்படியவும் மட்டுமே உணர்திறன்மிக்க தனிப்பட்ட தகவல்களை நாங்கள் சேகரித்துப் பயன்படுத்துகிறோம் — இவையனைத்தும் CCPA விதிகளின் கீழ் வரம்பிற்குட்படுத்தும் உரிமை இன்றி அனுமதிக்கப்பட்ட நோக்கங்களாகும்.

உங்களைப் பற்றிய குணாதிசயங்களை ஊகிக்கவோ, விளம்பரம் அல்லது சுயவிவர ஆய்விற்கோ, அல்லது மேலே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளவை தவிர வேறு எந்த நோக்கத்திற்கோ உணர்திறன்மிக்க தனிப்பட்ட தகவல்களை நாங்கள் பயன்படுத்துவதோ வெளிப்படுத்துவதோ இல்லை. நாங்கள் அதை விற்பனை செய்வதோ பகிர்வதோ இல்லை.

உங்களிடமிருந்தே நேரடியாகவும், நீங்கள் சேவைகளைப் பயன்படுத்தும்போது தானாகவும், மற்றும் எங்களின் சார்பாகச் செயல்படும் எங்களின் கட்டணச் செயல்பாட்டாளர் போன்ற சேவை வழங்குநர்களிடமிருந்தும் நாங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களைச் சேகரிக்கிறோம்.

எங்களின் தனியுரிமைக் கொள்கையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள வணிக நோக்கங்களுக்காக இதைப் பயன்படுத்துகிறோம்: சேவைகளை வழங்குதல் மற்றும் பராமரித்தல், பரிவர்த்தனைகளைச் செயல்படுத்துதல், ஆதரவை வழங்குதல், பாதுகாப்பை உறுதி செய்தல் மற்றும் மோசடியைத் தடுத்தல், பிழைதிருத்தம் செய்தல், நம்பகத்தன்மையை மேம்படுத்துதல், உங்களுடன் தொடர்புகொள்வது மற்றும் சட்டப்பூர்வ கடமைகளுக்கு இணங்குதல்.

கடந்த 12 மாதங்களில், மேலே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள வணிகக் காரணங்களுக்காகச் சேவை வழங்குநர்கள் மற்றும் ஒப்பந்ததாரர்களுக்குக் பின்வரும் வகையிலான விவரங்களை நாங்கள் பகிர்ந்திருக்கக்கூடும்:

• அடையாளங்காட்டிகள் மற்றும் வாடிக்கையாளர் பதிவுகள் — எங்கள் கிளவுட் ஹோஸ்ட், பரிவர்த்தனை மின்னஞ்சல் வழங்குநர் மற்றும் கட்டணச் செயலி ஆகியவற்றுக்கு.
• வணிகத் தகவல்கள் — எங்கள் கட்டணச் செயலி மற்றும் கணக்கியல் வழங்குநர்களுக்கு.
• இணையம் அல்லது பிணையச் செயல்பாடுகள் — எங்கள் கிளவுட் ஹோஸ்ட் மற்றும் பிழை கண்காணிப்பு வழங்குநர்களுக்கு.
• ஆடியோ, விஸுவல், அதுபோன்ற தகவல்கள் மற்றும் உயிரியல் அளவீட்டுத் தகவல்கள் (biometric information) — எங்கள் சார்பாக மொழிபெயர்ப்பு, டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் மற்றும் பேச்சு உருவாக்கத்தை மேற்கொள்ளும் AI மாதிரி மற்றும் கிளவுட் வழங்குநர்களுக்கு.

தகவல்களை நாங்கள் குறிப்பிடும் நோக்கங்களுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்த வேண்டும் என்றும், அதை விற்கவோ அல்லது சொந்த நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத்தவோ கூடாது என்றும் கட்டுப்படுத்தும் எழுத்துப்பூர்வ ஒப்பந்தத்தின் கீழேயே ஒவ்வொரு சேவையாளரும் ஈடுபடுத்தப்படுகிறார்கள்.

சட்டம் அல்லது சட்டப்பூர்வ கோரிக்கைகளுக்குக் கீழ்ப்படியவும், உரிமைகள் மற்றும் பாதுகாப்பைப் பாதுகாக்கவும், அல்லது நிறுவனத்தின் இணைப்பு அல்லது சொத்துக்கள் விற்பனை தொடர்பான நிகழ்வுகளுக்காகவும் நாங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களை வெளிப்படுத்தக்கூடும்.

நாங்கள் உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களை விற்பனை செய்வதில்லை; கடந்த 12 மாதங்களிலும் நாங்கள் அதை விற்கவில்லை.

கலிபோர்னியா சட்டத்தின்கீழ் வரையறுக்கப்பட்டவாறு, குறுக்குச் சூழல் நடத்தை சார்ந்த விளம்பரங்களுக்காக (cross-context behavioural advertising) நாங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களைப் பகிர்வதில்லை; கடந்த 12 மாதங்களிலும் அவ்வாறு செய்யவில்லை. மூன்றாம் தரப்பு விளம்பரம் அல்லது ரீடாராகெட்டிங் தொழில்நுட்பத்தை நாங்கள் பயன்படுத்துவதில்லை என்பதால், "எனது தனிப்பட்ட தகவல்களை விற்கவோ பகிரவோ வேண்டாம்" என்ற வசதி தேவையாகவில்லை. இதில் ஏதேனும் மாற்றம் ஏற்பட்டால், தகவல்களைப் பகிர்வதற்கு முன்பாகவே இந்த அறிவிப்பைப் புதுப்பித்து, கலிபோர்னியா சட்டம் கோரும் விலகும் (opt-out) வசதிகளை வழங்குவோம்.

ஒவ்வொரு வகை தனிப்பட்ட தகவலும் எந்த நோக்கத்திற்காகச் சேகரிக்கப்பட்டதோ, அதற்கு நியாயமான முறையில் தேவைப்படும் காலம் வரை மட்டுமே தக்கவைக்கப்படும். எங்களின் நிலையான கால அளவுகள்:

• அடையாளங்காட்டிகள் மற்றும் வாடிக்கையாளர் பதிவுகள் — உங்கள் கணக்கு செயலில் இருக்கும் வரையிலும், கணக்கு மூடப்பட்ட பிறகு 90 நாட்கள் வரையிலும்.
• வணிகத் தகவல்கள், இன்வாய்ஸ்கள் மற்றும் வரிப் பதிவுகள் — இந்திய வரி மற்றும் நிறுவனங்கள் சட்டத்தின்படி 8 ஆண்டுகள் வரை.
• நீங்கள் சமர்ப்பிக்கும் ஆடியோ, விஸுவல் மற்றும் ஒத்த தகவல்கள் — நீங்கள் அவற்றை நீக்கும் வரை அல்லது கணக்கை மூடும் வரை; 30 நாட்களுக்குள் செயல்பாட்டு அமைப்புகளிலிருந்து நீக்கப்படும்.
• உயிரியல் தகவல்கள் (குரல் பதிவுகள் மற்றும் மாதிரிகள்) — நீங்கள் அக்குரலை நீக்கும் வரை அல்லது கணக்கை மூடும் வரை; 30 நாட்களுக்குள் செயல்பாட்டு அமைப்புகளிலிருந்து நீக்கப்படும்.
• லாகின் நற்சான்றுகள் — உங்கள் கணக்கு செயலில் இருக்கும் வரை.
• இணையம் அல்லது பிணையச் செயல்பாட்டுப் பதிவுகள் — 90 நாட்கள் வரை.
• விசாரணை மற்றும் கருத்துப் பதிவுகள் — உங்கள் கடைசித் தொடர்பிலிருந்து 24 மாதங்கள் வரை.

குறியாக்கப்பட்ட காப்புப்பிரதிகள் (Encrypted backups) சுழற்சி முறையில் 30 நாட்களுக்குள் நீக்கப்படும். முழு விவரங்களும் எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கையில் உள்ளன.

நீங்கள் கலிபோர்னியாவில் வசிப்பவராக இருந்தால், உங்களுக்கு பின்வரும் உரிமைகள் உள்ளன:

• அறிந்துகொள்ளும் உரிமை — நாங்கள் சேகரித்த தனிப்பட்ட தகவல்களின் வகைகள், குறிப்பிட்ட விவரங்கள், தகவல்களின் மூலங்கள், வணிக நோக்கங்கள் மற்றும் தகவல்களை நாங்கள் பகிர்ந்த மூன்றாம் தரப்பினரின் வகைகள்.
• அணுகும் உரிமை — உங்களிடம் உள்ள உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களின் நகலைக் கோருவது.
• நீக்கும் உரிமை — சட்டப்பூர்வ விதிவிலக்குகளுக்கு உட்பட்டு, உங்களிடமிருந்து சேகரிக்கப்பட்ட தனிப்பட்ட தகவல்களை நீக்கக் கோருவது.
• திருத்தும் உரிமை — தவறான தனிப்பட்ட தகவல்களைத் திருத்தக் கோருவது.
• விற்பனை அல்லது பகிர்விலிருந்து விலகும் உரிமை — பொருந்தாது, ஏனெனில் நாங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களை விற்பதோ பகிர்வதோ இல்லை.
• சென்சிட்டிவ் தனிப்பட்ட தகவல்களின் பயன்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்துதல் — CCPA விதிகளின்படி அனுமதிக்கப்பட்ட நோக்கங்களுக்கு மட்டுமே சென்சிட்டிவ் தகவல்களைப் பயன்படுத்துகிறோம் என்பதால், கட்டுப்படுத்துவதற்கு வேறு பயன்பாடுகள் எதுவும் இல்லை. பிரிவு 3 எங்களின் பயன்பாடுகளைப் பற்றி விளக்குகிறது.
• பாகுபாடின்மை — உங்கள் உரிமைகளைப் பயன்படுத்தியதற்காக உங்களுக்குச் சேவைகளை மறுக்கவோ, வேறுபட்ட விலைகளை வசூலிக்கவோ அல்லது வேறுபட்ட சேவைத் தரத்தை வழங்கவோ மாட்டோம்.

சரிபார்க்கக்கூடிய நுகர்வோர் கோரிக்கையைச் சமர்ப்பிக்க, "CCPA Request" என்ற தலைப்புடன் privacy@bhashavox.com என்ற மின்னஞ்சலுக்கு பின்வரும் விவரங்களை அனுப்பி வைக்கவும்:

• உங்கள் பெயர் மற்றும் உங்கள் BhaShaVox கணக்குடன் தொடர்புடைய மின்னஞ்சல் முகவரி;
• நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்பும் உரிமை; மற்றும்
• தகவல் தொடர்புடைய நபர் நீங்கள்தான் என்பதை நாங்கள் உறுதிப்படுத்தத் தேவையான விவரங்கள்.

நீங்கள் அளிக்கும் தகவல்களை எங்களது பதிவுகளுடன் ஒப்பிட்டுப் பார்த்து கோரிக்கைகளைச் சரிபார்க்கிறோம். சென்சிட்டிவ் தகவல்கள் அல்லது நீக்கல் தொடர்பான கோரிக்கைகளுக்குக் கூடுதல் உறுதிப்படுத்தலைக் கேட்கக்கூடும். சரிபார்ப்பிற்காகச் சமர்ப்பிக்கப்படும் தகவல்களை வேறு எந்த நோக்கத்திற்கும் நாங்கள் பயன்படுத்த மாட்டோம்.

கோரிக்கை பெறப்பட்டதை 10 வேலை நாட்களுக்குள் உறுதிசெய்வோம், மேலும் 45 நாட்களுக்குள் உரிய பதிலளிப்போம், அல்லது கூடுதல் 45 நாட்கள் தேவைப்பட்டால் அதுகுறித்துத் தெரிவிப்போம்.

அங்கீகரிக்கப்பட்ட பிரதிநிதிகள். உங்கள் சார்பில் கோரிக்கையைச் சமர்ப்பிக்க ஒரு அங்கீகரிக்கப்பட்ட பிரதிநிதியை நீங்கள் நியமிக்கலாம். உங்கள் கையொப்பமிட்ட எழுத்துப்பூர்வ அனுமதியை அப் பிரதிநிதியிடம் நாங்கள் கோருவோம், மேலும் உங்களின் அடையாளத்தை நேரடியாக உறுதிப்படுத்தவும் கேட்கக்கூடும்.

BHASHAVOX PRIVATE LIMITED
யமுனா நகர், ஹரியானா, இந்தியா
மின்னஞ்சல்: privacy@bhashavox.com

தனியுரிமை பற்றிய பொதுவான கேள்விகளுக்கு, எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கையைப் பார்க்கவும். புகார்களுக்கு, அக்கொள்கையில் உள்ள 'குறை தீர்க்கும் அதிகாரி' (Grievance Officer) பிரிவைப் பார்க்கவும்.