अनुवदतु। डब् करोतु। अनुकरोतु।अनुवदतु। डब् करोतु। अनुकरोतु।एकः मञ्चःएकः मञ्चः

वैश्विकविपणिसु भाषाबाधानां कारणात् संस्थाः कोटिशः सम्भाव्यराजस्वं हरन्ति।

भाषाभेदैः परिवाः, मित्राणि, समुदायाः च विच्छिन्नाः एव तिष्ठन्ति।

पारम्परिकाः अनुवादपद्धतयः मन्दाः, व्ययसाध्याः, बहुधा अशुद्धाः च भवन्ति।

अधिकांशमञ्चाः कांश्चन भाषानेव समर्थयन्ति, येन बहवः उपयोक्तारः वञ्चिताः भवन्ति।

भवतां संवेदनशीलाः सम्भाषणाः प्रलेखाः च तृतीयपक्षसेवानां पुरतः अनावृताः भवन्ति।

यान्त्रिकअनुवादेषु प्रायः सन्दर्भस्य सांस्कृतिकानां च सूक्ष्माणां भावछटानाम् अभावः भवति, यः भ्रमं जनयति।

नित्योपयोगाय व्यावसायिक-अनुवादसेवाः व्ययसाध्याः समयसाध्याः च भवन्ति।

प्रति-अनुवादसाधनं भिन्नाः भाषाः समर्थयति, येन उपयोक्तारः बहुविध-अनुप्रयोगेषु परिवर्तयितुं विवशाः भवन्ति।

सद्यःकालीन-सम्भाषणेषु पारम्परिक-अनुवादपद्धतिभिः विलम्बः अशुद्धता च भवति।

अनूदिते ध्वनौ वक्तुः विशिष्टः स्वरः, भावाभिव्यक्तिः, ध्वनिमानं च नश्यन्ति।

वैश्विकविपणिसु भाषाबाधानां कारणात् संस्थाः कोटिशः सम्भाव्यराजस्वं हरन्ति।

भाषाभेदैः परिवाः, मित्राणि, समुदायाः च विच्छिन्नाः एव तिष्ठन्ति।

पारम्परिकाः अनुवादपद्धतयः मन्दाः, व्ययसाध्याः, बहुधा अशुद्धाः च भवन्ति।

अधिकांशमञ्चाः कांश्चन भाषानेव समर्थयन्ति, येन बहवः उपयोक्तारः वञ्चिताः भवन्ति।

भवतां संवेदनशीलाः सम्भाषणाः प्रलेखाः च तृतीयपक्षसेवानां पुरतः अनावृताः भवन्ति।

यान्त्रिकअनुवादेषु प्रायः सन्दर्भस्य सांस्कृतिकानां च सूक्ष्माणां भावछटानाम् अभावः भवति, यः भ्रमं जनयति।

नित्योपयोगाय व्यावसायिक-अनुवादसेवाः व्ययसाध्याः समयसाध्याः च भवन्ति।

प्रति-अनुवादसाधनं भिन्नाः भाषाः समर्थयति, येन उपयोक्तारः बहुविध-अनुप्रयोगेषु परिवर्तयितुं विवशाः भवन्ति।

सद्यःकालीन-सम्भाषणेषु पारम्परिक-अनुवादपद्धतिभिः विलम्बः अशुद्धता च भवति।

अनूदिते ध्वनौ वक्तुः विशिष्टः स्वरः, भावाभिव्यक्तिः, ध्वनिमानं च नश्यन्ति।