సేవా నిబంధనలుసేవా నిబంధనలు

ఈ సేవా నిబంధనలు ("నిబంధనలు") మీకు మరియు BHASHAVOX PRIVATE LIMITED ("BhaShaVox", "మేము", "మా") మధ్య ఒక చట్టబద్ధమైన ఒప్పందం. ఒక ఖాతాను సృష్టించడం, యాక్సెస్ చేయడం లేదా సేవలను ఉపయోగించడం ద్వారా, మీరు ఈ నిబంధనలను మరియు మా ప్రైవసీ పాలసీని అంగీకరిస్తున్నారు. మీరు అంగీకరించకపోతే, సేవలను ఉపయోగించవద్దు.

అర్హత. మీకు కనీసం 18 సంవత్సరాల వయస్సు ఉండాలి మరియు ఒప్పందం కుదుర్చుకోవడానికి చట్టబద్ధమైన సామర్థ్యం ఉండాలి. సేవలను ఉపయోగించడం ద్వారా మీరు ఈ అవసరాలను తీరుస్తున్నట్లు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నారు.

వ్యాపార వినియోగం. మీరు ఒక కంపెనీ లేదా ఇతర సంస్థ తరపున ఈ నిబంధనలను అంగీకరిస్తుంటే, ఆ సంస్థను బంధించే అధికారం మీకు ఉందని మీరు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తారు, మరియు "మీరు" అనేది ఆ సంస్థను సూచిస్తుంది.

ఎంటర్‌ప్రైజ్ ఒప్పందాలు. మీరు మాతో ప్రత్యేక లిఖితపూర్వక ఒప్పందంపై సంతకం చేసినట్లయితే, ఏదైనా వైరుధ్యం ఉన్నంతవరకు ఆ ఒప్పందమే ఈ నిబంధనలపై ఆధిపత్యం వహిస్తుంది.

BhaShaVox AI-సహకార బహుభాషా కమ్యూనికేషన్ మరియు కంటెంట్ సాధనాలను అందిస్తుంది. వీటిలో టెక్స్ట్, వాయిస్ మరియు డాక్యుమెంట్ అనువాదం; ఇమేజ్ OCR; AutoTalk సంభాషణ అనువాదం; Audio Studio మరియు Video Studio డబ్బింగ్; సబ్‌టైటిల్స్ మరియు క్యాప్షన్స్; క్యారెక్టర్ వాయిస్‌లు, సహజమైన TTS లేదా వాయిస్ క్లోనింగ్‌తో కూడిన స్పీచ్ జనరేషన్; మరియు సంబంధిత APIలు ఉండవచ్చు.

యాక్సెస్ టోకెన్ ఆధారితమైనది. చెల్లింపు సబ్‌స్క్రిప్షన్ ప్లాన్‌లు (Starter, Pro, Enterprise) ప్రతి బిల్లింగ్ వ్యవధిలో రీసెట్ అయ్యే రికరింగ్ టోకెన్ అలవెన్స్‌ను మంజూరు చేస్తాయి. Pay-As-You-Go ప్యాక్‌లు ఎప్పటికీ గడువు ముగియని స్థిరమైన టోకెన్ పరిమాణాలను విక్రయిస్తాయి మరియు సబ్‌స్క్రిప్షన్‌పై అదనంగా జోడించబడవచ్చు. ప్రస్తుత ధరలు మరియు అలవెన్సులు మా ధరల పేజీలో జాబితా చేయబడ్డాయి.

మేము ఎప్పుడైనా ఫీచర్లను జోడించవచ్చు, మార్చవచ్చు లేదా నిలిపివేయవచ్చు. చెల్లింపు ప్లాన్ కింద మీరు ఆధారపడే ఫీచర్‌ను మేము నిలిపివేస్తే, మేము సమంజసమైన ముందస్తు నోటీసు ఇస్తాము మరియు ఆ మార్పు మీ ప్లాన్ విలువను గణనీయంగా తగ్గించినట్లయితే, మీరు రద్దు చేసుకుని, ముందుగా చెల్లించిన ఉపయోగించని రుసుముల యొక్క ప్రో-రాటా రీఫండ్‌ను పొందడానికి అనుమతిస్తాము.

మీ ఖాతా ఆధారాలను రహస్యంగా ఉంచడానికి మరియు మీ ఖాతా కింద జరిగే అన్ని కార్యకలాపాలకు మీరే బాధ్యులు. మీ ఖాతా దుర్వినియోగానికి గురైందని మీరు భావిస్తే, వెంటనే మాకు security@bhashavox.com వద్ద తెలియజేయండి.

మీరు ఖచ్చితమైన నమోదు సమాచారాన్ని అందించాలి మరియు దానిని నవీకరించబడి ఉంచాలి. మీ ప్లాన్ అదనపు సీట్లు లేదా బృంద సభ్యులను స్పష్టంగా ಒದಗించే చోట తప్ప, మీరు మీ ఖాతాను భాగస్వామ్యం చేయడం, విక్రయించడం లేదా బదిలీ చేయడం లేదా ఇతరులను ఉపయోగించడానికి అనుమతించడం చేయకూడదు.

మీరు మీ హక్కులను కలిగి ఉంటారు. మీరు సేవలకి సమర్పించే వచనం, పత్రాలు, ఆడియో, వీడియో, చిత్రాలు మరియు ఇతర కంటెంట్ ("మీ కంటెంట్") పై మరియు దాని నుండి రూపొందించబడిన అవుట్‌పుట్‌పై అన్ని యాజమాన్య మరియు మేధోసంపత్తి హక్కులను నిలుపుకుంటారు, ఇది ప్రాథమిక మెటీరియల్‌లో మూడవ పక్షాల హక్కులకు లోబడి ఉంటుంది.

మాకు లైసెన్స్. మేము సేవలను వాస్తవంగా నిర్వహించగలిగేలా, మీ కంటెంట్‌ను హోస్ట్ చేయడానికి, నిల్వ చేయడానికి, కాపీ చేయడానికి, ప్రసారం చేయడానికి, ప్రదర్శించడానికి, స్వీకరించడానికి మరియు ప్రాసెస్ చేయడానికి, అలాగే అనువాదాలు, ట్రాన్స్‌క్రిప్ట్‌లు, సబ్‌టైటిల్స్ మరియు సింథసైజ్డ్ ఆడియో వంటి ఉత్పన్న అవుట్‌పుట్‌ను సృష్టించడానికి మీరు BhaShaVox కి పరిమిత, నాన్-ఎక్స్‌క్లూజివ్, ప్రపంచవ్యాప్త, రాయల్టీ-ఫ్రీ, సబ్-లైసెన్స్ ఇవ్వగల లైసెన్స్‌ను మంజూరు చేస్తారు. ఈ లైసెన్స్ కేవలం క్రింది వాటి కోసం మాత్రమే నిలిచి ఉంటుంది:

• మీరు కోరిన ఫీచర్లను అందించడం;
• మా ప్రైవసీ పాలసీలో వివరించిన విధంగా, మా తరపున పనిచేసే AI మోడల్ ప్రొవైడర్లు, క్లౌడ్ హోస్ట్‌లు మరియు ఇతర సబ్-ప్రాసెసర్‌లకు మీ కంటెంట్‌ను ప్రసారం చేయడం;
• బ్యాకప్‌లు, భద్రత మరియు సేవా సమగ్రతను నిర్వహించడం; మరియు
• అవసరమైన చోట సపోర్ట్ అందించడం మరియు దుర్వినియోగాన్ని విచారించడం.

సబ్-లైసెన్స్ హక్కు ఆ సబ్-ప్రాసెసర్‌లకు మరియు ఆ ప్రయోజనాల కోసం మాత్రమే విస్తరిస్తుంది. మీ కంటెంట్‌ను ప్రచురించడానికి, విక్రయించడానికి లేదా వాణిజ్యపరంగా ఉపయోగించుకోవడానికి మేము హక్కును పొందము, మరియు మా స్వంత మోడళ్లకు శిక్షణ ఇవ్వడానికి మేము దానిని ఉపయోగించము, మరియు శిక్షణ కోసం కస్టమర్ కంటెంట్‌ను ఉపయోగించే ప్రోగ్రామ్‌లలో మా AI సబ్-ప్రాసెసర్‌లను మేము చేర్చము.

కాలపరిమితి. మీరు సంబంధిత కంటెంట్‌ను తొలగించినప్పుడు లేదా మీ ఖాతాను మూసివేసినప్పుడు ఈ లైసెన్స్ ముగుస్తుంది, అయితే మా ప్రైవసీ పాలసీలో వివరించిన విధంగా బ్యాకప్‌ల నుండి డేటాను తొలగించడానికి అవసరమైన పరిమిత కాలానికి మరియు చట్టం ప్రకారం అవసరమైన ఏవైనా నిలుపుదల కోసం ఇది కొనసాగుతుంది.

మీ హామీ. మీ కంటెంట్‌పై మీకు యాజమాన్యం ఉందని లేదా ఇక్కడ వివరించిన విధంగా సమర్పించడానికి మరియు ప్రాసెస్ చేయడానికి అవసరమైన అన్ని హక్కులు, లైసెన్స్‌లు, సమ్మతులు మరియు అనుమతులు మీకు ఉన్నాయని, మరియు అలా చేయడం వల్ల ఏ మూడవ పక్ష మేధోసంపత్తి, ప్రైవసీ, ప్రచారం లేదా ఇతర హక్కులను ఉల్లంఘించదని లేదా ఏ చట్టాన్ని ఉల్లంఘించదని మీరు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నారు.

చట్టవిరుద్ధమైన ప్రయోజనాల కోసం, ఇతరుల హక్కులను ఉల్లంఘించడానికి లేదా హానికరమైన కంటెంట్‌ను ప్రసారం చేయడానికి సేవలను ఉపయోగించకూడదని మీరు అంగీకరిస్తున్నారు.

మీరు క్రింది వాటి కోసం BhaShaVox ని ఉపయోగించకూడదు:

• వ్యక్తి యొక్క పత్రబద్ధమైన సమ్మతి లేకుండా ఆ వ్యక్తి యొక్క డీప్‌ఫేక్‌లు, సింథటిక్ మీడియా లేదా వాయిస్ క్లోన్‌లను సృష్టించడం
• ఏదైనా వ్యక్తి లేదా సంస్థగా నటిస్తూ రూపమార్చడం, లేదా వారితో మీ అనుబంధాన్ని తప్పుగా ప్రాతినిధ్యం వహించడం
• మూడవ పక్ష మేధోసంపత్తి హక్కులను ఉల్లంఘించే కంటెంట్‌ను జనరేట్ చేయడం లేదా పంపిణీ చేయడం
• లిఖితపూర్వక అనుమతి లేకుండా API లేదా ప్లాట్‌ఫారమ్ అవుట్‌పుట్‌ను మీ స్వంత స్వతంత్ర అనువాద సేవగా పునఃవిక్రయం చేయడం, సబ్‌లైసెన్స్ ఇవ్వడం లేదా వైట్-లేబుల్ చేయడం
• భద్రతా చర్యలు, రేట్ పరిమితులు లేదా వినియోగ పరిమితులను దాటవేయడం, లేదా ఏదైనా ఖాతా, సిస్టమ్ లేదా డేటాకి అనధికార యాక్సెస్‌కు ప్రయత్నించడం
• సేవలను రివర్స్ ఇంజనీరింగ్ చేయడం, లేదా శిక్షణ డేటా కోసం అవుట్‌పుట్‌లను స్క్రాప్ చేయడం సహా పోటీ మోడల్ లేదా సేవను రూపొందించడానికి వాటిని ఉపయోగించడం
• మైనర్లను లైంగికంగా దోపిడీ చేసే లేదా ప్రమాదంలో పడేసే, లేదా మైనర్లను హానికరమైన సందర్భాలలో చిత్రీకరించే కంటెంట్‌ను అప్‌లోడ్ చేయడం లేదా ప్రాసెస్ చేయడం
• హింసను ప్రేరేపించే, ఉగ్రవాదాన్ని ప్రోత్సహించే లేదా చట్టవిరుద్ధమైన వివక్షను సులభతరం చేసే కంటెంట్‌ను జనరేట్ చేయడం
• సేవల ద్వారా వేధింపులకు గురిచేయడం, మోసం చేయడం, నిందించడం లేదా చట్టవిరుద్ధమైన నిఘా నిర్వహించడం
• మాల్‌వేర్‌ను అప్‌లోడ్ చేయడం, లేదా స్పామ్‌ను పంపిణీ చేయడానికి లేదా అభ్యర్థించని బల్క్ మెసేజింగ్ నిర్వహించడానికి సేవలను ఉపయోగించడం

మేము అనుమానాస్పద ఉల్లంఘనలపై విచారణ జరిపి, విభాగం 16 ప్రకారం చర్య తీసుకోవచ్చు. మీకు వర్తించే అన్ని ఎగుమతి నియంత్రణ మరియు ఆంక్షల చట్టాలకు మీరు కట్టుబడి ఉండాలి, మరియు మీరు వర్తించే ఆంక్షలకు లోబడి ఉంటే సేవలను ఉపయోగించకూడదు.

వాయిస్ క్లోనింగ్ మరియు స్పీచ్ సింథసిస్ వల్ల కొన్ని ప్రత్యేక చట్టపరమైన రిస్క్‌లు ఉంటాయి, కాబట్టి మీరు ఈ ఫీచర్లను ఉపయోగించినప్పుడు అదనపు నిబంధనలు వర్తిస్తాయి.

• యాజమాన్యం లేదా సమ్మతి. మీరు అప్‌లోడ్ చేసే రికార్డింగ్‌లోని స్పీకర్ మీరై ఉండాలి, లేదా BhaShaVox ద్వారా వారి వాయిస్ యొక్క సింథటిక్ వెర్షన్‌ను తయారు చేసి మీ ఉద్దేశించిన ప్రయోజనాల కోసం ఉపయోగించడానికి ఆ స్పీకర్ నుండి స్పష్టమైన, పూర్తి వివరాలతో కూడిన రాతపూర్వక సమ్మతిని కలిగి ఉండాలి.
• సమ్మతికి రుజువు. మీరు ఆ వాయిస్‌ని ఉపయోగిస్తున్నంత కాలం ఆ సమ్మతి పత్రాల రికార్డులను మీ వద్ద ఉంచుకోవాలి, మరియు మేము అడిగిన వెంటనే వాటిని మాకు అందించాలి. మీరు అందించలేకపోతే, మేము ఆ వాయిస్‌ని డిసేబుల్ చేయవచ్చు.
• బయోమెట్రిక్ నోటీసు. కొన్ని అధికార పరిధుల్లో వాయిస్ రికార్డింగ్‌లను బయోమెట్రిక్ డేటాగా పరిగణించవచ్చు. దీనివల్ల వాయిస్‌ సేకరించే ముందే స్పీకర్‌కు నోటీసు ఇవ్వడం మరియు వారి నుండి రాతపూర్వక అనుమతి పొందడం తప్పనిసరి కావచ్చు. మీ స్వంత వాయిస్ కాకుండా వేరే ఎవరి వాయిస్ అప్‌లోడ్ చేసినా, ఆ చట్టపరమైన బాధ్యతలను నెరవేర్చడం మీదే బాధ్యత.
• మరణించినవారు మరియు ప్రముఖులు. సదరు వ్యక్తి లేదా వారి చట్టబద్ధ వారసుల నుండి స్పష్టమైన అనుమతి/రైట్స్ క్లియరెన్స్ లేకుండా, మీరు ఏ ప్రముఖుల వాయిస్‌ని లేదా మరణించిన వ్యక్తి వాయిస్‌ని క్లోన్ చేయకూడదు.
• డిస్‌క్లోజర్ (స్పష్టత). చట్టం లేదా ప్లాట్‌ఫారమ్ నిబంధనల ప్రకారం సింథటిక్ మీడియాని లేబుల్ చేయడం తప్పనిసరి అయిన చోట, మీరు ప్రచురించే అవుట్‌పుట్‌ను లేబుల్ చేయడం మీ బాధ్యత.
• గుర్తింపు కోసం ఉపయోగించకూడదు. వాయిస్ ఐడెంటిఫికేషన్, అథెంటికేషన్ లేదా నిఘా (సర్వైలెన్స్) వ్యవస్థలను తయారు చేయడానికి మీరు ఈ సేవలను ఉపయోగించకూడదు.

సమ్మతి లేదని లేదా ఉపసంహరించుకున్నారని నమ్మడానికి మాకు తగిన కారణం ఉన్నట్లయితే, మేము ఏ వాయిస్‌నైనా సస్పెండ్ చేయవచ్చు లేదా తొలగించవచ్చు, అలాగే ఆ ఖాతాను కూడా సస్పెండ్ చేయవచ్చు.

సబ్‌స్క్రిప్షన్ రుసుములు మీరు ఎంచుకున్న ప్లాన్ మరియు బిల్లింగ్ వ్యవధి కోసం ముందస్తుగానే బిల్ చేయబడతాయి. స్పష్టంగా పేర్కొంటే తప్ప రుసుములలో వర్తించే పన్నులు చేర్చబడవు; అవసరమైన చోట GST వంటి పన్నులు అదనంగా జోడించబడతాయి. ప్రస్తుత ప్లాన్‌లు మరియు ప్యాక్ ధరలు మా ధరల (Pricing) పేజీలో చూపబడతాయి, ఇవి క్రింద వివరించిన విధంగా మారవచ్చు.

• నెలవారీ ప్లాన్‌లు (Starter, Pro, Enterprise) — మీరు ఎప్పుడైనా రద్దు చేసుకోవచ్చు. రద్దు అనేది ప్రస్తుత బిల్లింగ్ వ్యవధి ముగింపులో అమలులోకి వస్తుంది, మరియు బిల్లింగ్ వ్యవధి ప్రారంభమైన తర్వాత పాక్షిక నెల రీఫండ్‌లు ఇవ్వబడవు. ఉపయోగించని సబ్‌స్క్రిప్షన్ టోకెన్లు తదుపరి వ్యవధికి రోల్ ఓవర్ (బదిలీ) కావు.
• వార్షిక ప్లాన్‌లు — మీరు ఎప్పుడైనా రద్దు చేసుకోవచ్చు. రద్దు అనేది ప్రస్తుత వార్షిక గడువు ముగింపులో అమలులోకి వస్తుంది. వార్షిక గడువులో ఉపయోగించని మిగిలిన కాలానికి రీఫండ్‌లు ఇవ్వడం అనేది మా విచక్షణ మేరకు సందర్భాన్ని బట్టి నిర్ణయించబడుతుంది.
• సైకిల్ మధ్యలో సబ్‌స్క్రిప్షన్‌ను మళ్లీ కొనుగోలు చేయడం — మీరు ఏ సబ్‌స్క్రిప్షన్ ప్లాన్‌నైనా (అదే లేదా వేరే ప్లాన్) మళ్లీ కొనుగోలు చేయవచ్చు. చెల్లింపు పూర్తయ్యాక, మీ టోకెన్ బ్యాలెన్స్ ఆ ప్లాన్ యొక్క పూర్తి పరిమితికి రీసెట్ చేయబడుతుంది మరియు మీ బిల్లింగ్ తేదీ ఆ చెల్లింపు ఆధారంగా కొత్తగా ప్రారంభమవుతుంది.
• Pay-As-You-Go ప్యాక్‌లు — మేము నిర్దిష్ట టోకెన్ ప్యాక్‌లను విక్రయిస్తాము (ప్రస్తుతం ఇండివిడ్యువల్: 65,000 టోకెన్లు; ఎంటర్‌ప్రైజ్ షేర్డ్: 1,000,000 టోకెన్లు), వీటి ధరలు చెక్‌అవుట్ వద్ద చూపిన విధంగా ఉంటాయి. PAYG టోకెన్లు ఎప్పటికీ గడువు ముగియవు, ఇవి పూర్తి ప్యాక్‌లుగా మాత్రమే విక్రయించబడతాయి మరియు యాడిటివ్ (అదనంగా చేరేవి): మీ వద్ద ఇప్పటికే యాక్టివ్‌గా ఉన్న Starter, Pro, లేదా Enterprise ప్లాన్ ఉన్నప్పుడు, ఇవి మీ సబ్‌స్క్రిప్షన్ బిల్లింగ్ తేదీని రీసెట్ చేయకుండా మీ టోకెన్ బ్యాలెన్స్‌ను పెంచుతాయి. ట్రయల్‌లో ఉన్నప్పుడు లేదా ఎటువంటి పెయిడ్ సబ్‌స్క్రిప్షన్ లేనప్పుడు, ఇండివిడ్యువల్ PAYG ప్యాక్‌ను కొనుగోలు చేస్తే మీ టైర్ Pay-As-You-Goకి మారుతుంది. ఎంటర్‌ప్రైజ్ PAYG ప్యాక్‌లను ఎంటర్‌ప్రైజ్ అడ్మిన్ మాత్రమే కొనుగోలు చేయవచ్చు (లేదా ఆ అడ్మిన్ కోసం కొత్త ఎంటర్‌ప్రైజ్‌ను సృష్టించాలి). కొనుగోలు చేసిన PAYG ప్యాక్‌లు మరియు ఉపయోగించని PAYG టోకెన్లకు రీఫండ్ ఇవ్వబడదు.
• ఉపయోగించిన టోకెన్లు — మీరు సేవలను ఉపయోగిస్తున్న కొద్దీ టోకెన్లు (సబ్‌స్క్రిప్షన్ లేదా PAYG) ఖర్చవుతాయి, ఒకసారి ఉపయోగించిన తర్వాత వాటికి రీఫండ్ ఇవ్వబడదు.
• ఉచిత ట్రయల్ — ట్రయల్ టోకెన్లు మరియు వ్యవధి ధరల పేజీలో పేర్కొన్న విధంగా ఉంటాయి. ట్రయల్ వీడియో ఎగుమతులలో (exports) వాటర్‌మార్క్ ఉండవచ్చు. పెయిడ్ ప్లాన్‌లు మరియు పెయిడ్ PAYG ప్యాక్‌లలో వాటర్‌మార్క్ లేని క్లీన్ ఎగుమతులు లభిస్తాయి.
• ఎంటర్‌ప్రైజ్ — ప్రత్యేక రాతపూర్వక ఒప్పందంలో ఉండే చెల్లింపు మరియు రీఫండ్ నిబంధనలలో ఏవైనా వ్యత్యాసాలు ఉంటే, ఈ విభాగానికి బదులుగా ఆ ఒప్పంద నిబంధనలే చెల్లుబాటు అవుతాయి.
• ధరల మార్పులు — మీ తదుపరి రెన్యూవల్‌కు కనీసం 30 రోజుల ముందు నోటీసు ఇవ్వడం ద్వారా మేము ధరలను మార్చవచ్చు. కొత్త ధర అమలులోకి రాకముందే మీరు సబ్‌స్క్రిప్షన్‌ను రద్దు చేసుకోవచ్చు.
• విఫలమైన చెల్లింపులు — చెల్లింపు విఫలమైతే, బాకీ ఉన్న మొత్తాన్ని చెల్లించే వరకు పెయిడ్ ఫీచర్లకు యాక్సెస్‌ను మేము సస్పెండ్ చేయవచ్చు.

మేము సాధారణ మనీ-బ్యాక్ గ్యారంటీని అందించము. మీ వద్ద పొరపాటున ఛార్జ్ చేసినట్లు మీరు భావిస్తే, ఛార్జ్ చేసిన 30 రోజులలోపు sales@bhashavox.com ను సంప్రదించండి, మేము దాన్ని పరిశీలిస్తాము. ఈ విభాగంలోని ఏ అంశమూ మీ దేశంలోని నిర్బంధ వినియోగదారు చట్టాల ప్రకారం మీకు ఉన్న రీఫండ్ లేదా రద్దు హక్కులను పరిమితం చేయదు.

“అన్‌లిమిటెడ్” అంటే ఏమిటి? ఒక ప్లాన్ లేదా ఫీచర్‌ను అన్‌లిమిటెడ్ అని వర్ణించినప్పుడు, ఆ ఫీచర్ కోసం ఐటెమ్‌లు, పార్టిసిపెంట్లు లేదా అభ్యర్థనల సంఖ్యపై మేము స్థిరమైన పరిమితిని విధించమని అర్థం. అయితే ఇది మీ ప్లాన్‌తో వచ్చే టోకెన్ అలవెన్స్‌ను తొలగించదు; మరియు ఇది సహేతుకమైన వినియోగం (fair use), మేము విధించే రేట్ పరిమితులు, మరియు ప్రొడక్ట్‌లో చూపబడే గరిష్ట ఫైల్ సైజు, రికార్డింగ్ నిడివి వంటి సాంకేతిక పరిమితులకు లోబడి ఉంటుంది (ఇవి నోటీసుతో మారవచ్చు). మీ వినియోగం మీ ప్లాన్ సాధారణ పరిమితుల కంటే చాలా ఎక్కువగా ఉన్నా లేదా ఇతర కస్టమర్లపై ప్రభావం చూపుతున్నా, మేము మిమ్మల్ని సంప్రదించి సహేతుకమైన పరిమితులను విధించవచ్చు.

మా సాఫ్ట్‌వేర్, డిప్లాయ్ చేసిన మోడల్స్, ఇంటర్‌ఫేస్‌లు, డాక్యుమెంటేషన్, ట్రేడ్‌మార్క్‌లు మరియు బ్రాండింగ్‌తో సహా ఈ సేవలు BhaShaVox లేదా మా లైసెన్సర్ల యాజమాన్యంలో ఉంటాయి మరియు మేధో సంపత్తి చట్టాల ద్వారా రక్షించబడతాయి. ఈ నిబంధనలలోని ఏ అంశమూ ఆ హక్కులను మీకు బదిలీ చేయదు.

ఈ నిబంధనలు మరియు మీ ప్లాన్‌కు అనుగుణంగా సేవలను యాక్సెస్ చేయడానికి మరియు ఉపయోగించడానికి మేము మీకు పరిమితమైన, నాన్-ఎక్స్‌క్లూజివ్, బదిలీ చేయలేని, రద్దు చేయదగిన హక్కును అందిస్తున్నాము. మీరు సేవల నుండి కాపీ చేయడం, సవరించడం, పంపిణీ చేయడం, ఉత్పన్నమైన పనులను (derivative works) రూపొందించడం లేదా యాజమాన్య సూచికలను (proprietary notices) తొలగించడం చేయకూడదు.

ఫీడ్‌బ్యాక్. సేవల గురించి మీరు మాకు సూచనలు లేదా ఫీడ్‌బ్యాక్ పంపితే, మీ పట్ల ఎటువంటి బాధ్యత లేకుండానే మా ఉత్పత్తులను మెరుగుపరచడానికి వాటిని ఉపయోగించుకునే శాశ్వత, రాయల్టీ-రహిత హక్కును మీరు మాకు ఇస్తారు. అయితే, మా గోప్యతా విధానం (Privacy Policy)లో వివరించినట్లుగా మీ ప్రత్యేక సమ్మతి లేకుండా మీ ఫీడ్‌బ్యాక్‌ను టెస్టిమోనియల్‌గా ప్రచురించే హక్కు ఇది మాకు ఇవ్వదు.

మేము మేధో సంపత్తి హక్కులను గౌరవిస్తాము మరియు మా వినియోగదారులు కూడా అలాగే నడుచుకోవాలని ఆశిస్తున్నాము. ఈ సేవల ద్వారా ప్రాసెస్ చేయబడిన లేదా హోస్ట్ చేయబడిన కంటెంట్ మీ కాపీరైట్‌ను ఉల్లంఘిస్తోందని మీరు భావిస్తే, క్రింది వివరాలతో legal@bhashavox.com కి రాతపూర్వక నోటీసును పంపండి:

• మీ పేరు, చిరునామా, టెలిఫోన్ నంబర్ మరియు ఈమెయిల్ చిరునామా;
• ఉల్లంఘించబడిందని మీరు భావిస్తున్న వర్క్ (కంటెంట్) గుర్తింపు;
• ఉల్లంఘిస్తోందని మీరు భావిస్తున్న మెటీరియల్‌ గుర్తింపు (దాన్ని మేము గుర్తించడానికి సరిపోయేంత వివరాలతో);
• ఈ వినియోగం హక్కుల యజమాని లేదా చట్టం ద్వారా అనుమతించబడలేదని మీరు నిజాయితీగా నమ్ముతున్నట్లు తెలిపే ప్రకటన;
• నోటీసులోని సమాచారం ఖచ్చితమైనదని మరియు మీరు హక్కుల యజమానిని అని లేదా వారి తరపున వ్యవహరించడానికి అనుమతి పొందారని తెలిపే ప్రకటన; మరియు
• మీ భౌతిక లేదా ఎలక్ట్రానిక్ సంతకం.

మేము చెల్లుబాటు అయ్యే నోటీసులపై త్వరితగతిన చర్య తీసుకుంటాము మరియు ఆ మెటీరియల్‌ను తొలగించవచ్చు లేదా దానికి యాక్సెస్‌ను డిసేబుల్ చేయవచ్చు. మీ మెటీరియల్ తొలగించబడి, అది పొరపాటు అని మీరు భావిస్తే, సరైన వివరాలతో అదే చిరునామాకు కౌంటర్-నోటీసు పంపవచ్చు. ఫిర్యాదుదారు చట్టపరమైన చర్యలు తీసుకోకపోతే మేము ఆ మెటీరియల్‌ను పునరుద్ధరిస్తాము.

పదే పదే ఉల్లంఘనకు పాల్పడే వారి ఖాతాలను మేము సస్పెండ్ చేయవచ్చు లేదా రద్దు చేయవచ్చు. భారత ఇన్ఫర్మేషన్ టెక్నాలజీ (ఇంటర్మీడియరీ గైడ్‌లైన్స్ అండ్ డిజిటల్ మీడియా ఎథిక్స్ కోడ్) రూల్స్, 2021 కింద ఇచ్చే నోటీసులను మా గోప్యతా విధానం (Privacy Policy)లో వివరించిన విధంగా మా గ్రీవెన్స్ ఆఫీసర్‌కు కూడా పంపవచ్చు.

మీరు మా APIలను ఉపయోగిస్తుంటే, క్రింది నిబంధనలు కూడా వర్తిస్తాయి:

• API కీలు రహస్యమైనవి మరియు మీ ఖాతాకు మాత్రమే చెందినవి. వాటిని సురక్షితంగా ఉంచడం మరియు వాటి ద్వారా జరిగే ప్రతి వినియోగానికి మీదే బాధ్యత. కీ బహిర్గతమైందని భావిస్తే వెంటనే దాన్ని రోటేట్ (మార్చడం) చేయండి.
• మీరు వర్తించే రేట్ పరిమితులు (rate limits), కోటాలు మరియు నిబంధనలను పాటించాలి. సేవా స్థిరత్వాన్ని కాపాడటానికి మేము యాక్సెస్‌ను థ్రోటిల్ (పరిమితం) చేయవచ్చు లేదా సస్పెండ్ చేయవచ్చు.
• ప్లాన్ పరిమితులను అధిగమించడానికి, రా అవుట్‌పుట్‌ను ఒక స్వతంత్ర పోటీ అనువాద సేవగా తిరిగి విక్రయించడానికి లేదా పోటీ మోడల్ కోసం ట్రైనింగ్ డేటాసెట్‌లను నిర్మించడానికి మీరు APIని ఉపయోగించకూడదు.
• మీరు మా APIపై ఒక అప్లికేషన్‌ను నిర్మిస్తే, మీ వినియోగదారులకు, మీ స్వంత గోప్యతా నోటీసుకు మరియు మీరు మాకు పంపే కంటెంట్ కోసం అవసరమైన సమ్మతులను పొందడానికి మీదే బాధ్యత. మీ మరియు మా మధ్య సంబంధంలో, మీరు మీ వినియోగదారుల డేటా కంట్రోలర్‌గా వ్యవహరిస్తారు మరియు మేము మీ ప్రాసెసర్‌గా వ్యవహరిస్తాము.
• మేము API ప్రవర్తనను మరియు వెర్షన్‌లను మార్చవచ్చు. స్థిరమైన (stable) APIలో ముఖ్యమైన మార్పులు (breaking changes) చేసేటప్పుడు మేము ముందస్తుగా తగిన నోటీసు ఇస్తాము.

BhaShaVox ద్వారా రూపొందించబడిన అనువాదాలు, వాయిస్ క్లోన్‌లు, సబ్‌టైటిళ్లు మరియు ఇతర అవుట్‌పుట్‌లు AI వ్యవస్థలతో ఉత్పత్తి చేయబడతాయి, కాబట్టి వాటిలో పొరపాట్లు, లోపాలు, తప్పుడు అనువాదాలు లేదా ఉద్దేశించని టోన్ ఉండే అవకాశం ఉంది.

అవుట్‌పుట్‌లపై ఆధారపడే ముందు వాటిని సమీక్షించడం మీ బాధ్యత. అర్హత కలిగిన మానవ నిపుణుడిచే స్వతంత్రంగా సరిచూసుకోకుండా వైద్య, చట్టపరమైన, ఆర్థిక, భద్రతాపరమైన లేదా ఇతర కీలక నిర్ణయాలకు BhaShaVox అవుట్‌పుట్‌లను మాత్రమే ఆధారంగా తీసుకోకూడదు. ప్రత్యేక ఒప్పందం కింద స్పష్టంగా అందిస్తే తప్ప ఈ అవుట్‌పుట్‌లు ప్రామాణీకరించబడిన (certified) అనువాదాలు కావు.

AI వ్యవస్థలు సంభావ్యత (probabilistic) ప్రాతిపదికన పనిచేస్తాయి కాబట్టి, ఇతర వినియోగదారులకు కూడా సమానమైన లేదా ఒకే రకమైన అవుట్‌పుట్ రావచ్చు. అవుట్‌పుట్ ప్రత్యేకమైనదని (unique) లేదా మూడవ పక్షాల హక్కుల నుండి విముక్తమైనదని మేము ఎటువంటి హామీ ఇవ్వము.

లభ్యత. సేవలను నిరంతరం మరియు నమ్మదగినవిగా అందించడమే మా లక్ష్యం, కానీ మీతో ప్రత్యేక రాతపూర్వక సర్వీస్ లెవెల్ అగ్రిమెంట్ లేకపోతే మేము నిర్దిష్టమైన అప్‌టైమ్‌కి లేదా లభ్యత స్థాయికి హామీ ఇవ్వలేము. నిర్వహణ, అప్‌డేట్‌లు లేదా మూడవ పక్ష AI లేదా ఇన్‌ఫ్రాస్ట్రక్చర్ ప్రొవైడర్ల వైఫల్యాలతో సహా మా నియంత్రణలో లేని కారణాల వల్ల సేవలు అందుబాటులో లేకపోవచ్చు.

బెటా మరియు ప్రివ్యూ ఫీచర్లు. బెటా, ప్రివ్యూ, ఎర్లీ యాక్సెస్ లేదా ప్రయోగాత్మకం (experimental) అని లేబుల్ చేసిన ఫీచర్లు ఉన్నవి ఉన్నట్లుగా (as is) అందించబడతాయి. ఇవి ముందస్తు నోటీసు లేకుండా మారవచ్చు లేదా ఉపసంహరించుకోబడవచ్చు, తక్కువ నాణ్యత కలిగిన ఫలితాలను ఇవ్వవచ్చు మరియు సర్వీస్ లెవెల్ కట్టుబాట్లకు అతీతంగా ఉంటాయి. ప్రధాన ప్రొడక్షన్ పనుల కోసం వీటిపై ఆధారపడకండి.

మూడవ పక్ష సేవలు. సేవలు మూడవ పక్ష ఉత్పత్తులతో అనుసంధానించబడిన చోట, ఆ ఉత్పత్తులు వాటి స్వంత నిబంధనల ద్వారా పాలించబడతాయి మరియు వాటి లభ్యత లేదా పనితీరుకు మేము బాధ్యులం కాదు.

చట్టం అనుమతించిన గరిష్ట పరిమితి వరకు, ఈ సేవలు స్పష్టమైన, సూచించిన లేదా చట్టబద్ధమైన ఎలాంటి వారంటీలు లేకుండా "ఉన్నవి ఉన్నట్లుగా" ("as is") మరియు "అందుబాటులో ఉన్నంత వరకు" ("as available") మాత్రమే అందించబడతాయి. ఇందులో వర్తకత, నిర్దిష్ట ప్రయోజనానికి తగినట్లుగా ఉండటం, కచ్చితత్వం మరియు ఉల్లంఘన రహితం వంటి సూచించిన వారంటీలు కూడా చేరి ఉంటాయి.

సేవలు అంతరాయం లేనివిగా, పొరపాట్లు లేనివిగా లేదా సురక్షితమైనవిగా ఉంటాయని, లోపాలు సరిదిద్దబడతాయని లేదా అవుట్‌పుట్ మీ అవసరాలకు తగినట్లుగా, కచ్చితంగా లేదా పూర్తిగా ఉంటుందని మేము హామీ ఇవ్వము.

కొన్ని అధికార పరిధులలో కొన్ని వారంటీల మినహాయింపు అనుమతించబడదు. వినియోగదారు గ్యారంటీలతో సహా మీకు వర్తించే నిర్బంధ చట్టం కింద మినహాయించలేని ఏవైనా వారంటీలు లేదా హక్కులను ఈ విభాగంలోని ఏ అంశమూ పరిమితం చేయదు.

వర్తించే చట్టం అనుమతించినంత మేరకు:

• పరోక్ష, యాదృచ్ఛిక, ప్రత్యేక, పరిణామాత్మక, ప్రతీకారాత్మక లేదా శిక్షాత్మక నష్టాలకు, లేదా లాభాలు, రాబడి, గుడ్‌విల్ లేదా డేటా నష్టానికి ఏ పక్షమూ బాధ్యత వహించదు.
• సేవల నుండి లేదా సేవలకు సంబంధించి ఉద్భవించే మా మొత్తం గరిష్ట బాధ్యత, క్లెయిమ్‌కు కారణమైన సంఘటనకు ముందు పన్నెండు (12) నెలల్లో మీరు BhaShaVox కి చెల్లించిన మొత్తం రుసుమును మించదు.

మినహాయింపులు. చట్టబద్ధంగా మినహాయించలేని బాధ్యతలకు ఈ పరిమితులు వర్తించవు మరియు ఈ నిబంధనలలోని ఏ అంశమూ వాటిని మినహాయించదు లేదా పరిమితం చేయదు — నిర్లక్ష్యం వల్ల కలిగే మరణం లేదా వ్యక్తిగత గాయం, మోసం లేదా మోసపూరితమైన తప్పుగా ప్రాతినిధ్యం వహించడం, తీవ్రమైన నిర్లక్ష్యం లేదా విధి నిర్వహణలో ఉద్దేశపూర్వక తప్పు, సెక్షన్ 15 కింద నష్టపరిహారం చెల్లించే బాధ్యత, మీరు బాకీ ఉన్న రుసుములను చెల్లించాల్సిన బాధ్యత లేదా మీ దేశంలోని వినియోగదారు రక్షణ చట్టం ప్రకారం మినహాయించడానికి వీలులేని ఏ బాధ్యత లేదా హక్కు అయినా ఇందులో చేరి ఉంటాయి.

బాధ్యత యొక్క సిద్ధాంతంతో సంబంధం లేకుండా, అన్ని క్లెయిమ్‌లకు కలిపి ఈ పరిమితులు వర్తిస్తాయి.

క్రింది అంశాల నుండి ఉద్భవించే ఏవైనా మూడవ పక్ష క్లెయిమ్‌లు, డిమాండ్లు, చర్యలు, నష్టాలు, నష్టపరిహారాలు, బాధ్యతలు మరియు సహేతుకమైన న్యాయవాది ఖర్చుల నుండి BhaShaVox మరియు దాని అధికారులు, ఉద్యోగులు, ఏజెంట్లకు రక్షణ కల్పించడానికి మరియు ఎలాంటి నష్టం రాకుండా చూడటానికి (indemnify and hold harmless) మీరు అంగీకరిస్తున్నారు:

• మీ కంటెంట్ లేదా దాని నుండి ఉత్పత్తి చేయబడిన అవుట్‌పుట్ మేధో సంపత్తి, గోప్యత, పబ్లిసిటీ, వ్యక్తిగత లేదా ఇతర హక్కులను ఉల్లంఘిస్తోందనే ప్రతి క్లెయిమ్;
• సెక్షన్ 6 కింద అవసరమైన సమ్మతులు లేకుండా మీరు వాయిస్ క్లోనింగ్ లేదా లైక్‌నెస్ ఫీచర్లను ఉపయోగించడం;
• ఈ నిబంధనలను లేదా వర్తించే చట్టాన్ని మీరు ఉల్లంఘించడం; లేదా
• మూడవ పక్షానికి హాని కలిగించే రీతిలో మీరు ఈ సేవలను ఉపయోగించడం.

మేము నష్టపరిహారం కోరే ఏ క్లెయిమ్‌నైనా మీకు తెలియజేస్తాము, మాకు ఆమోదయోగ్యమైన లాయర్‌తో వాదనలు నడిపించేందుకు మిమ్మల్ని అనుమతిస్తాము మరియు మీ ఖర్చుతో సహేతుకంగా సహకరిస్తాము. మా రాతపూర్వక అంగీకారం లేకుండా మాపై బాధ్యతలను మోపే విధంగా మీరు ఏ క్లెయిమ్‌నూ సెటిల్ చేయకూడదు.

మీ ద్వారా. మీరు ఎప్పుడైనా మీ ఖాతా సెట్టింగ్‌ల నుండి లేదా సపోర్ట్‌ను సంప్రదించడం ద్వారా సేవలను ఉపయోగించడం నిలిపివేయవచ్చు మరియు మీ ఖాతాను మూసివేయవచ్చు. ఏవైనా రీఫండ్‌ల విషయానికి సెక్షన్ 7 వర్తిస్తుంది.

మా ద్వారా, సరైన కారణం వల్ల. మీరు ఈ నిబంధనలను తీవ్రంగా ఉల్లంఘించినప్పుడు, మీ వినియోగం చట్టపరమైన, భద్రతాపరమైన లేదా కార్యాచరణ ప్రమాదాన్ని కలిగిస్తున్నప్పుడు, లేదా చట్టం ప్రకారం అవసరమైనప్పుడు మేము మీ యాక్సెస్‌ను సస్పెండ్ చేయవచ్చు లేదా రద్దు చేయవచ్చు. ఉల్లంఘన తీవ్రమైనది, చట్టవిరుద్ధమైనది లేదా భద్రతా ప్రమాదకరమైనది కాకపోతే, లేదా నోటీసు ఇవ్వడం చట్టవిరుద్ధం లేదా అసమర్థం కాకపోతే, రద్దు చేసే ముందు దానికి కారణాన్ని తెలిపి సమస్యను సరిదిద్దుకోవడానికి మీకు తగిన అవకాశం ఇస్తాము.

మా ద్వారా, ఎటువంటి కారణం లేకపోయినా. మీకు కనీసం 30 రోజుల రాతపూర్వక నోటీసు ఇవ్వడం ద్వారా మేము సేవలను నిలిపివేయవచ్చు లేదా మీ ఖాతాను రద్దు చేయవచ్చు, మరియు ఉపయోగించని కాలానికి ప్రీపెయిడ్ రుసుములను ప్రొ-రేటా ప్రాతిపదికన రీఫండ్ చేస్తాము.

అప్పీళ్లు. మీ ఖాతా సస్పెండ్ చేయబడి లేదా రద్దు చేయబడి, అది పొరపాటు అని మీరు భావిస్తే, మీరు support@bhashavox.com కి లేదా మా గ్రీవెన్స్ ఆఫీసర్‌కు అప్పీల్ చేయవచ్చు. మేము ఆ నిర్ణయాన్ని పునఃపరిశీలించి సమాధానం ఇస్తాము.

ప్రభావం. ఖాతా రద్దు అయిన తర్వాత, సేవలను ఉపయోగించే మీ హక్కు ముగుస్తుంది. ఖాతా మూసివేసే ముందు మీరు మీ కంటెంట్‌ను ఎగుమతి (export) చేసుకోవచ్చు. చట్టపరమైన లేదా భద్రతా కారణాల వల్ల యాక్సెస్‌ను నిలిపివేయడం అవసరమైతే తప్ప, కంటెంట్‌ను తిరిగి పొందడానికి వీలుగా ఖాతా రద్దు తర్వాత సాధారణంగా 30 రోజుల గడువును ఇస్తాము. నిబంధనల స్వభావం రీత్యా రద్దు తర్వాత కూడా కొనసాగాల్సిన విభాగాలు చట్టబద్ధంగా అమలులో ఉంటాయి; వీటిలో సెక్షన్లు 4 (వారంటీ), 8, 13, 14, 15, 18 మరియు 20 చేరి ఉంటాయి.

సేవలు, మా వ్యాపారం లేదా చట్టపరమైన అవసరాలలో వచ్చే మార్పులకు అనుగుణంగా మేము ఈ నిబంధనలను సవరించవచ్చు.

మీ హక్కులు లేదా బాధ్యతలను తీవ్రంగా ప్రభావితం చేసే మార్పుల కోసం, అవి అమలులోకి రావడానికి కనీసం 30 రోజుల ముందు ఈమెయిల్ లేదా ప్రొడక్ట్ ద్వారా నోటీసు ఇస్తాము మరియు "చివరిగా నవీకరించబడింది" (Last updated) తేదీని అప్‌డేట్ చేస్తాము. ముఖ్యమైన మార్పును మీరు అంగీకరించకపోతే, అది అమలులోకి రాకముందే మీరు మీ ఖాతాను రద్దు చేసుకోవచ్చు మరియు ఉపయోగించని ప్రీపెయిడ్ రుసుములకు ప్రొ-రేటా రీఫండ్ పొందవచ్చు. మార్పులు అమలులోకి వచ్చిన తర్వాత కూడా సేవలను ఉపయోగించడం కొనసాగిస్తే, మీరు సవరించిన నిబంధనలను అంగీకరించినట్లు పరిగణించబడుతుంది.

స్పష్టీకరణలు మరియు సవరణల వంటి ముఖ్యం కాని మార్పులు పోస్ట్ చేసిన వెంటనే అమలులోకి వస్తాయి.

ఈ నిబంధనలు చట్టాల సంఘర్షణ సూత్రాలతో (conflict of law principles) సంబంధం లేకుండా భారత చట్టాల ప్రకారం పాలించబడతాయి, మరియు క్రింది పేరాకు లోబడి, హర్యానాలోని యమునా నగర్ కోర్టులు మాత్రమే ప్రత్యేక అధికార పరిధిని కలిగి ఉంటాయి.

ముందుగా మాతో మాట్లాడండి. అధికారిక న్యాయపరమైన చర్యలు ప్రారంభించే ముందు, దయచేసి వివాదం వివరాలు మరియు మీరు కోరుకుంటున్న పరిహారాన్ని తెలియజేస్తూ legal@bhashavox.com లో మమ్మల్ని సంప్రదించండి. 30 రోజుల్లో దాన్ని నిజాయితీగా పరిష్కరించడానికి మేము ప్రయత్నిస్తాము. అత్యవసర ఇంజంక్షన్ ఉపశమనం లేదా మేధో సంపత్తి రక్షణ కోసం చేసే క్లెయిమ్‌లకు తప్ప, క్లెయిమ్ వేయడానికి ఈ చర్య తప్పనిసరి నిబంధన.

వినియోగదారులు. మీరు ఒక వినియోగదారుగా ఈ సేవలను ఉపయోగిస్తుంటే, మీ నివాస దేశంలోని నిర్బంధ వినియోగదారు చట్టాల రక్షణను కానీ, వర్తించే చట్టం మీకు ఆ హక్కును ఇచ్చిన చోట ఆ దేశపు కోర్టులలో చర్యలు తీసుకునే మీ హక్కును కానీ ఇక్కడ ఉన్న ఏ అంశమూ దూరం చేయదు.

GDPR, UK GDPR లేదా ఇతర డేటా-రక్షణ నిబంధనల కోసం డేటా ప్రాసెసింగ్ అగ్రిమెంట్ (DPA) అవసరమైన ఎంటర్‌ప్రైజ్ మరియు బిజినెస్ కస్టమర్‌లు legal@bhashavox.com ను సంప్రదించడం ద్వారా దాన్ని అభ్యర్థించవచ్చు. మా ప్రామాణిక DPAలో యూరోపియన్ కమిషన్ స్టాండర్డ్ కాంట్రాక్చువల్ క్లాజ్‌లు మరియు యుకె ఇంటర్నేషనల్ డేటా ట్రాన్స్‌ఫర్ అడిండమ్ (సందర్భోచితంగా) చేర్చబడతాయి, అలాగే మా ప్రస్తుత సబ్-ప్రాసెసర్ల జాబితా ఉంటుంది.

వ్యక్తిగత డేటాను మేము ప్రాసెస్ చేసే విధానం గురించి మా గోప్యతా విధానం (Privacy Policy)లో వివరించబడింది. వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెసింగ్‌కు సంబంధించి సంతకం చేసిన DPAకి మరియు ఈ నిబంధనలకు మధ్య వ్యత్యాసాలు ఉంటే, ఆ అంశానికి సంబంధించి DPA మాత్రమే చెల్లుబాటు అవుతుంది.

• పూర్తి ఒప్పందం — ఈ నిబంధనలు, గోప్యతా విధానం మరియు ప్లాన్-నిర్దిష్ట లేదా రాతపూర్వక ఒప్పందంతో కలిపి సేవలకు సంబంధించి మన మధ్య పూర్తి ఒప్పందంగా ఏర్పడతాయి మరియు మునుపటి చర్చలన్నింటినీ అధిగమిస్తాయి.
• విభజన (Severability) — ఏదైనా నిబంధన అమలు చేయలేనిదిగా తేలితే, అది అవసరమైనంత వరకు మాత్రమే మార్చబడుతుంది లేదా తొలగించబడుతుంది, మరియు మిగిలిన నిబంధనలు పూర్తి స్థాయిలో అమలులో ఉంటాయి.
• హక్కుల మినహాయింపు కాకపోవడం (No waiver) — మేము ఒక నిబంధనను తక్షణమే అమలు చేయకపోవడం వల్ల, తరువాత దాన్ని అమలు చేసే మా హక్కును వదులుకున్నట్లు కాదు.
• బదిలీ (Assignment) — మా రాతపూర్వక సమ్మతి లేకుండా మీరు ఈ నిబంధనలను వేరొకరికి బదిలీ చేయకూడదు. మీకు నోటీసు ఇవ్వడం ద్వారా మేము వీటిని ఒక అనుబంధ సంస్థకు లేదా విలీనం, సముపార్జన (acquisition), ఫైనాన్సింగ్ లేదా ఆస్తుల విక్రయానికి సంబంధించి బదిలీ చేయవచ్చు.
• అనుకోని సంఘటనలు (Force majeure) — ప్రకృతి వైపరీత్యాలు, యుద్ధం, పౌర అశాంతి, మహమ్మారులు, ప్రభుత్వ చర్యలు, ఇంటర్నెట్ లేదా విద్యుత్ వైఫల్యాలు మరియు మూడవ పక్ష మౌలిక సదుపాయాలు లేదా AI ప్రొవైడర్ల వైఫల్యాలు వంటి సహేతుకమైన నియంత్రణకు మించిన సంఘటనల వల్ల కలిగే జాప్యానికి లేదా నిర్వర్తించకపోవడానికి ఏ పక్షమూ బాధ్యత వహించదు. అయితే చెల్లింపు బాధ్యతలకు దీని నుండి మినహాయింపు ఉండదు.
• నోటీసులు — మీ ఖాతాలోని ఈమెయిల్ చిరునామాకు ఈమెయిల్ పంపడం ద్వారా లేదా ప్రొడక్ట్ ద్వారా మేము నోటీసు ఇవ్వవచ్చు. మీరు నోటీసులను legal@bhashavox.com కి పంపాలి, అలాగే ఈ నిబంధనల ప్రకారం రాతపూర్వక నోటీసు అవసరమైన చోట మా రిజిస్టర్డ్ ఆఫీస్‌కు కూడా పంపాలి.
• సంబంధం — ఈ నిబంధనలలోని ఏ అంశమూ మన మధ్య భాగస్వామ్యాన్ని, జాయింట్ వెంచర్‌ను, ఏజెన్సీని లేదా ఉద్యోగ సంబంధాన్ని సృష్టించదు.
• మూడవ పక్ష లబ్ధిదారులు లేరు — ఈ నిబంధనలు మీరు మరియు మేము తప్ప వేరే ఎవరికీ ఎలాంటి హక్కులను సృష్టించవు.
• భాష — ఈ నిబంధనలు ఆంగ్లంలో ప్రచురించబడతాయి. ఏవైనా అనువాదాలు మీ సౌలభ్యం కోసం మాత్రమే అందించబడతాయి, మరియు ఆంగ్ల వెర్షన్ మాత్రమే అధికారికంగా చెల్లుబాటు అవుతుంది.

ఈ నిబంధనల గురించి ఏవైనా ప్రశ్నలు ఉంటే సంప్రదించండి:

• లీగల్: legal@bhashavox.com
• సపోర్ట్: support@bhashavox.com
• సెక్యూరిటీ: security@bhashavox.com
• సంస్థ: BHASHAVOX PRIVATE LIMITED
• చిరునామా: Yamuna Nagar, Haryana, India