Términos del servicio
Última actualización: July 25, 2026
Estos Términos del servicio constituyen un acuerdo vinculante entre tú y BhaShaVox y regulan el uso de nuestro sitio web, aplicaciones y API. Léelos detenidamente. Este documento se publica en inglés; cualquier traducción se ofrece solo por conveniencia y prevalecerá la versión en inglés.
Aceptación y elegibilidad
Estos Términos del servicio (los «Términos») constituyen un contrato vinculante entre usted y BHASHAVOX PRIVATE LIMITED («BhaShaVox», «nosotros», «nuestro/s»). Al crear una cuenta, acceder o utilizar los Servicios, acepta estos Términos y nuestra Política de privacidad. Si no está de acuerdo con ellos, no utilice los Servicios.
Elegibilidad. Debe tener al menos 18 años y capacidad legal para celebrar contratos. Al utilizar los Servicios, declara que cumple estos requisitos.
Uso empresarial. Si acepta estos Términos en nombre de una empresa u otra organización, declara que cuenta con la autoridad para obligar a dicha entidad, en cuyo caso las referencias a «usted» se entenderán hechas a dicha entidad.
Acuerdos corporativos (Enterprise). Si ha firmado un contrato independiente por escrito con nosotros, dicho contrato prevalecerá sobre estos Términos en la medida en que exista algún conflicto.
Descripción de los Servicios
BhaShaVox provides AI-assisted multilingual communication and content tools, which may include text and document translation, transcription, subtitling, dubbing, speech synthesis, voice cloning, and related APIs.
Access is token-based. Paid subscription plans (Starter, Pro, Enterprise) grant a periodic token allowance that resets on each billing period. Pay-As-You-Go packs sell fixed token amounts that never expire and may be added on top of a subscription. Current prices and allowances are listed on our Pricing page.
We may add, change, or discontinue features at any time. Where we discontinue a feature you materially rely on under a paid plan, we will give reasonable advance notice and, where the change substantially reduces the value of your plan, allow you to cancel and receive a pro-rata refund of prepaid unused fees.
Su cuenta
Usted es responsable de mantener la confidencialidad de las credenciales de su cuenta y de toda la actividad que se realice en ella. Notifíquenos de inmediato a través de security@bhashavox.com si considera que su cuenta ha sido comprometida.
Debe facilitar información de registro precisa y mantenerla actualizada. No puede compartir, vender ni transferir su cuenta, ni permitir que otros la utilicen, salvo que su plan prevea expresamente puestos adicionales o miembros de equipo.
Su Contenido y la licencia que nos otorga
Usted conserva sus derechos. Conserva la titularidad y todos los derechos de propiedad intelectual sobre los textos, documentos, audios, vídeos, imágenes y demás materiales que envíe a los Servicios («Su Contenido»), así como sobre el resultado generado a partir de ellos, sin perjuicio de los derechos de terceros sobre el material subyacente.
Licencia que nos otorga. Para que podamos operar los Servicios, usted otorga a BhaShaVox una licencia limitada, no exclusiva, mundial, libre de regalías, sublicenciable para alojar, almacenar, copiar, transmitir, mostrar, adaptar y procesar Su Contenido, y para crear resultados derivados tales como traducciones, transcripciones, subtítulos y audio sintetizado. Esta licencia existe únicamente para:
- proporcionar las funciones que solicite;
- transmitir Su Contenido a los proveedores de modelos de IA, alojamientos en la nube y otros subencargados del tratamiento descritos en nuestra Política de privacidad, que actúan en nuestro nombre;
- mantener las copias de seguridad, la seguridad y la integridad del servicio; y
- prestar soporte e investigar abusos cuando sea necesario.
El derecho de sublicencia se extiende únicamente a dichos subencargados y solo para esos fines. No adquirimos el derecho de publicar, vender o explotar comercialmente Su Contenido, ni lo utilizamos para entrenar nuestros propios modelos, ni inscribimos a nuestros subencargados de IA en programas que utilicen el contenido de los clientes para entrenamiento.
Duración. La licencia finaliza cuando elimina el contenido correspondiente o cierra su cuenta, salvo que continúe durante el periodo limitado necesario para eliminar los datos de las copias de seguridad y durante la retención exigida por la ley, tal como se describe en nuestra Política de privacidad.
Su garantía. Usted declara que es propietario de Su Contenido o que dispone de todas las licencias, consentimientos, permisos y derechos necesarios para enviarlo y hacer que se procese como se describe aquí, y que al hacerlo no infringe los derechos de propiedad intelectual, privacidad, imagen u otros derechos de terceros, ni vulnera ninguna ley.
Uso aceptable y usos prohibidos
Acepta no utilizar los Servicios para fines ilícitos, para infringir los derechos de terceros ni para transmitir contenido perjudicial.
No puede utilizar BhaShaVox para:
- Crear deepfakes, medios sintéticos o clonaciones de voz de una persona real sin el consentimiento documentado de dicha persona
- Suplantar la identidad de cualquier persona u organización, o falsear su vinculación con ellas
- Generar o distribuir contenido que infrinja los derechos de propiedad intelectual de terceros
- Revender, sublicenciar o comercializar bajo marca blanca (white-label) los resultados de la API o de la plataforma como un servicio de traducción independiente propio sin autorización por escrito
- Eludir medidas de seguridad, límites de uso o restricciones de velocidad, ni intentar acceder sin autorización a cualquier cuenta, sistema o datos
- Realizar ingeniería inversa de los Servicios, o utilizarlos para crear un modelo o servicio competidor, lo que incluye la extracción de datos de salida (scraping) para su uso como datos de entrenamiento
- Cargar o procesar contenido que explote sexualmente o ponga en peligro a menores, o que los represente en contextos dañinos
- Generar contenido que incite a la violencia, promueva el terrorismo o facilite la discriminación ilegal
- Acosar, defraudar, difamar o realizar vigilancia ilegal a través de los Servicios
- Cargar software malicioso (malware) o utilizar los Servicios para distribuir spam o enviar mensajes masivos no solicitados
Podemos investigar las sospechas de infracción y tomar medidas según lo dispuesto en la sección 16. Debe cumplir con todas las leyes de control de exportaciones y sanciones que le sean aplicables, y no podrá utilizar los Servicios si está sujeto a sanciones aplicables.
Clonación de voz, imagen y consentimiento
La clonación de voz y la síntesis de voz conllevan riesgos legales específicos, por lo que se aplican condiciones adicionales cuando utiliza estas funciones.
- Titularidad o consentimiento. Debe ser la persona que habla en la grabación que cargue, o bien disponer del consentimiento expreso, informado y por escrito del hablante que le autorice a crear y utilizar una versión sintética de su voz a través de BhaShaVox para los fines previstos.
- Prueba del consentimiento. Debe conservar registros de dicho consentimiento durante todo el tiempo que utilice la voz y facilitárnoslos de inmediato cuando se los solicitemos. Si no puede hacerlo, podremos desactivar la voz.
- Aviso sobre datos biométricos. Las grabaciones de voz pueden estar reguladas como datos biométricos en algunas jurisdicciones, lo que puede exigirle enviar una notificación y obtener una autorización por escrito del hablante antes de recopilar su voz. Usted es responsable de cumplir con dichas obligaciones para cualquier voz que cargue que no sea la suya.
- Personas fallecidas y figuras públicas. No puede clonar la voz de una figura pública ni de una persona fallecida sin contar con la correspondiente cesión de derechos por parte de la persona o de sus herederos.
- Divulgación. Cuando la ley o las normas de una plataforma exijan etiquetar los medios sintéticos, usted será responsable de etiquetar los contenidos generados que publique.
- Prohibición de uso para identificación. No puede utilizar los Servicios para desarrollar sistemas de identificación, autenticación o vigilancia vocal.
Podemos suspender o eliminar cualquier voz, y suspender la cuenta asociada, cuando tengamos motivos razonables para creer que el consentimiento no existe o ha sido retirado.
Pagos, reembolsos y tokens
Las tarifas de suscripción se facturan por adelantado para el plan y el periodo de facturación seleccionados. Las tarifas no incluyen los impuestos aplicables, a menos que se indique lo contrario, y se añadirán impuestos como el GST cuando corresponda. Los planes públicos vigentes y los precios de los paquetes se muestran en nuestra página de Precios y pueden cambiar según se describe a continuación.
- Planes mensuales (Starter, Pro, Enterprise): puede cancelar en cualquier momento. La cancelación surtirá efecto al final del periodo de facturación actual y no se emitirán reembolsos proporcionales por meses parciales una vez iniciado el periodo de facturación. Los tokens de suscripción no utilizados no se acumulan para el periodo siguiente.
- Planes anuales: puede cancelar en cualquier momento. La cancelación surtirá efecto al final de la anualidad en curso. Los reembolsos por la parte no utilizada de una anualidad se evaluarán caso por caso a nuestra discreción.
- Recompra de una suscripción a mitad del ciclo: puede volver a comprar cualquier plan de suscripción (el mismo u otro distinto). Tras el pago, su saldo de tokens se ajustará a la asignación completa de ese plan y su fecha de facturación se restablecerá a partir de dicho pago.
- Paquetes Pay-As-You-Go (pago por uso): vendemos paquetes de tokens fijos (actualmente Individual: 65 000 tokens; Enterprise compartido: 1 000 000 tokens), con los precios indicados en el proceso de compra. Los tokens PAYG nunca caducan, se venden únicamente en paquetes completos y son acumulativos: aumentan su saldo sin restablecer la fecha de facturación de su suscripción cuando ya dispone de un plan Starter, Pro o Enterprise activo. Durante el periodo de prueba o sin una suscripción de pago, la compra de un paquete PAYG Individual cambia su nivel a Pay-As-You-Go. Los paquetes PAYG Enterprise solo pueden ser comprados por un administrador de enterprise (o creando una nueva empresa para dicho administrador). Los paquetes PAYG adquiridos y los tokens PAYG no utilizados no son reembolsables.
- Tokens consumidos: los tokens (de suscripción o PAYG) se consumen a medida que utiliza los Servicios y no son reembolsables una vez utilizados.
- Prueba gratuita: los tokens y la duración de la prueba son los indicados en la página de Precios. Las exportaciones de vídeo durante la prueba pueden incluir marca de agua. Los planes de pago y los paquetes PAYG de pago reciben exportaciones sin marca de agua.
- Enterprise: las condiciones de pago y reembolso de un contrato por escrito independiente prevalecerán sobre esta sección en la medida en que exista conflicto.
- Cambios de precio: podemos modificar los precios avisando con al menos 30 días de antelación respecto a su próxima renovación. Puede cancelar antes de que el nuevo precio entre en vigor.
- Fallo en el pago: si un pago falla, podemos suspender el acceso a las funciones de pago hasta que se liquide el saldo adeudado.
No ofrecemos una garantía general de devolución del dinero. Si cree que se le ha cobrado por error, póngase en contacto con sales@bhashavox.com en un plazo de 30 días tras el cobro y lo investigaremos. Nada de lo dispuesto en esta sección limita los derechos de reembolso o cancelación que le correspondan conforme a la legislación imperativa en materia de consumidores de su país.
Qué significa «ilimitado». Cuando un plan o función se describe como ilimitado, significa que no aplicamos un límite fijo al número de elementos, participantes o solicitudes para esa función. No elimina la asignación de tokens incluida en su plan y sigue estando sujeto a un uso razonable, a los límites de velocidad que podamos aplicar y a restricciones técnicas como el tamaño máximo de archivo y la duración de la grabación mostrados en el producto, los cuales pueden cambiar previo aviso. Podemos ponernos en contacto con usted y aplicar límites razonables cuando el uso se aleje significativamente de los patrones habituales para su plan o afecte a otros clientes.
Nuestra propiedad intelectual
Los Servicios, incluidos nuestro software, los modelos implementados, las interfaces, la documentación, las marcas comerciales y la imagen de marca, son propiedad de BhaShaVox o de nuestros licenciantes y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual. Nada de lo dispuesto en estos Términos le transfiere dichos derechos.
Le concedemos un derecho limitado, no exclusivo, no transferible y revocable para acceder a los Servicios y utilizarlos de conformidad con estos Términos y su plan. No puede copiar, modificar, distribuir ni crear obras derivadas de los Servicios, ni eliminar los avisos de propiedad intelectual.
Sugerencias y comentarios. Si nos envía sugerencias o comentarios sobre los Servicios, nos otorga un derecho perpetuo y libre de regalías para utilizarlos en la mejora de nuestros productos, sin obligación alguna hacia usted. Esto no nos otorga el derecho de publicar sus comentarios como testimonio, lo cual requiere su consentimiento independiente tal como se describe en nuestra Política de privacidad.
Reclamaciones por derechos de autor y retirada de contenidos
Respetamos los derechos de propiedad intelectual y esperamos que nuestros usuarios hagan lo mismo. Si considera que el contenido procesado o alojado a través de los Servicios infringe sus derechos de autor, envíe una notificación por escrito a legal@bhashavox.com que incluya:
- su nombre, dirección, número de teléfono y correo electrónico;
- la identificación de la obra respecto de la cual alega la infracción;
- la identificación del material presuntamente infractor, con detalle suficiente para que podamos localizarlo;
- una declaración de que cree de buena fe que el uso no está autorizado por el titular de los derechos ni por la ley;
- una declaración de que la información contenida en la notificación es precisa y de que usted es el titular de los derechos o está autorizado para actuar en su nombre; y
- su firma física o electrónica.
Tramitaremos con celeridad las notificaciones válidas y podremos retirar o deshabilitar el acceso al material. Si se retira su material y considera que se ha tratado de un error, puede enviar una contranotificación a la misma dirección con los detalles correspondientes, y restableceremos el material salvo que el reclamante emprenda acciones legales.
Podemos suspender o cerrar las cuentas de los infractores reincidentes. Las notificaciones conforme a las Reglas de Tecnología de la Información (Directrices para Intermediarios y Código de Ética de Medios Digitales) de la India de 2021 también pueden enviarse a nuestro Encargado de Atender Reclamaciones (Grievance Officer), tal como se describe en nuestra Política de privacidad.
Uso de la API y para desarrolladores
Si utiliza nuestras API, se aplicará también lo siguiente:
- Las claves de API son confidenciales y personales de su cuenta. Usted es responsable de mantenerlas seguras y de todo el uso que se realice con ellas. Cambie (rote) una clave de inmediato si cree que ha quedado expuesta.
- Debe respetar los límites de velocidad, las cuotas y los requisitos de uso razonable aplicables. Podremos limitar o suspender el acceso para proteger la estabilidad del servicio.
- No puede utilizar la API para eludir los límites de su plan, para revender los resultados directamente como un servicio de traducción competidor independiente, ni para recopilar conjuntos de datos de entrenamiento para un modelo competidor.
- Si crea una aplicación basada en nuestra API, usted será responsable de sus propios usuarios, de su propio aviso de privacidad y de obtener los consentimientos necesarios para el contenido que nos envíe. Entre usted y nosotros, usted actúa como responsable del tratamiento de los datos de sus usuarios y nosotros actuamos como su encargado del tratamiento.
- Podemos modificar las versiones y el comportamiento de la API. En caso de cambios disruptivos en una API estable, le notificaremos con una antelación razonable.
Exención de responsabilidad sobre los resultados de IA
Las traducciones, clonaciones de voz, subtítulos y demás resultados generados por BhaShaVox se producen mediante sistemas de IA y pueden contener errores, omisiones, traducciones incorrectas o un tono no deseado.
Usted es responsable de revisar los resultados antes de confiar en ellos. Los resultados de BhaShaVox no deben utilizarse como única base para decisiones médicas, legales, financieras, críticas para la seguridad u otras decisiones de gran trascendencia sin la verificación independiente de un profesional humano cualificado. Los resultados no constituyen traducciones juradas ni certificadas a menos que se estipule expresamente lo contrario en un contrato independiente.
Dado que los sistemas de IA son probabilísticos, pueden generarse resultados similares o idénticos para otros usuarios. No garantizamos que los resultados sean únicos ni que estén libres de derechos de terceros.
Disponibilidad del servicio y funciones beta
Disponibilidad. Nos esforzamos por mantener los Servicios disponibles y fiables, pero no nos comprometemos a ningún nivel específico de disponibilidad o tiempo de actividad a menos que tenga un acuerdo de nivel de servicio por escrito con nosotros. Es posible que los Servicios no estén disponibles debido a mantenimiento, actualizaciones o motivos fuera de nuestro control, incluidas fallas de proveedores de infraestructura o IA de terceros.
Funciones beta y de vista previa. Las funciones etiquetadas como beta, vista previa, acceso anticipado o experimentales se proporcionan "tal cual", pueden cambiar o retirarse sin previo aviso, pueden ofrecer resultados de menor calidad y quedan excluidas de cualquier compromiso de nivel de servicio. No confíe en ellas para entornos de producción.
Servicios de terceros. Cuando los Servicios se integran con productos de terceros, dichos productos se rigen por sus propios términos y no somos responsables de su disponibilidad o rendimiento.
Exención de garantías
En la máxima medida permitida por la ley, los Servicios se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas, implícitas o legales, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, precisión y no infracción.
No garantizamos que los Servicios sean ininterrumpidos, seguros o estén libres de errores, que los defectos vayan a corregirse o que los resultados cumplan con sus requisitos, o sean precisos o completos.
Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías. Nada de lo dispuesto en esta sección limita las garantías o los derechos que no puedan excluirse en virtud de la legislación imperativa aplicable a usted, incluidas las garantías del consumidor.
Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley aplicable:
- Ninguna de las partes será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, emergentes, ejemplares o punitivos, ni de la pérdida de beneficios, ingresos, fondo de comercio o datos, independientemente de cómo se hayan causado.
- Nuestra responsabilidad total agregada derivada de los Servicios o relacionada con ellos no superará el importe total que haya pagado a BhaShaVox por los Servicios en los doce (12) meses anteriores al hecho que dio lugar a la reclamación.
Excepciones. Estos límites no se aplican a la responsabilidad que no pueda excluirse legalmente (y nada de lo dispuesto en estos Términos la excluye o limita), incluida la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, fraude o falsedad fraudulenta, negligencia grave o conducta dolosa, las obligaciones de indemnización de una parte en virtud de la sección 15, su obligación de pagar las tarifas adeudadas o cualquier responsabilidad o derecho que las leyes imperativas de protección al consumidor de su país no nos permitan excluir.
Estos límites se aplican de forma agregada a todas las reclamaciones e independientemente del fundamento jurídico de la responsabilidad.
Indemnización
Acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a BhaShaVox, así como a sus directivos, empleados y agentes, frente a cualquier reclamación, demanda, procedimiento, daño, pérdida, responsabilidad y costos legales razonables de terceros que surjan de o estén relacionados con:
- Su Contenido, incluida cualquier reclamación de que este o el resultado generado a partir de él infringe derechos de propiedad intelectual, privacidad, publicidad, personalidad u otros derechos;
- su uso de las funciones de clonación de voz o imagen de voz sin los consentimientos requeridos en la sección 6;
- su incumplimiento de estos Términos o de la ley aplicable; o
- su uso de los Servicios de manera que perjudique a un tercero.
Le notificaremos cualquier reclamación por la que solicitemos indemnización, le permitiremos controlar la defensa con un abogado razonablemente aceptable para nosotros y cooperaremos de forma razonable a su costa. No podrá resolver ni llegar a un acuerdo sobre una reclamación de manera que nos imponga obligaciones sin nuestro consentimiento previo por escrito.
Suspensión y rescisión
Por su parte. Puede dejar de usar los Servicios y cerrar su cuenta en cualquier momento desde la configuración de su cuenta o poniéndose en contacto con el soporte técnico. La sección 7 rige cualquier reembolso.
Por nuestra parte, con causa justificada. Podemos suspender o rescindir su acceso si incumple materialmente estos Términos, si su uso crea un riesgo legal, de seguridad u operativo, o si la ley nos exige hacerlo. Salvo que el incumplimiento sea grave, ilegal o suponga un riesgo de seguridad, o que la notificación sea ilegal o ineficaz, le notificaremos el motivo y le daremos una oportunidad razonable para subsanar el problema antes de rescindir el contrato.
Por nuestra parte, sin causa justificada. Podemos interrumpir los Servicios o rescindir su cuenta sin causa justificada notificándoselo por escrito con al menos 30 días de antelación, y le reembolsaremos de forma prorrateada las tarifas prepagadas correspondientes al periodo restante no utilizado.
Apelaciones. Si su cuenta se suspende o se rescinde y considera que ha sido un error, puede apelar a través de support@bhashavox.com o dirigirse a nuestro Delegado de Quejas (Grievance Officer), y revisaremos la decisión y le responderemos.
Efectos. Tras la rescisión, su derecho a utilizar los Servicios finaliza. Puede exportar su Contenido antes del cierre y, siempre que sea factible, le concederemos un plazo de 30 días tras la rescisión para recuperarlo, excepto cuando denegar el acceso sea necesario por razones legales o de seguridad. Las secciones que por su naturaleza deban seguir vigentes tras la rescisión continuarán en vigor, incluidas las secciones 4 (garantía), 8, 13, 14, 15, 18 y 20.
Cambios en estos Términos
Podemos modificar estos Términos para reflejar cambios en los Servicios, en nuestra actividad comercial o en los requisitos legales.
En el caso de cambios que afecten materialmente a sus derechos u obligaciones, le notificaremos con al menos 30 días de antelación por correo electrónico o mediante un aviso en el producto antes de que entren en vigor, y actualizaremos la fecha de "Última actualización". Si no acepta un cambio sustancial, puede rescindir su cuenta antes de que entre en vigor y recibir un reembolso prorrateado de las tarifas prepagadas no utilizadas. El uso continuado de los Servicios tras la fecha de entrada en vigor implica la aceptación de los Términos revisados.
Los cambios no sustanciales, como aclaraciones y correcciones, entrarán en vigor en el momento de su publicación.
Legislación aplicable y resolución de controversias
Estos Términos se rigen por las leyes de la India, sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes, y los tribunales de Yamuna Nagar, Haryana (India) tendrán jurisdicción exclusiva, sujeto a lo dispuesto en el párrafo siguiente.
Hable primero con nosotros. Antes de iniciar un procedimiento formal, póngase en contacto con nosotros en legal@bhashavox.com con una descripción de la controversia y la solución que solicita. Intentaremos resolverla de buena fe en un plazo de 30 días. Este paso es un requisito previo para presentar una reclamación, salvo en el caso de solicitudes de medidas cautelares urgentes o de protección de la propiedad intelectual.
Consumidores. Si utiliza los Servicios como consumidor, nada de lo dispuesto aquí le priva de la protección de las leyes imperativas de protección al consumidor de su país de residencia, ni de su derecho a presentar demandas ante los tribunales de dicho país cuando la legislación aplicable le otorgue ese derecho.
Acuerdo de Procesamiento de Datos
Los clientes empresariales y corporativos que requieran un Acuerdo de Procesamiento de Datos (DPA) para el cumplimiento del RGPD, el RGPD del Reino Unido u otras normativas de protección de datos pueden solicitarlo escribiendo a legal@bhashavox.com. Nuestro DPA estándar incorpora las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea y el Anexo de Transferencia Internacional de Datos del Reino Unido según corresponda, e incluye nuestra lista actual de encargados del tratamiento del subprocesamiento.
El tratamiento que hacemos de los datos personales se describe con más detalle en nuestra Política de privacidad. En caso de conflicto entre un DPA firmado y estos Términos en relación con el tratamiento de datos personales, el DPA prevalecerá sobre esa materia.
Términos generales
- Acuerdo completo — estos Términos, junto con la Política de privacidad y cualquier acuerdo por escrito o específico de un plan, constituyen el acuerdo completo entre nosotros con respecto a los Servicios y sustituyen cualquier conversación previa.
- Divisibilidad — si alguna disposición se considera inaplicable, se modificará en la medida mínima necesaria o se eliminará, y las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor.
- Renuncia implícita — el hecho de que no exijamos el cumplimiento de una disposición no constituye una renuncia a nuestro derecho a exigirla más adelante.
- Cesión — no podrá ceder estos Términos sin nuestro consentimiento por escrito. Podremos cederlos a una filial o en relación con una fusión, adquisición, financiación o venta de activos, previa notificación a usted.
- Fuerza mayor — ninguna de las partes será responsable del retraso o el incumplimiento causados por acontecimientos que estén fuera de su control razonable, incluidos desastres naturales, guerras, disturbios civiles, epidemias, acciones gubernamentales, fallas de internet o de suministro eléctrico, y fallas de proveedores de infraestructura o IA de terceros. Las obligaciones de pago no quedan eximidas.
- Notificaciones — podemos enviar notificaciones por correo electrónico a la dirección que figura en su cuenta o mediante avisos en el producto. Debe enviar las notificaciones a legal@bhashavox.com y, cuando estos Términos requieran notificación por escrito, también a nuestro domicilio social.
- Relación entre las partes — nada de lo dispuesto en estos Términos crea una relación de sociedad, empresa conjunta (joint venture), agencia o empleo.
- Sin terceros beneficiarios — estos Términos no crean derechos para ninguna persona que no seamos usted y nosotros.
- Idioma — estos Términos se publican en inglés. Cualquier traducción se proporciona únicamente para su comodidad, y prevalecerá la versión en inglés.
Información de contacto
Para preguntas sobre estos Términos:
- Asuntos legales: legal@bhashavox.com
- Soporte técnico: support@bhashavox.com
- Seguridad: security@bhashavox.com
- Entidad: BHASHAVOX PRIVATE LIMITED
- Dirección: Yamuna Nagar, Haryana, India
¿Tienes alguna pregunta?
Si tienes preguntas sobre nuestros términos del servicio, contáctanos y te ayudaremos.
Contáctanos