Formación y Desarrolloen cualquier idioma
BhaShaVox ayuda a los equipos de Formación y Desarrollo a localizar presentaciones de incorporación, procedimientos operativos estándar (SOP) y vídeos formativos para que cada región reciba el mismo programa en su propio idioma. El modo Document busca conservar la estructura de diapositivas y PDF, Video/Audio Studio junto con TTS o voces clonadas generan módulos de formación multilingües sin tener que volver a grabar a cada instructor, y AutoTalk permite impartir talleres multilingües en directo.
Materiales de formación, vídeos y sesiones en directo en más de 125 idiomas para empleados y socios.
Derribando barreras · Training Development
Desafíos y soluciones a la medida de este flujo de trabajo, no una lista genérica.
Los manuales y guías operativas dejan fuera a empleados y socios de otras regiones.
Los videos de capacitación y talleres en vivo no disponen de traducción para los equipos internacionales.
Los participantes que no dominan el idioma del ponente no pueden participar activamente.
Traducir guías y procedimientos operativos estándar (SOP) destruye la estructura y los elementos visuales.
Realizar sesiones independientes por idioma es costoso y difícil de escalar.
Las capacitaciones de certificación y cumplimiento en un solo idioma frenan el despliegue global.
Los laboratorios prácticos y las simulaciones en un solo idioma limitan el aprendizaje práctico a nivel global.
Las sesiones con instructor (ILT) y los talleres suelen requerir costosos intérpretes para grupos globales.
Los comentarios y evaluaciones de capacitación en un solo idioma sesgan los datos sobre su efectividad.
Las recertificaciones y evaluaciones de conocimientos en un solo idioma obstaculizan el cumplimiento normativo en algunas regiones.
Los manuales y guías operativas dejan fuera a empleados y socios de otras regiones.
Los videos de capacitación y talleres en vivo no disponen de traducción para los equipos internacionales.
Los participantes que no dominan el idioma del ponente no pueden participar activamente.
Traducir guías y procedimientos operativos estándar (SOP) destruye la estructura y los elementos visuales.
Realizar sesiones independientes por idioma es costoso y difícil de escalar.
Las capacitaciones de certificación y cumplimiento en un solo idioma frenan el despliegue global.
Los laboratorios prácticos y las simulaciones en un solo idioma limitan el aprendizaje práctico a nivel global.
Las sesiones con instructor (ILT) y los talleres suelen requerir costosos intérpretes para grupos globales.
Los comentarios y evaluaciones de capacitación en un solo idioma sesgan los datos sobre su efectividad.
Las recertificaciones y evaluaciones de conocimientos en un solo idioma obstaculizan el cumplimiento normativo en algunas regiones.
Cómo nuestros servicios resuelven los desafíos de Formación y Desarrollo
Cada modo de BhaShaVox aborda flujos de trabajo específicos en Formación y Desarrollo. Usa uno o combínalos para obtener una cobertura completa.
Modo Documento
Manuales y guías de trabajo
Traduce documentos de formación, guías y procedimientos operativos estándar sin perder la estructura.
Video Studio
Vídeos de formación
Dobla y subtitula vídeos de formación e incorporación en más de 125 idiomas.
Audio Studio
Audio y podcasts
Traduce y dobla podcasts de formación y lecciones en audio.
Traducción de texto
Cuestionarios y textos breves
Traducción al instante de cuestionarios, preguntas frecuentes y contenidos de formación breves.
AutoTalk
Preguntas, respuestas y debates
Traducción de voz en tiempo real para sesiones de formación, preguntas y respuestas, y debates.
Generación de voz
Audio narrado para cursos
Genera locuciones localizadas para módulos de e-learning sin necesidad de volver a grabar la narración.
Cómo está diseñado BhaShaVox para los equipos de L&D corporativo
Cómo los equipos de formación y desarrollo podrán utilizar BhaShaVox. Los ejemplos de flujos de trabajo son ilustrativos y no representan resultados de clientes actuales.
Los cuadernos de trabajo de cumplimiento y los PDF de SOP se pueden procesar en el modo Document para mantener tablas, advertencias y numeración durante la traducción.
Los videos explicativos y los módulos de seguridad se pueden doblar o subtitular en Video y Audio Studio para el idioma de cada centro de trabajo.
Las reuniones generales y las sesiones de preguntas y respuestas sobre certificaciones pueden utilizar Autotalk cuando los formadores y empleados participan en diferentes idiomas.
El modo Text abarca microtextos de microaprendizaje y descripciones para LMS, manteniendo los módulos cortos sincronizados con el material del curso completo.
Por qué es importante el acceso lingüístico
Las empresas con plantillas multilingües necesitan capacitación de incorporación y cumplimiento en los idiomas que sus empleados utilizan realmente.
Los equipos de L&D informan de retrasos cuando cada módulo localizado depende de proveedores independientes de documentos, video y locución.
Las sesiones de certificación en vivo y las reuniones generales necesitan interpretación en tiempo real cuando las plantas y oficinas se distribuyen en varios países.
Flujo de trabajo ilustrativo: despliegue de módulos de cumplimiento
Solo como ejemplo (no es una historia real de un cliente): un responsable de L&D que finaliza un módulo de seguridad podría traducir el cuaderno de trabajo en el modo Document, doblar el video explicativo en Video para los idiomas de las plantas y realizar una reunión general bilingüe con Autotalk, evitando que los plazos de certificación se retrasen por contratar a proveedores de locución de forma secuencial.
Preguntas sobre Formación y Desarrollo
Respuestas claras y directas sobre cómo funciona esta parte de BhaShaVox.
Los equipos de Formación y Desarrollo localizan presentaciones de incorporación, POE y videos de capacitación para que todas las regiones reciban el mismo programa en su idioma.
El modo Document busca conservar la estructura de las diapositivas y PDF para la distribución interna.
Video/Audio Studio y TTS/clonación producen módulos multilingües sin necesidad de volver a grabar a cada facilitador.
AutoTalk y Voice admiten traducción en vivo para talleres y sesiones de asesoría.
Regístrate gratis, elige Document o Video Studio y localiza un módulo piloto con tus tokens de prueba.
¿Listo para ofrecer Formación y Desarrollo en cualquier idioma?
Diseñado para equipos que superan las barreras del idioma en Formación y Desarrollo. Empieza con la prueba gratuita; no se requiere tarjeta de crédito.