Formation et développementdans toutes les langues
BhaShaVox permet aux équipes L&D de localiser leurs présentations d'intégration, procédures opérationnelles (SOP) et vidéos de formation pour offrir à chaque région le même programme dans sa langue. Le mode Document préserve la structure de vos diapositives et PDF, le Studio Vidéo/Audio associé à la synthèse vocale ou aux voix clonées génère des modules de formation multilingues sans devoir réenregistrer chaque formateur, et AutoTalk anime vos ateliers multilingues en direct.
Supports de formation, vidéos et sessions en direct multilingues dans plus de 125 langues pour vos collaborateurs et partenaires.
Abattre les barrières · Training Development
Des défis et des solutions adaptés à ce flux de travail — loin d'une approche universelle.
Les manuels et guides pratiques excluent les collaborateurs et partenaires d'autres régions.
Les vidéos de formation et les ateliers en direct manquent de traduction pour les équipes internationales.
Les participants qui ne maîtrisent pas la langue de l'animateur ne peuvent pas participer pleinement.
Traduire des guides et des procédures opérationnelles standard (SOP) altère leur structure et leurs visuels.
Organiser des sessions distinctes par langue est coûteux et difficile à faire évoluer.
Les formations à la conformité et les certifications proposées dans une seule langue freinent le déploiement mondial.
Les ateliers pratiques et les simulations unilingues limitent la montée en compétences à l'échelle internationale.
Les formations guidées par un formateur (ILT) et les ateliers nécessitent souvent des interprètes coûteux pour les groupes internationaux.
Les retours d'information et les évaluations dans une seule langue biaisent les données sur l'efficacité.
Le renouvellement des certifications et les contrôles de connaissances dans une seule langue bloquent la conformité dans certaines régions.
Les manuels et guides pratiques excluent les collaborateurs et partenaires d'autres régions.
Les vidéos de formation et les ateliers en direct manquent de traduction pour les équipes internationales.
Les participants qui ne maîtrisent pas la langue de l'animateur ne peuvent pas participer pleinement.
Traduire des guides et des procédures opérationnelles standard (SOP) altère leur structure et leurs visuels.
Organiser des sessions distinctes par langue est coûteux et difficile à faire évoluer.
Les formations à la conformité et les certifications proposées dans une seule langue freinent le déploiement mondial.
Les ateliers pratiques et les simulations unilingues limitent la montée en compétences à l'échelle internationale.
Les formations guidées par un formateur (ILT) et les ateliers nécessitent souvent des interprètes coûteux pour les groupes internationaux.
Les retours d'information et les évaluations dans une seule langue biaisent les données sur l'efficacité.
Le renouvellement des certifications et les contrôles de connaissances dans une seule langue bloquent la conformité dans certaines régions.
Comment nos services répondent aux défis du secteur Formation et développement
Chaque mode BhaShaVox répond à des flux de travail spécifiques pour Formation et développement. Utilisez-en un seul ou combinez-les pour une couverture complète.
Mode Document
Manuels et guides pratiques
Traduisez les documents de formation, guides pratiques et procédures opérationnelles standard tout en préservant leur structure.
Studio Vidéo
Vidéos de formation
Doublez et sous-titrez les vidéos de formation et d'intégration dans plus de 125 langues.
Audio Studio
Contenus audio et podcasts
Traduisez et doublez les podcasts et leçons audio de formation.
Traduction de texte
Quiz et textes courts
Traduction instantanée pour vos quiz, FAQ et contenus de formation courts.
AutoTalk
Questions-réponses et échanges
Traduction vocale en temps réel lors des sessions de questions-réponses et des échanges de formation.
Génération vocale
Audio pour cours narrés
Générez des voix off localisées pour vos modules e-learning sans réenregistrer la narration.
Comment BhaShaVox est conçu pour les équipes de formation en entreprise (L&D)
Découvrez comment les équipes de formation et développement pourront utiliser BhaShaVox. Les exemples de flux de travail sont fournis à titre illustratif et ne reflètent pas les résultats actuels de clients.
Les cahiers de conformité et les guides PDF des procédures opérationnelles standard (SOP) peuvent utiliser le mode Document afin de préserver les tableaux, les avertissements et la numérotation lors de la traduction.
Les tutoriels vidéo et les modules de sécurité peuvent être doublés ou sous-titrés dans Video Studio et Audio Studio pour la langue de chaque site.
Les réunions générales et les sessions de questions-réponses pour les certifications peuvent s'appuyer sur Autotalk lorsque formateurs et employés s'expriment dans des langues différentes.
Le mode Texte prend en charge les extraits de micro-apprentissage et les résumés pour LMS, afin que les modules courts restent alignés avec les supports de formation longs.
Pourquoi l'accès linguistique est essentiel
Les entreprises possédant des équipes multilingues doivent proposer leurs formations d'intégration et de conformité dans les langues réellement utilisées par leurs employés.
Les équipes L&D constatent des retards importants lorsque chaque module localisé dépend de prestataires distincts pour les documents, les vidéos et la voix off.
Les sessions de certification en direct et les réunions générales nécessitent une traduction en temps réel lorsque les usines et les bureaux se répartissent sur plusieurs pays.
Exemple de workflow : déploiement d'un module de conformité
Exemple à titre illustratif (il ne s'agit pas d'un cas client réel) : un responsable L&D finalisant un module de sécurité peut traduire le manuel en mode Document, doubler le didacticiel vidéo pour les langues des usines et organiser une réunion bilingue sur Autotalk, évitant ainsi que les délais de certification ne soient retardés par la multiplication des prestataires de voix off.
Questions sur Formation et développement
Des réponses claires sur le fonctionnement de cette partie de BhaShaVox.
Les équipes L&D (Formation et Développement) localisent leurs supports d'intégration, leurs procédures opérationnelles (SOP) et leurs vidéos de formation afin d'offrir le même programme à chaque région dans sa propre langue.
Le mode Document préserve la structure de vos présentations et fichiers PDF pour vos diffusions internes.
Les studios Vidéo/Audio ainsi que le TTS et le clonage vocal génèrent des modules multilingues sans avoir à réenregistrer chaque formateur.
AutoTalk et Voice prennent en charge la traduction en direct pour vos ateliers et vos sessions de questions-réponses.
Inscrivez-vous gratuitement, choisissez le mode Document ou Video Studio, puis localisez un module pilote grâce à vos jetons d'essai.
Prêt à diffuser Formation et développement dans n'importe quelle langue ?
Conçu pour les équipes qui surmontent les barrières de la langue dans Formation et développement. Commencez votre essai gratuit — sans carte bancaire.