Studio Vidéoavec BhaShaVox
Le Studio Vidéo de BhaShaVox extrait le script horodaté de votre vidéo, le traduit, ajoute des sous-titres débrayables ou incrustés, et double chaque intervenant avec une voix de la bibliothèque, une synthèse vocale naturelle ou votre propre voix clonée dans plus de 125 langues. Une seule version master permet ensuite de diffuser des déclinaisons doublées et sous-titrées pour chaque marché cible.
Extraisez les scripts, traduisez, ajoutez des sous-titres ou doublez chaque intervenant, puis téléchargez la vidéo finale dans 125+ langues.
Studio Vidéo product visualization showing how BhaShaVox Studio Vidéo works for multilingual communication.
Abattre les barrières · Video
Des défis et des solutions adaptés à ce flux de travail — loin d'une approche universelle.
Le mouvement des lèvres dans les vidéos doublées ne correspond pas, ce qui manque de naturel.
Les voix doublées sonnent de manière robotique et n'expriment pas l'émotion de l'acteur d'origine.
La traduction de vidéos supprime ou déforme souvent les sons d'arrière-plan.
Les sous-titres générés ne s'alignent pas correctement sur le rythme de la parole.
La qualité vidéo se dégrade lors du processus de traduction et de doublage.
Impossible de créer simultanément des vidéos intégrant plusieurs pistes audio en différentes langues.
Traduire de longues vidéos prend des jours et non des heures, ce qui manque de praticité.
Impossible de personnaliser l'apparence, la police ou l’emplacement des sous-titres.
L'expression émotionnelle et le ton des acteurs d'origine sont totalement perdus.
Le traitement de plusieurs vidéos nécessite des importations manuelles une par une.
Le mouvement des lèvres dans les vidéos doublées ne correspond pas, ce qui manque de naturel.
Les voix doublées sonnent de manière robotique et n'expriment pas l'émotion de l'acteur d'origine.
La traduction de vidéos supprime ou déforme souvent les sons d'arrière-plan.
Les sous-titres générés ne s'alignent pas correctement sur le rythme de la parole.
La qualité vidéo se dégrade lors du processus de traduction et de doublage.
Impossible de créer simultanément des vidéos intégrant plusieurs pistes audio en différentes langues.
Traduire de longues vidéos prend des jours et non des heures, ce qui manque de praticité.
Impossible de personnaliser l'apparence, la police ou l’emplacement des sous-titres.
L'expression émotionnelle et le ton des acteurs d'origine sont totalement perdus.
Le traitement de plusieurs vidéos nécessite des importations manuelles une par une.
Adopté par les entreprises, créateurs et apprenants du monde entier
Découvrez comment BhaShaVox transforme la communication dans tous les secteurs et cas d'usage
Vidéos YouTube
Créez des chaînes YouTube multilingues grâce à un doublage professionnel
- Traduction de contenus YouTube
- Synchronisation labiale parfaite
- Doublage vocal naturel
- Génération de sous-titres
- Chaînes multilingues
Vidéos de formation
Traduisez vos vidéos de formation tout en conservant la voix du formateur
- Traduction de contenus de formation
- Conservation de la voix du formateur
- Audio d'arrière-plan préservé
- Rendu de qualité HD
- Formations multilingues
Vidéos marketing
Localisez vos vidéos marketing pour vos campagnes internationales
- Traduction de contenus marketing
- Préservation de la voix de marque
- Adaptation culturelle
- Qualité professionnelle
- Campagnes internationales
Contenu éducatif
Rendez vos contenus éducatifs accessibles en plusieurs langues
- Traduction de vidéos éducatives
- Clonage de la voix de l'enseignant
- Précision des sous-titres
- Cours multilingues
- Accessibilité de l'apprentissage
Démos produits
Lancez vos produits à l'échelle mondiale grâce à des vidéos de démonstration multilingues
- Traduction de démos produits
- Clonage vocal pour les narrateurs
- Musique de fond préservée
- Qualité professionnelle
- Lancements de produits à l'international
Contenu pour les réseaux sociaux
Créez du contenu multilingue pour les réseaux sociaux et touchez un public international
- Traduction de vidéos pour les réseaux sociaux
- Traitement rapide
- Prise en charge multiplateforme
- Optimisation de l'engagement
- Adaptation de contenu viral
Translation, Voice Cloning & Studio-Grade Localization
From instant text and document translation to AI voice cloning in 100+ languages, 120+ built-in natural voices, multi-speaker dubbing, subtitles, script extraction, and AutoTalk—everything you need to sound like yourself in any language.
Extraction et traduction de script. Transformez la parole en scripts synchronisés, traduisez ligne par ligne et éditez les repères avant le rendu.
Extraction et traduction de script
Transformez la parole en scripts synchronisés, traduisez ligne par ligne et éditez les repères avant le rendu.
Sous-titres & Légendes. Pistes CC souples, sous-titres incrustés ou fichiers SRT/VTT/ASS séparés avec styles personnalisés.
Sous-titres & Légendes
Pistes CC souples, sous-titres incrustés ou fichiers SRT/VTT/ASS séparés avec styles personnalisés.
Doublage multivoix. Doublez chaque locuteur avec une voix différente : clonée, synthétique naturelle ou extraite de la vidéo.
Doublage multivoix
Doublez chaque locuteur avec une voix différente : clonée, synthétique naturelle ou extraite de la vidéo.
Livrables studio. Prévisualisez dans le navigateur et téléchargez les vidéos doublées, sous-titres incrustés, scripts et fichiers de sous-titres.
Livrables studio
Prévisualisez dans le navigateur et téléchargez les vidéos doublées, sous-titres incrustés, scripts et fichiers de sous-titres.
Fonctionnalités avancées pour Studio Vidéo
Débloquez des fonctionnalités puissantes pour optimiser votre expérience avec studio vidéo
Extraction et traduction de script
Sous-titres et légendes
Doublage multi-voix
Livrables incrustés ou débrayables
Questions sur Studio Vidéo
Des réponses claires sur le fonctionnement de cette partie de BhaShaVox.
Video Studio extrait les scripts horodatés de votre vidéo, les traduit, ajoute des sous-titres incrustés ou séparés, et double chaque intervenant avec une voix de personnage, une synthèse vocale (TTS) naturelle ou votre voix clonée dans plus de 125 langues.
Oui. Clonez votre voix une seule fois (avec votre consentement explicite), puis attribuez-la par intervenant dans Video Studio pour que les dialogues doublés conservent votre timbre dans d'autres langues.
Oui. BhaShaVox est développé en Inde et prend en charge plus de 125 langues de traduction, dont plus de 20 langues régionales indiennes comme le hindi, le bengali, le tamoul, le télougou et le marathi.
Vous pouvez exporter la vidéo doublée, les fichiers de sous-titres ainsi que les transcriptions originales ou traduites, selon les paramètres de votre projet.
Oui. Créez un compte BhaShaVox gratuit pour essayer Video Studio grâce aux jetons d'essai inclus, sans carte bancaire requise.
Prêt à vous lancer avec Studio Vidéo ?
Commencez dès aujourd'hui à créer du contenu multilingue avec Studio Vidéo. Profitez de l'essai gratuit — sans carte bancaire.