Video Studiowith BhaShaVox
BhaShaVox Video Studioは、動画からタイムコード付きスクリプトを抽出し、翻訳、ソフト/ハード字幕の追加、そしてライブラリ音声・自然なTTS・独自のクローンボイスを使用した話者ごとの吹き替えを125以上の言語で提供します。1つのマスター動画を作成するだけで、あらゆるターゲット市場向けに吹き替え・字幕付き動画を展開できます。
スクリプト抽出、翻訳、字幕追加、話者別吹き替えから完成動画のダウンロードまで対応 世界中で 125以上の言語に対応.
Video Studio product visualization showing how BhaShaVox Video Studio works for multilingual communication.
言語の壁を打ち破る · Video
汎用的なリストではなく、このワークフローに最適な課題と解決策を提案します。
吹き替え動画の口の動きと音声が一致せず、不自然に見えてしまいます。
吹き替え音声が機械的で、オリジナルの話者の感情が失われてしまいます。
動画の翻訳時に、背景音や効果音が消去・歪曲されてしまうことがよくあります。
生成された字幕が発話タイミングと正確に同期しません。
翻訳や吹き替えのプロセスで動画の画質が劣化してしまいます。
複数の言語音声トラックを持つ動画を同時に作成できません。
長尺動画の翻訳に数時間ではなく数日もかかってしまい、実用的ではありません。
字幕の外観、フォント、表示位置などをカスタマイズできません。
オリジナルの出演者が持つ感情表現やトーンが完全に失われてしまいます。
複数の動画を処理する際、1本ずつ手動でアップロードする必要があります。
吹き替え動画の口の動きと音声が一致せず、不自然に見えてしまいます。
吹き替え音声が機械的で、オリジナルの話者の感情が失われてしまいます。
動画の翻訳時に、背景音や効果音が消去・歪曲されてしまうことがよくあります。
生成された字幕が発話タイミングと正確に同期しません。
翻訳や吹き替えのプロセスで動画の画質が劣化してしまいます。
複数の言語音声トラックを持つ動画を同時に作成できません。
長尺動画の翻訳に数時間ではなく数日もかかってしまい、実用的ではありません。
字幕の外観、フォント、表示位置などをカスタマイズできません。
オリジナルの出演者が持つ感情表現やトーンが完全に失われてしまいます。
複数の動画を処理する際、1本ずつ手動でアップロードする必要があります。
世界中の企業、クリエイター、学習者に選ばれています
BhaShaVoxがさまざまな業界や用途でどのようにコミュニケーションを革新しているかをご覧ください
YouTube動画
プロ品質の吹き替えで多言語YouTubeチャンネルを開設・運営
- YouTubeコンテンツの翻訳
- 完璧なリップシンク
- 自然な音声吹き替え
- 字幕生成
- 多言語チャンネル対応
研修・トレーニング動画
講師の声を保ったまま研修動画を翻訳
- 研修コンテンツの翻訳
- 講師の声色の維持
- バックグラウンド音声を保持
- HD高画質出力
- 多言語での研修
マーケティング動画
グローバルキャンペーン向けにマーケティング動画をローカライズ
- マーケティングコンテンツの翻訳
- ブランドボイスの維持
- 文化に合わせた最適化
- プロ品質のクオリティ
- グローバルキャンペーン対応
教育コンテンツ
教育コンテンツを多言語化し、アクセシビリティを向上
- 教育動画の翻訳
- 講師のボイスクローニング
- 高精度な字幕
- 多言語コース対応
- 学習アクセシビリティ
プロダクトデモ
多言語デモ動画でプロダクトのグローバル展開を実現
- プロダクトデモの翻訳
- ナレーターのボイスクロ―ニング
- BGMをそのまま保持
- プロ仕様のクオリティ
- プロダクトのグローバルローンチ
ソーシャルメディアコンテンツ
世界中のユーザーへ届ける多言語ソーシャルメディアコンテンツを作成
- ソーシャルメディア動画の翻訳
- スピーディーな処理
- マルチプラットフォーム対応
- エンゲージメントの最適化
- バイラルコンテンツのローカライズ
コンテンツを翻訳。理想の声を選択。
テキストやドキュメントの即時翻訳から、250種類以上のキャラクターボイスライブラリ、自然なTTS、100以上の言語に対応したボイスクローニング、複数話者の吹き替え、字幕、AutoTalkまで、すべてを1つのプラットフォームで利用できます。
スクリプト抽出・翻訳. 音声をタイムコード付きスクリプトに変換し、1行ずつ翻訳。出力前にキューを編集できます。
スクリプト抽出・翻訳
音声をタイムコード付きスクリプトに変換し、1行ずつ翻訳。出力前にキューを編集できます。
キャプション・字幕. ソフトキャプション（CCトラック）、字幕焼き込み、カスタムスタイル付きの個別SRT/VTT/ASSファイルに対応。
キャプション・字幕
ソフトキャプション（CCトラック）、字幕焼き込み、カスタムスタイル付きの個別SRT/VTT/ASSファイルに対応。
マルチボイス吹き替え. 声のクローニング、自然な音声合成（TTS）、動画内の参照音声などを用いて、話者ごとに異なる声で吹き替えが可能です。
マルチボイス吹き替え
声のクローニング、自然な音声合成（TTS）、動画内の参照音声などを用いて、話者ごとに異なる声で吹き替えが可能です。
スタジオ品質の納品物. ブラウザ上でプレビューし、吹き替え動画、字幕焼き込み動画、スクリプト、字幕ファイルをダウンロードできます。
スタジオ品質の納品物
ブラウザ上でプレビューし、吹き替え動画、字幕焼き込み動画、スクリプト、字幕ファイルをダウンロードできます。
Video Studioの高度な機能
強力な機能を活用して、video studioの体験を次のレベルへ引き上げましょう。
スクリプト抽出・翻訳
キャプション＆字幕
複数話者吹き替え
ソフト・ハード字幕対応
Video Studioに関するFAQ
BhaShaVoxのこの機能の仕組みについて、分かりやすくお答えします。
Video Studioは、動画からタイムコード付きのスクリプトを抽出し、翻訳してソフト字幕やハード字幕を追加します。さらに、キャラクターボイス、自然なTTS、またはお客様のクローンボイスを使用して、125以上の言語で話者ごとに吹き替えを行うことができます。
はい、可能です。本人の同意確認を行った上で音声クローンを作成すれば、Video Studioで話者ごとに割り当てることができます。他言語に吹き替えられた会話でも、ご自身の声のまま再現できます。
はい。BhaShaVoxはインドで開発されており、ヒンディー語、ベンガル語、タミル語、テルグ語、マラーティー語など20以上のインド地域言語を含む125以上の翻訳言語に対応しています。
プロジェクトの設定に応じて、吹き替え済み動画、字幕ファイル、原文および翻訳済みの文字起こしデータをエクスポートできます。
はい。無料のBhaShaVoxアカウントを作成すると、付属のお試しトークンを使ってVideo Studioを体験できます。クレジットカードの登録は不要です。