Du script au média doublé en un seul workflow
Extrayez des scripts synchronisés depuis un fichier audio ou vidéo, traduisez ligne par ligne, attribuez une voix par intervenant et exportez vos médias doublés, sous-titres ou transcriptions — dans plus de 125 langues.
Le processus du studio
De l'importation au média localisé final, sans jamais changer d'outil.
Étape 1
Importez et extrayez
Importez vos fichiers audio ou vidéo. La reconnaissance vocale automatique génère un script synchronisé que vous pouvez réviser et modifier.
Étape 2
Traduisez et attribuez les voix
Traduisez chaque ligne, puis choisissez une voix de personnage, une synthèse vocale naturelle ou une voix clonée pour chaque intervenant.
Étape 3
Exportez le rendu doublé
Téléchargez votre contenu audio/vidéo doublé, vos sous-titres incrustés ou séparés, vos fichiers SRT/VTT ou vos paroles synchronisées — prêts à être publiés.
Pourquoi les équipes choisissent Audio & Video Studio
Un workflow guidé unique pour la traduction, le doublage, le sous-titrage et l'exportation — conçu pour les vrais besoins de production.
Doublage multi-locuteurs
Attribuez une voix différente à chaque intervenant dans le même projet : voix de la bibliothèque, synthèse naturelle ou voix clonée.
Sous-titres & légendes
Générez des sous-titres horodatés qui restent parfaitement synchronisés avec le discours traduit.
Audio adapté à la musique
Conservez les pistes instrumentales tout en remplaçant la voix dans vos flux de travail audio et musicaux.
Pipeline orienté vidéo
Extraisez les scripts des vidéos, réalisez le doublage et réexportez le tout avec des contrôles de synchronisation labiale précis.
Traduction et voix : expliquées simplement
BhaShaVox sépare deux étapes : traduire votre contenu et choisir son rendu vocal. La plupart des utilisateurs traduisent d'abord, puis choisissent le style de voix adapté à leur projet.
125+ langues
Traduction
Traduisez vos textes, documents, images et voix en direct dans plus de 125 langues — dont le hindi, le bengali, le tamoul, le télougou, le marathi et 15 autres langues régionales indiennes.
250+ voix de personnages
Bibliothèque de voix de personnages
Plus de 250 voix prêtes à l'emploi avec de vrais profils : écoutez un aperçu, ajoutez-les à Mes voix et utilisez-les pour le doublage, la création vocale et vos projets studio.
120+ voix neuronales
Synthèse vocale naturelle
Des voix neuronales intégrées pour générer du contenu vocal rapidement sans parcourir la bibliothèque ni importer d'échantillon audio — parfait pour la pré-écoute et les maquettes.
100+ langues de clonage
Clonage de votre voix
Enregistrez ou importez votre voix une fois, puis générez du contenu audio et du doublage dans plus de 100 langues tout en conservant votre ton et votre personnalité.
Vous pouvez combiner les styles au sein d'un même projet : par exemple traduire un script, attribuer une voix différente à chaque intervenant ou doubler avec votre propre voix clonée.
FAQ Flux de travail Studio
Des réponses claires sur le fonctionnement de cette partie de BhaShaVox.
Il s'agit d'un parcours étape par étape permettant d'extraire des scripts horodatés à partir d'un fichier audio ou vidéo, de traduire ligne par ligne, d'attribuer une voix par intervenant et d'exporter les sous-titres ou le média doublé.
Audio Studio et Video Studio suivent le même schéma : script → traduction → voix → exportation. Le mode Movie est quant à lui axé sur les sous-titres.
Oui. Attribuez des personnages de la bibliothèque, des voix TTS naturelles ou des clones basés sur le consentement pour chaque intervenant afin d'assurer la clarté de vos projets multi-voix.
Des fichiers audio ou vidéo doublés, des fichiers de sous-titres et des transcriptions, selon le type de projet.
Oui, développé en Inde, le système prend en charge plus de 20 langues régionales indiennes parmi les 125+ langues de traduction disponibles.