ଗୋଟିଏ ୱାର୍କଫ୍ଲୋରେ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟରୁ ଡବ୍ଡ୍ ମିଡିଆ
ଅଡିଓ କିମ୍ବା ଭିଡିଓରୁ ଟାଇମ୍ଡ୍ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ବାହାର କରନ୍ତୁ, ଧାଡ଼ି କ୍ରମେ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ, ପ୍ରତି ସ୍ପିକର ପାଇଁ ଭଏସ୍ ଆସାଇନ୍ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ୧୨୫+ ରୁ ଅଧିକ ଭାଷାରେ ଡବ୍ଡ୍ ମିଡିଆ, କ୍ୟାପସନ୍ କିମ୍ବା ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟ ଏକ୍ସପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ।
ଷ୍ଟୁଡିଓ ପାଇପଲାଇନ୍
ଅପଲୋଡ୍ରୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଲୋକାଲାଇଜ୍ଡ୍ ମିଡିଆ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ—ବିନା କୌଣସି ଟୁଲ୍ ବଦଳାଇ।
ସୋପାନ 1
ଅପଲୋଡ୍ ଏବଂ ଏକ୍ସଟ୍ରାକ୍ଟ
ଅଡିଓ କିମ୍ବା ଭିଡିଓ ଇମ୍ପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ। ଅଟୋମେଟିକ୍ ସ୍ପିଚ୍-ଟୁ-ଟେକ୍ସଟ୍ ଏକ ଟାଇମ୍ଡ୍ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ତିଆରି କରେ ଯାହାକୁ ଆପଣ ସମୀକ୍ଷା ଏବଂ ସମ୍ପାଦନା କରିପାରିବେ।
ସୋପାନ 2
ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଭଏସ୍ ଆସାଇନ୍ କରନ୍ତୁ
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଧାଡ଼ିକୁ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ, ତା'ପରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବକ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ କ୍ୟାରେକ୍ଟର ଭଏସ୍, ନାଚୁରାଲ୍ TTS, କିମ୍ବା କ୍ଲୋନ୍ ହୋଇଥିବା ଭଏସ୍ ବାଛନ୍ତୁ।
ସୋପାନ 3
ଡବ୍ ହୋଇଥିବା ଆଉଟପୁଟ୍ ଏକ୍ସପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ
ପ୍ରକାଶ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଥିବା ଡବ୍ ହୋଇଥିବା ଅଡିଓ/ଭିଡିଓ, ସଫ୍ଟ କିମ୍ବା ହାର୍ଡ କ୍ୟାପସନ୍, SRT/VTT, କିମ୍ବା ସିଙ୍କ୍ ହୋଇଥିବା ଲିରିକ୍ସ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ।
ଟିମ୍ଗୁଡ଼ିକ କାହିଁକି ଅଡିଓ & ଭିଡିଓ ଷ୍ଟୁଡିଓ ବାଛନ୍ତି
ଅନୁବାଦ, ଡବିଂ, କ୍ୟାପସନ୍, ଏବଂ ଏକ୍ସପୋର୍ଟ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଗାଇଡେଡ୍ ୱାର୍କଫ୍ଲୋ—ଯାହା ପ୍ରକୃତ ପ୍ରୋଡକ୍ସନ୍ ଆବଶ୍ୟକତା ପାଇଁ ତିଆରି ହୋଇଛି।
ମଲ୍ଟି-ସ୍ପିକର୍ ଡବିଂ
ସମାନ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବକ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଅଲଗା ସ୍ୱର—ଲାଇବ୍ରେରୀ ପରସୋନା, ନାଚୁରାଲ୍ TTS, କିମ୍ବା କ୍ଲୋନ୍।
କ୍ୟାପସନ୍ ଏବଂ ସବ୍ଟାଇଟଲ୍
ଅନୁବାଦିତ ଭାଷଣ ସହିତ ସିଙ୍କ୍ରେ ରହୁଥିବା ଟାଇମ୍ଡ୍ କ୍ୟାପସନ୍ ଜେନେରେଟ୍ କରନ୍ତୁ।
ମ୍ୟୁଜିକ୍-ଆୱାର୍ ଅଡିଓ
ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଏବଂ ମିକ୍ସଡ୍ ଅଡିଓ ୱାର୍କଫ୍ଲୋରେ ଭୋକାଲ୍ ବଦଳାଇବା ସହିତ ଇନ୍ଷ୍ଟ୍ରୁମେଣ୍ଟାଲ୍ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ।
ଭିଡିଓ-ଫର୍ଷ୍ଟ ପାଇପଲାଇନ୍
ଭିଡିଓରୁ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଏକ୍ସଟ୍ରାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ, ଡବ୍ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ଲିପ୍-ସିଙ୍କ୍ ଅନୁକୂଳ ଟାଇମିଂ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ ସହିତ ପୁନର୍ବାର ଏକ୍ସପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ।
ଅନୁବାଦ ଏବଂ ସ୍ୱର — ସହଜରେ ବୁଝନ୍ତୁ
BhaShaVox ଦୁଇଟି କାମକୁ ଅଲଗା କରେ: ଆପଣଙ୍କ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଅନୁବାଦ କରିବା ଏବଂ ଏହାର ସ୍ୱର କିପରି ଶୁଣାଯିବ ତାହା ବାଛିବା। ଅଧିକାଂଶ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ପ୍ରଥମେ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତି, ତା’ପରେ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ସହିତ ଖାପ ଖାଉଥିବା ଭଏସ୍ ଷ୍ଟାଇଲ୍ ବାଛନ୍ତି।
୧୨୫+ ଭାଷା
ଅନୁବାଦ
ଟେକ୍ସଟ୍, ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ, ଇମେଜ୍ ଏବଂ ଲାଇଭ୍ ସ୍ପିଚ୍କୁ ୧୨୫+ ଭାଷାରେ ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତୁ — ହିନ୍ଦୀ, ବଙ୍ଗାଳୀ, ତାମିଲ୍, ତେଲୁଗୁ, ମରାଠୀ ଏବଂ ଆଉ ୧୫ଟି ଭାରତୀୟ ଆଞ୍ଚଳିକ ଭାଷା ସମେତ।
700+ କ୍ୟାରେକ୍ଟର ଭଏସ୍
ଚରିତ୍ର ଭଏସ୍ ଲାଇବ୍ରେରୀ
ପ୍ରକୃତ ନାମ ସହିତ ୭୦୦+ ପ୍ରସ୍ତୁତ ପର୍ସନା — ସେଗୁଡ଼ିକର ପ୍ରିଭ୍ୟୁ ଦେଖନ୍ତୁ, 'My Voices' ରେ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ, ଏବଂ ଡବିଂ, ସ୍ପିଚ୍ ଜେନେରେସନ୍ ଓ ଷ୍ଟୁଡିଓ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।
350+ ନ୍ୟୁରାଲ୍ ଭଏସ୍
ନ୍ୟାଚୁରାଲ୍ TTS
ଲାଇବ୍ରେରୀ ବ୍ରାଉଜ୍ ନକରି କିମ୍ବା ରେଫରେନ୍ସ ଅଡିଓ ଅପଲୋଡ୍ ନକରି ଦ୍ରୁତ ଭଏସ୍ ପାଇଁ ବିଲ୍ଟ-ଇନ୍ ନ୍ୟୁରାଲ୍ ଭଏସ୍—ତୁରନ୍ତ ପ୍ଲେବ୍ୟାକ୍ ଏବଂ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ପାଇଁ ଉତ୍ତମ।
100+ କ୍ଲୋନିଂ ଭାଷା
ଆପଣଙ୍କ ଭଏସ୍ କ୍ଲୋନିଂ
ଥରେ ଆପଣଙ୍କ ଭଏସ୍ ରେକର୍ଡ କିମ୍ବା ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଟୋନ୍ ଓ ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ୱ ବଜାୟ ରଖି 100+ ରୁ ଅଧିକ ଭାଷାରେ ଭଏସ୍ ଏବଂ ଡବିଂ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ।
ଆପଣ ଗୋଟିଏ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟରେ ବିଭିନ୍ନ ଷ୍ଟାଇଲ୍ ମିଶ୍ରଣ କରିପାରିବେ—ଯେପରିକି ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଅନୁବାଦ କରିବା, ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍ପିକରଙ୍କ ପାଇଁ ଅଲଗା କ୍ୟାରେକ୍ଟର ଭଏସ୍ ଦେବା, କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ନିଜ କ୍ଲୋନ୍ ସହିତ ଡବିଂ କରିବା।
ଷ୍ଟୁଡିଓ ୱାର୍କଫ୍ଲୋ FAQs
BhaShaVox ର ଏହି ଭାଗ କିପରି କାମ କରେ, ସେ ବିଷୟରେ ସହଜ ଏବଂ ସ୍ପଷ୍ଟ ଉତ୍ତର।
ଅଡିଓ/ଭିଡିଓରୁ ଟାଇମ୍ଡ୍ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ବାହାର କରିବା, ଧାଡ଼ି ଧାଡ଼ି ଅନୁବାଦ କରିବା, ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍ପିକରଙ୍କ ପାଇଁ ଭଏସ୍ ଆସାଇନ୍ କରିବା, ଏବଂ ଡବ୍ କରାଯାଇଥିବା ମିଡିଆ କିମ୍ବା କ୍ୟାପସନ୍ ଏକ୍ସପୋର୍ଟ କରିବାର ଏକ ପଦକ୍ଷେପ-ବ୍ୟବସ୍ଥା।
ଅଡିଓ ଷ୍ଟୁଡିଓ ଏବଂ ଭିଡିଓ ଷ୍ଟୁଡିଓ ସମାନ 'ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ → ଅନୁବାଦ → ଭଏସ୍ → ଏକ୍ସପୋର୍ଟ' ପଦ୍ଧତି ଅନୁସରଣ କରନ୍ତି; ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ମୋଡ୍ ମୁଖ୍ୟତଃ କ୍ୟାପସନ୍ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦିଏ।
ହଁ। ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍ପିକର ପାଇଁ ଲାଇବ୍ରେରୀ କ୍ୟାରେକ୍ଟର, ନ୍ୟାଚୁରାଲ୍ TTS କିମ୍ବା କନସେଣ୍ଟ-ଫାଷ୍ଟ କ୍ଲୋନ୍ ଆସାଇନ୍ କରନ୍ତୁ, ଯାହା ଦ୍ୱାରା ମଲ୍ଟି-ଭଏସ୍ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ସ୍ପଷ୍ଟ ରହିବ।
ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି ଡବ୍ଡ୍ ଅଡିଓ କିମ୍ବା ଭିଡିଓ, କ୍ୟାପସନ୍/ସବ୍ଟାଇଟଲ୍ ଫାଇଲ୍, ଏବଂ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟ।
ହଁ—ଭାରତରେ ନିର୍ମିତ ଏବଂ ୧୨୫+ ଅନୁବାଦ ଭାଷା ମଧ୍ୟରେ ୨୦+ ରୁ ଅଧିକ ଭାରତୀୟ ଆଞ୍ଚଳିକ ଭାଷା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ।