ଟ୍ରେନିଂ ଏବଂ ଡେଭେଲପମେଣ୍ଟଯେକୌଣସି ଭାଷାରେ
BhaShaVox L&D ଟିମ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ବୋର୍ଡିଂ ଡେକ୍, SOPs ଏବଂ ତାଲିମ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାନୀୟକରଣ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ ଯାହାଫଳରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅଞ୍ଚଳ ନିଜ ଭାଷାରେ ସମାନ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ପାଇପାରିବ। Document ମୋଡ୍ ସ୍ଲାଇଡ୍ ଏବଂ PDF ର ସଂରଚନାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିଥାଏ, Video/Audio Studio ଏବଂ TTS କିମ୍ବା କ୍ଲୋନ୍ ହୋଇଥିବା ଭଏସ୍ ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରଶିକ୍ଷକଙ୍କ ପାଇଁ ପୁନଃ-ରେକର୍ଡିଂ ନକରି ବହୁଭାଷୀ ତାଲିମ ମଡ୍ୟୁଲ୍ ତିଆରି କରେ, ଏବଂ AutoTalk ଲାଇଭ୍ ବହୁଭାଷୀ ୱାର୍କସପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ସହାୟତା କରେ।
କର୍ମଚାରୀ ଏବଂ ଅଂଶୀଦାରମାନଙ୍କ ପାଇଁ ୧୨୫+ ରୁ ଅଧିକ ଭାଷାରେ ବହୁଭାଷୀ ତାଲିମ ସାମଗ୍ରୀ, ଭିଡିଓ ଏବଂ ଲାଇଭ୍ ସେସନ୍।
ଭାଷାର ପ୍ରତିବନ୍ଧକକୁ ଦୂର କରିବା · Training Development
ଏହି ୱାର୍କଫ୍ଲୋ ପାଇଁ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଭାବେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜ ଏବଂ ସମାଧାନ — ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସାଧାରଣ ତାଲିକା ନୁହେଁ।
ଗୋଟିଏ ଭାଷାରେ ଥିବା ମାନୁଆଲ୍ ଏବଂ ପ୍ଲେବୁକ୍ ଅନ୍ୟ ଅଞ୍ଚଳର କର୍ମଚାରୀ ଏବଂ ସହଯୋଗୀମାନଙ୍କୁ ବାଦ୍ ଦେଇଥାଏ।
ଗ୍ଲୋବାଲ୍ ଟିମ୍ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ତାଲିମ ଭିଡିଓ ଏବଂ ଲାଇଭ୍ ୱାର୍କସପ୍ଗୁଡ଼ିକର କୌଣସି ଅନୁବାଦ ସୁବିଧା ନଥାଏ।
ମୁଖ୍ୟ ଭାଷା ଜାଣିନଥିବା ପ୍ରଶିକ୍ଷାର୍ଥୀମାନେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିପାରନ୍ତି ନାହିଁ।
ଗାଇଡ୍ ଏବଂ SOP ଗୁଡ଼ିକର ଅନୁବାଦ କଲେ ସେଗୁଡ଼ିକର ଗଠନ ଏବଂ ଡିଜାଇନ୍ ବିଗିଡ଼ିଯାଏ।
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାଷା ପାଇଁ ପୃଥକ ସେସନ୍ ଆୟୋଜନ କରିବା ମହଙ୍ଗା ଏବଂ ସମ୍ପ୍ରସାରଣ କରିବା କଷ୍ଟକର।
ଗୋଟିଏ ଭାଷାରେ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଏବଂ କମ୍ପ୍ଲାଏନ୍ସ ତାଲିମ ଗ୍ଲୋବାଲ୍ ସମ୍ପ୍ରସାରଣରେ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରେ।
ଗୋଟିଏ ଭାଷାରେ ପ୍ରାକ୍ଟିକାଲ୍ ଲ୍ୟାବ୍ ଏବଂ ସିମୁଲେସନ୍ ଗ୍ଲୋବାଲ୍ ଦକ୍ଷତା ବୃଦ୍ଧିକୁ ସୀମିତ କରିଦିଏ।
ଗ୍ଲୋବାଲ୍ ଟିମ୍ ପାଇଁ ILT ଏବଂ ୱାର୍କସପ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରାୟତଃ ବ୍ୟୟବହୁଳ ଦୋଭାଷୀଙ୍କ ଆବଶ୍ୟକତା ପଡ଼ିଥାଏ।
ଗୋଟିଏ ଭାଷାରେ ତାଲିମ ଫିଡ୍ବ୍ୟାକ୍ ଏବଂ ଆସେସମେଣ୍ଟ ତଥ୍ୟର ସଠିକତାକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ।
ଗୋଟିଏ ଭାଷାରେ ପୁନଃ-ପ୍ରମାଣୀକରଣ ଏବଂ ନଲେଜ୍ ଚେକ୍ କେତେକ ଅଞ୍ଚଳରେ କମ୍ପ୍ଲାଏନ୍ସରେ ବାଧା ଦିଏ।
ଗୋଟିଏ ଭାଷାରେ ଥିବା ମାନୁଆଲ୍ ଏବଂ ପ୍ଲେବୁକ୍ ଅନ୍ୟ ଅଞ୍ଚଳର କର୍ମଚାରୀ ଏବଂ ସହଯୋଗୀମାନଙ୍କୁ ବାଦ୍ ଦେଇଥାଏ।
ଗ୍ଲୋବାଲ୍ ଟିମ୍ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ତାଲିମ ଭିଡିଓ ଏବଂ ଲାଇଭ୍ ୱାର୍କସପ୍ଗୁଡ଼ିକର କୌଣସି ଅନୁବାଦ ସୁବିଧା ନଥାଏ।
ମୁଖ୍ୟ ଭାଷା ଜାଣିନଥିବା ପ୍ରଶିକ୍ଷାର୍ଥୀମାନେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିପାରନ୍ତି ନାହିଁ।
ଗାଇଡ୍ ଏବଂ SOP ଗୁଡ଼ିକର ଅନୁବାଦ କଲେ ସେଗୁଡ଼ିକର ଗଠନ ଏବଂ ଡିଜାଇନ୍ ବିଗିଡ଼ିଯାଏ।
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାଷା ପାଇଁ ପୃଥକ ସେସନ୍ ଆୟୋଜନ କରିବା ମହଙ୍ଗା ଏବଂ ସମ୍ପ୍ରସାରଣ କରିବା କଷ୍ଟକର।
ଗୋଟିଏ ଭାଷାରେ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଏବଂ କମ୍ପ୍ଲାଏନ୍ସ ତାଲିମ ଗ୍ଲୋବାଲ୍ ସମ୍ପ୍ରସାରଣରେ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରେ।
ଗୋଟିଏ ଭାଷାରେ ପ୍ରାକ୍ଟିକାଲ୍ ଲ୍ୟାବ୍ ଏବଂ ସିମୁଲେସନ୍ ଗ୍ଲୋବାଲ୍ ଦକ୍ଷତା ବୃଦ୍ଧିକୁ ସୀମିତ କରିଦିଏ।
ଗ୍ଲୋବାଲ୍ ଟିମ୍ ପାଇଁ ILT ଏବଂ ୱାର୍କସପ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରାୟତଃ ବ୍ୟୟବହୁଳ ଦୋଭାଷୀଙ୍କ ଆବଶ୍ୟକତା ପଡ଼ିଥାଏ।
ଗୋଟିଏ ଭାଷାରେ ତାଲିମ ଫିଡ୍ବ୍ୟାକ୍ ଏବଂ ଆସେସମେଣ୍ଟ ତଥ୍ୟର ସଠିକତାକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ।
ଗୋଟିଏ ଭାଷାରେ ପୁନଃ-ପ୍ରମାଣୀକରଣ ଏବଂ ନଲେଜ୍ ଚେକ୍ କେତେକ ଅଞ୍ଚଳରେ କମ୍ପ୍ଲାଏନ୍ସରେ ବାଧା ଦିଏ।
ଆମର ସେବାଗୁଡ଼ିକ କିପରି ଟ୍ରେନିଂ ଏବଂ ଡେଭେଲପମେଣ୍ଟ ର ଆହ୍ୱାନଗୁଡ଼ିକୁ ସମାଧାନ କରେ
ପ୍ରତ୍ୟେକ BhaShaVox ମୋଡ୍ ଟ୍ରେନିଂ ଏବଂ ଡେଭେଲପମେଣ୍ଟ ର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କାର୍ଯ୍ୟପ୍ରଣାଳୀକୁ ସମାଧାନ କରେ। ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କଭରେଜ୍ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଏକାଠି ମିଶାନ୍ତୁ।
ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ମୋଡ୍
ମାନୁଆଲ୍ ଏବଂ ପ୍ଲେବୁକ୍
ସଂରଚନା ବଜାୟ ରଖି ତାଲିମ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ, ପ୍ଲେବୁକ୍ ଏବଂ SOPs ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ।
Video Studio
ତାଲିମ ଭିଡିଓ
୧୨୫+ ରୁ ଅଧିକ ଭାଷାରେ ତାଲିମ ଏବଂ ଅନ୍ବୋର୍ଡିଂ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକର ଡବିଂ ଏବଂ ସବ୍ଟାଇଟଲ୍ କରନ୍ତୁ।
ଅଡିଓ ଷ୍ଟୁଡିଓ
ଅଡିଓ ଏବଂ ପୋଡକାଷ୍ଟ
ତାଲିମ ପୋଡକାଷ୍ଟ ଏବଂ ଅଡିଓ ପାଠଗୁଡ଼ିକର ଅନୁବାଦ ଏବଂ ଡବିଂ କରନ୍ତୁ।
ଟେକ୍ସଟ୍ ଅନୁବାଦ
କ୍ବିଜ୍ ଏବଂ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ଲେଖା
କ୍ବିଜ୍, FAQs ଏବଂ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ତାଲିମ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପାଇଁ ତୁରନ୍ତ ଅନୁବାଦ।
AutoTalk
Q&A ଏବଂ ଆଲୋଚନା
ତାଲିମ Q&A ଏବଂ ଆଲୋଚନା ସେସନ୍ରେ ରିଅଲ-ଟାଇମ୍ ଭଏସ୍ ଅନୁବାଦ।
ସ୍ପିଚ୍ ଜେନେରେସନ୍
ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଥିବା କୋର୍ସ ଅଡିଓ
ବର୍ଣ୍ଣନାକୁ ପୁନଃ-ରେକର୍ଡିଂ ନକରି ଇ-ଲର୍ଣ୍ଣିଂ ମଡ୍ୟୁଲ୍ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସ୍ଥାନୀୟକୃତ ଭଏସ୍ଓଭର ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ।
କର୍ପୋରେଟ୍ L&D ଟିମ୍ ପାଇଁ BhaShaVox କିପରି ତିଆରି ହୋଇଛି
ଟ୍ରେନିଂ ଏବଂ ଡେଭେଲପମେଣ୍ଟ ଟିମ୍ଗୁଡ଼ିକ BhaShaVox କୁ କିପରି ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। କାର୍ଯ୍ୟପ୍ରଣାଳୀର ଉଦାହରଣଗୁଡ଼ିକ କେବଳ ବୁଝାଇବା ପାଇଁ, ଏଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନର ଗ୍ରାହକ ଫଳାଫଳ ନୁହେଁ।
କମ୍ପ୍ଲାଏନ୍ସ ୱାର୍କବୁକ୍ ଏବଂ SOP PDF ଗୁଡ଼ିକ Document ମୋଡ୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ଯାହାଫଳରେ ଅନୁବାଦ ପରେ ମଧ୍ୟ ଟେବୁଲ୍, ସାବଧାନତା ସୂଚନା ଏବଂ ସଂଖ୍ୟାକରଣ ସୁରକ୍ଷିତ ରହିବ।
ପ୍ରତ୍ୟେକ ସାଇଟ୍ର ଭାଷା ପାଇଁ ୱାକ୍ଥ୍ରୁ ଭିଡିଓ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା ମଡ୍ୟୁଲ୍ଗୁଡ଼ିକୁ Video ଏବଂ Audio Studio ରେ ଡବ୍ କିମ୍ବା କ୍ୟାପସନ୍ଯୁକ୍ତ କରାଯାଇପାରିବ।
ଟ୍ରେନର୍ ଏବଂ କର୍ମଚାରୀମାନେ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ଭାଷାରେ ଯୋଗଦେବା ବେଳେ ଟାଉନ୍ ହଲ୍ ଏବଂ ସାର୍ଟିଫିକେସନ୍ Q&A ପାଇଁ Autotalk ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ।
Text ମୋଡ୍ ମାଇକ୍ରୋଲର୍ନିଂ ବ୍ଲର୍ବ୍ସ ଏବଂ LMS ବ୍ଲର୍ବ୍ସକୁ କଭର୍ କରେ, ଯାହାଫଳରେ ଛୋଟ ମଡ୍ୟୁଲ୍ଗୁଡ଼ିକ ଦୀର୍ଘ-ଫର୍ମାଟ୍ କୋର୍ସୱେୟାର ସହିତ ସିଙ୍କ୍ ହୋଇ ରହିଥାଏ।
ଭାଷାଗତ ପହଞ୍ଚ କାହିଁକି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ
ବହୁଭାଷୀ କର୍ମଚାରୀ ଥିବା ଏଣ୍ଟରପ୍ରାଇଜ୍ଗୁଡ଼ିକୁ କର୍ମଚାରୀମାନେ ପ୍ରକୃତରେ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଭାଷାରେ ଅନ୍ବୋର୍ଡିଂ ଏବଂ କମ୍ପ୍ଲାଏନ୍ସ ଟ୍ରେନିଂ ଦେବା ଆବଶ୍ୟକ।
ଯେତେବେଳେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍ଥାନୀୟକୃତ ମଡ୍ୟୁଲ୍ ଅଲଗା ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ, ଭିଡିଓ ଏବଂ ଭଏସ୍ ଭେଣ୍ଡରଙ୍କ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ, ସେତେବେଳେ ବିଳମ୍ବ ହେଉଥିବା ନେଇ L&D ଟିମ୍ଗୁଡ଼ିକ ରିପୋର୍ଟ କରନ୍ତି।
ଯେତେବେଳେ ପ୍ଲାଣ୍ଟ ଏବଂ ଅଫିସ୍ଗୁଡ଼ିକ ଏକାଧିକ ଦେଶରେ ବ୍ୟାପିଥାଏ, ସେତେବେଳେ ଲାଇଭ୍ ସାର୍ଟିଫିକେସନ୍ ଏବଂ ଟାଉନ୍-ହଲ୍ ସେସନ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ରିୟଲ-ଟାଇମ୍ ଭାଷା ସୁବିଧା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ।
ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତମୂଳକ କାର୍ଯ୍ୟପ୍ରବାହ: କମ୍ପ୍ଲାଏନ୍ସ ମଡ୍ୟୁଲ୍ ରୋଲ୍ଆଉଟ୍
କେବଳ ଉଦାହରଣ (କୌଣସି ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ଗ୍ରାହକ କାହାଣୀ ନୁହେଁ): ଜଣେ L&D ଲିଡ୍ ସୁରକ୍ଷା ମଡ୍ୟୁଲ୍ ଫାଇନାଲ୍ କରିବା ପରେ ୱାର୍କବୁକ୍କୁ Document-ଅନୁବାଦ କରିପାରିବେ, ପ୍ଲାଣ୍ଟ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ Video ୱାକ୍ଥ୍ରୁ ଡବ୍ କରିପାରିବେ ଏବଂ ଦ୍ୱିଭାଷୀ Autotalk ଟାଉନ୍ ହଲ୍ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ — ଯାହାଫଳରେ ସାର୍ଟିଫିକେସନ୍ ସମୟସୀମା କେବଳ ଭଏସଓଭର ଭେଣ୍ଡରଙ୍କ ପାଇଁ ବିଳମ୍ବିତ ହେବ ନାହିଁ।
ଟ୍ରେନିଂ ଏବଂ ଡେଭେଲପମେଣ୍ଟ ବିଷୟରେ ପ୍ରଶ୍ନ
BhaShaVox ର ଏହି ଭାଗ କିପରି କାମ କରେ, ସେ ବିଷୟରେ ସହଜ ଏବଂ ସ୍ପଷ୍ଟ ଉତ୍ତର।
L&D ଟିମ୍ଗୁଡ଼ିକ ଅନ୍ବୋର୍ଡିଂ ଡେକ୍, SOP ଏବଂ ଟ୍ରେନିଂ ଭିଡିଓକୁ ସ୍ଥାନୀୟକରଣ କରନ୍ତି, ଯାହାଦ୍ୱାରା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅଞ୍ଚଳ ନିଜ ଭାଷାରେ ସମାନ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ପାଇପାରିବେ।
Document ମୋଡ୍ର ଲକ୍ଷ୍ୟ ହେଉଛି ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ବଣ୍ଟନ ପାଇଁ ସ୍ଲାଇଡ୍ ଏବଂ PDF ଗଠନକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା।
Video/Audio Studio ଏବଂ TTS/କ୍ଲୋନ୍ଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଫାସିଲିଟେଟରଙ୍କୁ ପୁନର୍ବାର ରେକର୍ଡ ନକରି ବହୁଭାଷୀ ମଡ୍ୟୁଲ୍ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତି।
AutoTalk ଏବଂ Voice ୱାର୍କସପ୍ ଏବଂ ଅଫିସ୍ ଆୱାର୍ସ ପାଇଁ ଲାଇଭ୍ ଅନୁବାଦକୁ ସପୋର୍ଟ କରନ୍ତି।
ମାଗଣାରେ ସାଇନ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ, Document କିମ୍ବା Video Studio ବାଛନ୍ତୁ, ଏବଂ ଟ୍ରାଏଲ୍ ଟୋକନ୍ ସହିତ ଏକ ପାଇଲଟ୍ ମଡ୍ୟୁଲ୍ ସ୍ଥାନୀୟକରଣ କରନ୍ତୁ।
ଯେକୌଣସି ଭାଷାରେ ଟ୍ରେନିଂ ଏବଂ ଡେଭେଲପମେଣ୍ଟ ପହଞ୍ଚାଇବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ତ?
ଟ୍ରେନିଂ ଏବଂ ଡେଭେଲପମେଣ୍ଟ ରେ ଭାଷାର ପ୍ରତିବନ୍ଧକକୁ ଦୂର କରୁଥିବା ଟିମ୍ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ନିର୍ମିତ। ଫ୍ରି ଟ୍ରାଏଲ୍ ସହିତ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ — କୌଣସି କ୍ରେଡିଟ୍ କାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ।