ଇ-ଲର୍ଣ୍ଣିଂ ଏବଂ ଅନଲାଇନ୍ ପାଠ୍ୟକ୍ରମଯେକୌଣସି ଭାଷାରେ
BhaShaVox ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ନିର୍ମାତାମାନଙ୍କୁ ଚିତ୍ର ଏବଂ ସଂରଚନାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖି ସିଲାବସ୍ ଏବଂ ସ୍ଲାଇଡ୍ଗୁଡ଼ିକର ଅନୁବାଦ କରିବାରେ, ଲେକ୍ଚର ଭିଡିଓ ଏବଂ MOOCs ଗୁଡ଼ିକୁ ଡବିଂ ଓ କ୍ୟାପସନ୍ କରିବାରେ, ଏବଂ AutoTalk ମାଧ୍ୟମରେ ରିଅଲ-ଟାଇମ୍ ଭଏସ୍ ଅନୁବାଦ ସହିତ ଲାଇଭ୍ ଟ୍ୟୁଟରିଂ ଚଲାବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ—ଯାହାଫଳରେ ଗୋଟିଏ ପାଠ୍ୟକ୍ରମ 20+ ଭାରତୀୟ ଆଞ୍ଚଳିକ ଭାଷା ସମେତ 125+ ଭାଷାରେ ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀଙ୍କ ପାଖରେ ପହଞ୍ଚିପାରିବ, ବିନା କୌଣସି ପୁନଃ ନିର୍ମାଣରେ।
ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀଙ୍କ ପାଇଁ ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ—ଫର୍ମାଟ୍ ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ରଖି 125+ ଭାଷାରେ ଶିକ୍ଷାଦାନ ସାମଗ୍ରୀ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ, ଲେକ୍ଚର ଭିଡିଓ ଡବିଂ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଲାଇଭ୍ ଟ୍ୟୁଟରିଂ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ।
ଭାଷାର ପ୍ରତିବନ୍ଧକକୁ ଦୂର କରିବା · E Learning
ଏହି ୱାର୍କଫ୍ଲୋ ପାଇଁ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଭାବେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜ ଏବଂ ସମାଧାନ — ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସାଧାରଣ ତାଲିକା ନୁହେଁ।
PDF ଏବଂ ସ୍ଲାଇଡ୍ ଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରଥମ ଦିନରୁ ହିଁ ଅନ୍ୟ ମାତୃଭାଷାର ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀଙ୍କୁ ବଞ୍ଚିତ କରେ।
MOOCs ଏବଂ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ଗୋଟିଏ ଭାଷାରେ ରହିବା ଯୋଗୁଁ ନାମଲେଖା ସୀମିତ ହୋଇଯାଏ।
ୱେବିନାର୍ ଏବଂ ଟ୍ୟୁଟରିଂ ଅନ୍ୟ ଭାଷା ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବା ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀଙ୍କୁ ବାଦ୍ ଦେଇଥାଏ।
ଗୋଟିଏ ଭାଷାରେ କ୍ବିଜ୍ ଏବଂ ସାର୍ଟିଫିକେସନ୍ ଗ୍ଲୋବାଲ୍ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ପାଇବାରେ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରେ।
ହ୍ୱାଇଟବୋର୍ଡ ଫଟୋ ଏବଂ ସ୍କାନ୍ ହୋଇଥିବା ୱର୍କସିଟ୍ ପାଇଁ OCR ଆବଶ୍ୟକ।
ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍ଲଟ୍ରେ ଦ୍ୱିଭାଷୀ କର୍ମଚାରୀ ନଥିଲେ ପ୍ରଶ୍ନୋତ୍ତର ଏବଂ ଅଫିସ୍ ଆୱାର୍ସ ସଫଳ ହୁଏନାହିଁ।
ଛୋଟ ମଡ୍ୟୁଲ୍ ଏବଂ LMS ବିବରଣୀଗୁଡ଼ିକ ମୂଳ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସହିତ ମେଳ ଖାଏ ନାହିଁ।
ପୋଡକାଷ୍ଟ-ଶୈଳୀର ଲେସନ୍ ଏବଂ ୱଏସ୍ ମଡ୍ୟୁଲ୍ ବିଶ୍ୱବ୍ୟାପୀ ଶ୍ରୋତାଙ୍କ ପାଖରେ ପହଞ୍ଚିପାରେ ନାହିଁ।
K–12 ଏବଂ ଯୁବ ପ୍ରୋଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ନିଜ ମାତୃଭାଷାରେ ଅପଡେଟ୍ ଆବଶ୍ୟକ।
ଟିମ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ, ଭିଡିଓ ଏବଂ ଲାଇଭ୍ ସେସନ୍ ପାଇଁ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ଟୁଲ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ପଡ଼ିଥାଏ।
PDF ଏବଂ ସ୍ଲାଇଡ୍ ଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରଥମ ଦିନରୁ ହିଁ ଅନ୍ୟ ମାତୃଭାଷାର ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀଙ୍କୁ ବଞ୍ଚିତ କରେ।
MOOCs ଏବଂ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ଗୋଟିଏ ଭାଷାରେ ରହିବା ଯୋଗୁଁ ନାମଲେଖା ସୀମିତ ହୋଇଯାଏ।
ୱେବିନାର୍ ଏବଂ ଟ୍ୟୁଟରିଂ ଅନ୍ୟ ଭାଷା ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବା ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀଙ୍କୁ ବାଦ୍ ଦେଇଥାଏ।
ଗୋଟିଏ ଭାଷାରେ କ୍ବିଜ୍ ଏବଂ ସାର୍ଟିଫିକେସନ୍ ଗ୍ଲୋବାଲ୍ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ପାଇବାରେ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରେ।
ହ୍ୱାଇଟବୋର୍ଡ ଫଟୋ ଏବଂ ସ୍କାନ୍ ହୋଇଥିବା ୱର୍କସିଟ୍ ପାଇଁ OCR ଆବଶ୍ୟକ।
ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍ଲଟ୍ରେ ଦ୍ୱିଭାଷୀ କର୍ମଚାରୀ ନଥିଲେ ପ୍ରଶ୍ନୋତ୍ତର ଏବଂ ଅଫିସ୍ ଆୱାର୍ସ ସଫଳ ହୁଏନାହିଁ।
ଛୋଟ ମଡ୍ୟୁଲ୍ ଏବଂ LMS ବିବରଣୀଗୁଡ଼ିକ ମୂଳ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସହିତ ମେଳ ଖାଏ ନାହିଁ।
ପୋଡକାଷ୍ଟ-ଶୈଳୀର ଲେସନ୍ ଏବଂ ୱଏସ୍ ମଡ୍ୟୁଲ୍ ବିଶ୍ୱବ୍ୟାପୀ ଶ୍ରୋତାଙ୍କ ପାଖରେ ପହଞ୍ଚିପାରେ ନାହିଁ।
K–12 ଏବଂ ଯୁବ ପ୍ରୋଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ନିଜ ମାତୃଭାଷାରେ ଅପଡେଟ୍ ଆବଶ୍ୟକ।
ଟିମ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ, ଭିଡିଓ ଏବଂ ଲାଇଭ୍ ସେସନ୍ ପାଇଁ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ଟୁଲ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ପଡ଼ିଥାଏ।
ଆମର ସେବାଗୁଡ଼ିକ କିପରି ଇ-ଲର୍ଣ୍ଣିଂ ଏବଂ ଅନଲାଇନ୍ ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ର ଆହ୍ୱାନଗୁଡ଼ିକୁ ସମାଧାନ କରେ
ପ୍ରତ୍ୟେକ BhaShaVox ମୋଡ୍ ଇ-ଲର୍ଣ୍ଣିଂ ଏବଂ ଅନଲାଇନ୍ ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କାର୍ଯ୍ୟପ୍ରଣାଳୀକୁ ସମାଧାନ କରେ। ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କଭରେଜ୍ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଏକାଠି ମିଶାନ୍ତୁ।
ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ମୋଡ୍
କୋର୍ସ ପ୍ୟାକ୍ ଏବଂ ପଠନ ସାମଗ୍ରୀ
ସମୀକରଣ ଏବଂ ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ରଖି PDF ଏବଂ ସ୍ଲାଇଡ୍ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ।
Video Studio
ଲେକ୍ଚର ଏବଂ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ଭିଡିଓ
125 ରୁ ଅଧିକ ଭାଷାରେ MOOCs ଏବଂ ପାଠ୍ୟ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକୁ ଡବ୍ ଏବଂ ସବ୍ଟାଇଟଲ୍ କରନ୍ତୁ।
ଅଡିଓ ଷ୍ଟୁଡିଓ
ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଥିବା ପାଠଗୁଡ଼ିକ
ଭଏସ୍ କ୍ଲୋନିଂ ସହିତ ଅଡିଓ ମଡ୍ୟୁଲଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁବାଦ ଏବଂ ଡବ୍ କରନ୍ତୁ।
ସ୍ପିଚ୍ ଜେନେରେସନ୍
ଡ୍ରାଫ୍ଟ ନାରେସନ୍
ଫାଇନାଲ୍ ଡବିଂ ପୂର୍ବରୁ ସ୍ୱାଭାବିକ TTS ସହିତ ଅନୁବାଦିତ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡ଼ିକର ପ୍ରିଭ୍ୟୁ ଦେଖନ୍ତୁ।
AutoTalk
ଲାଇଭ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଂ ଏବଂ ପ୍ରଶ୍ନୋତ୍ତର
ଅଫିସ୍ ଆୱାର ଏବଂ ୱେବିନାର୍ ପାଇଁ ରିଅଲ୍-ଟାଇମ୍ ଭଏସ୍ ଅନୁବାଦ।
ଇମେଜ୍ ମୋଡ୍
ହ୍ୟାଣ୍ଡଆଉଟ୍ ଏବଂ ଡାଇଗ୍ରାମ୍
ୱାର୍କସିଟ୍ ଏବଂ ହ୍ୱାଇଟ୍ବୋର୍ଡ କ୍ୟାପଚରଗୁଡ଼ିକୁ OCR ଏବଂ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ।
ଇ-ଲର୍ନିଂ କ୍ରିଏଟରଙ୍କ ପାଇଁ BhaShaVox କିପରି ତିଆରି ହୋଇଛି
ଇ-ଲର୍ଣ୍ଣିଂ ଏବଂ ଅନଲାଇନ୍ ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ଟିମ୍ଗୁଡ଼ିକ BhaShaVox କୁ କିପରି ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। କାର୍ଯ୍ୟପ୍ରଣାଳୀର ଉଦାହରଣଗୁଡ଼ିକ କେବଳ ବୁଝାଇବା ପାଇଁ, ଏଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନର ଗ୍ରାହକ ଫଳାଫଳ ନୁହେଁ।
ସମୀକରଣ, ଚିତ୍ର ଏବଂ LMS ଢାଞ୍ଚାକୁ ଅକ୍ଷୁର୍ଣ୍ଣ ରଖି କୋର୍ସ ପ୍ୟାକ୍, ସିଲାବସ୍ ଏବଂ ପାଠ୍ୟ ସାମଗ୍ରୀ Document ମୋଡ୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ।
ଗ୍ଲୋବାଲ୍ ବ୍ୟାଚ୍ ପାଇଁ ଲେକ୍ଚର୍ କ୍ୟାପଚର ଏବଂ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକୁ Video Studio ରେ ଡବ୍ କିମ୍ବା କ୍ୟାପସନ୍ଯୁକ୍ତ କରାଯାଇପାରିବ।
ଶିକ୍ଷକଙ୍କ ନିରନ୍ତର ଓ ସମାନ ସ୍ୱର ପାଇଁ ଭଏସ୍ କ୍ଲୋନିଂ ସହିତ ବର୍ଣ୍ଣିତ ପାଠ ଏବଂ ପୋଡକାଷ୍ଟ-ଶୈଳୀ ମଡ୍ୟୁଲ୍ଗୁଡ଼ିକ Audio Studio ମାଧ୍ୟମରେ ପରିଚାଳିତ ହୋଇପାରିବ।
ଅଫିସ୍ ଆୱାର୍ସ, ଟ୍ୟୁଟରିଂ ଏବଂ ଲାଇଭ୍ ୱେବିନାର୍ଗୁଡ଼ିକ Autotalk ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ଯାହାଫଳରେ ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀମାନେ ରିୟଲ-ଟାଇମ୍ରେ ନିଜ ଭାଷାରେ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରିପାରିବେ।
ଭାଷାଗତ ପହଞ୍ଚ କାହିଁକି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ
ଲେକ୍ଚର୍, ପାଠ୍ୟ ସାମଗ୍ରୀ ଏବଂ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ ନିଜ ଭାଷାରେ ଉପଲବ୍ଧ ହେଲେ ଅନଲାଇନ୍ ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀମାନେ ଅଧିକ ସଂଖ୍ୟାରେ କୋର୍ସରେ ନାମଲେଖାନ୍ତି ଏବଂ ତାହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତି।
ସ୍ୱାଧୀନ ଶିକ୍ଷାବିତ୍ ଏବଂ MOOC କ୍ରିଏଟରମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍ଥାନୀୟ ଅଞ୍ଚଳ ପାଇଁ ପୁନର୍ବାର ମଡ୍ୟୁଲ୍ ରେକର୍ଡ ନ କରି ଏକ ସୁଲଭ ଡବିଂ ପାଇପ୍ଲାଇନ୍ର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି।
ଯେତେବେଳେ ଶିକ୍ଷକ ଏବଂ ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ସାଧାରଣ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ଭାଷା ନଥାଏ, ସେତେବେଳେ ଲାଇଭ୍ ଟ୍ୟୁଟରିଂ ଏବଂ ଗ୍ରୁପ୍ Q&A ବାଧାପ୍ରାପ୍ତ ହୁଏ।
ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତମୂଳକ କାର୍ଯ୍ୟପ୍ରବାହ: ଦ୍ୱିଭାଷୀ ବ୍ୟାଚ୍ ଶୁଭାରମ୍ଭ
କେବଳ ଉଦାହରଣ (କୌଣସି ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ଗ୍ରାହକ କାହାଣୀ ନୁହେଁ): ଗ୍ଲୋବାଲ୍ ବ୍ୟାଚ୍ ଆରମ୍ଭ କରୁଥିବା ଜଣେ ଅନଲାଇନ୍ ଶିକ୍ଷକ ପ୍ରଥମ ସପ୍ତାହର ସାମଗ୍ରୀକୁ Document-ସ୍ଥାନୀୟକରଣ କରିପାରିବେ, Video Studio ରେ ଇଣ୍ଟ୍ରୋ ଲେକ୍ଚର୍ ଡବ୍ କରିପାରିବେ ଏବଂ Autotalk ରେ Q&A ଆୟୋଜନ କରିପାରିବେ — ଯାହାଫଳରେ ପ୍ରଥମ ମାସରେ ଭାଷା ପାଇଁ ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀମାନେ ପାଠପଢ଼ା ନ ଛାଡ଼ନ୍ତି।
ଇ-ଲର୍ଣ୍ଣିଂ ଏବଂ ଅନଲାଇନ୍ ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ବିଷୟରେ ପ୍ରଶ୍ନ
BhaShaVox ର ଏହି ଭାଗ କିପରି କାମ କରେ, ସେ ବିଷୟରେ ସହଜ ଏବଂ ସ୍ପଷ୍ଟ ଉତ୍ତର।
କୋର୍ସ କ୍ରିଏଟରମାନେ PDF, ଲେକ୍ଚର ଭିଡିଓ, ଏବଂ ଟ୍ୟୁଟରିଂ କଥାବାର୍ତ୍ତାକୁ ସ୍ଥାନୀୟକରଣ କରନ୍ତି, ଯାହା ଦ୍ୱାରା ଗୋଟିଏ କୋର୍ସ 125+ ଭାଷାରେ ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀଙ୍କ ପାଖରେ ପହଞ୍ଚିପାରେ।
Video/Audio Studio ସହିତ TTS କିମ୍ବା ସମ୍ମତି-ପ୍ରଥମ ଇନ୍ଷ୍ଟ୍ରକ୍ଟର କ୍ଲୋନ୍ କ୍ୟାପସନ୍ ସହିତ ବହୁଭାଷୀ ଲେକ୍ଚର ସଂସ୍କରଣ ତିଆରି କରେ।
Document ଏବଂ Text ମୋଡ୍ ଆପଣଙ୍କ LMS ପାଇଁ ଗଠନ ବଜାୟ ରଖିବା ସହିତ ବିଷୟବସ୍ତୁର ଅନୁବାଦ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରେ।
AutoTalk ଟ୍ୟୁଟରିଂ ସେସନ୍ ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ନିରବଚ୍ଛିନ୍ନ କଥାବାର୍ତ୍ତା ଅନୁବାଦକୁ ସମର୍ଥନ କରେ।
ହଁ—ଭାରତରେ ନିର୍ମିତ ଏବଂ ଅନୁବାଦ ସେଟ୍ରେ 20+ ଭାରତୀୟ ଆଞ୍ଚଳିକ ଭାଷା ରହିଛି।
ଯେକୌଣସି ଭାଷାରେ ଇ-ଲର୍ଣ୍ଣିଂ ଏବଂ ଅନଲାଇନ୍ ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ପହଞ୍ଚାଇବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ତ?
ଇ-ଲର୍ଣ୍ଣିଂ ଏବଂ ଅନଲାଇନ୍ ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ରେ ଭାଷାର ପ୍ରତିବନ୍ଧକକୁ ଦୂର କରୁଥିବା ଟିମ୍ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ନିର୍ମିତ। ଫ୍ରି ଟ୍ରାଏଲ୍ ସହିତ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ — କୌଣସି କ୍ରେଡିଟ୍ କାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ।