ଭ୍ରମଣ ଓ ପର୍ଯ୍ୟଟନଭାଷାର ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ବିନା
BhaShaVox ହୋଟେଲ, OTA, ଏବଂ ଟୁର୍ ଅପରେଟରମାନଙ୍କୁ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଯାତ୍ରୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ୧୨୫+ ରୁ ଅଧିକ ଭାଷାରେ ମେନୁ, ବୁକିଂ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ, ଗାଇଡ୍ ଏବଂ ଅତିଥି ସହାୟତାକୁ ସ୍ଥାନୀୟକରଣ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ। Image mode ଫୋଟୋ ଉଠାଯାଇଥିବା ମେନୁ ଏବଂ ସାଇନବୋର୍ଡକୁ ସାଙ୍ଗେ ସାଙ୍ଗେ OCR କରେ, Voice ଏବଂ AutoTalk ଫ୍ରଣ୍ଟ-ଡେସ୍କ କର୍ମଚାରୀଙ୍କୁ ଅତିଥିମାନଙ୍କୁ ଲାଇଭ୍ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ, ଏବଂ Video Studio ପର୍ଯ୍ୟଟନ ସ୍ଥଳୀ ଓ ହୋଟେଲ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକୁ ଡବିଂ କରେ।
ହୋଟେଲ, ଟୁର୍ ଅପରେଟର ଏବଂ ପର୍ଯ୍ୟଟନ ସ୍ଥଳୀଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ୧୨୫+ ରୁ ଅଧିକ ଭାଷାରେ ଭ୍ରମଣ ବିଷୟବସ୍ତୁ, ବୁକିଂ ଏବଂ ଅତିଥି ସମ୍ପର୍କ।
ଭାଷାର ପ୍ରତିବନ୍ଧକକୁ ଦୂର କରିବା · Travel Tourism
ଏହି ୱାର୍କଫ୍ଲୋ ପାଇଁ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଭାବେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜ ଏବଂ ସମାଧାନ — ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସାଧାରଣ ତାଲିକା ନୁହେଁ।
ଗୋଟିଏ ଭାଷାରେ ପ୍ରପର୍ଟି ଏବଂ ଭ୍ରମଣସୂଚୀ ରହିଲେ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ପର୍ଯ୍ୟଟକମାନେ ବାଦ୍ ପଡ଼ିଯାଆନ୍ତି।
ଫଟୋରେ ଥିବା ମେନୁ, ସାଇନବୋର୍ଡ ଏବଂ ମ୍ୟାପ୍କୁ ଅତିଥିମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସହଜରେ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ ନାହିଁ।
ହୋଟେଲର ଭାଷା ଜାଣିନଥିବା ଅତିଥିମାନେ ବୁକିଂ ଏବଂ କନ୍ସିଅର୍ଜ୍ ଚାଟ୍ରୁ ବଞ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତି।
ଫୋନ୍ ସପୋର୍ଟ ଏବଂ ରିଜରଭେସନ୍ ସୁବିଧା ପ୍ରାୟତଃ ଗୋଟିଏ କିମ୍ବା କେତେକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଭାଷାରେ ହିଁ ଉପଲବ୍ଧ ଥାଏ।
ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବଜାରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଗନ୍ତବ୍ୟ ସ୍ଥଳ ଏବଂ ପ୍ରଚାର ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକରେ କ୍ୱଚିତ୍ ଡବିଂ କିମ୍ବା ସବ୍ଟାଇଟଲ୍ ଥାଏ।
ଛପା ହୋଇଥିବା ଏବଂ PDF ସାମଗ୍ରୀଗୁଡ଼ିକ ଅନ୍ୟ ଭାଷୀ ଅତିଥିମାନଙ୍କ ପାଇଁ ବୁଝିବାରେ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରେ।
ଗୋଟିଏ ଭାଷାରେ ସୁରକ୍ଷା ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ଏବଂ ଜରୁରୀକାଳୀନ ସୂଚନା ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଅତିଥିମାନଙ୍କ ପାଇଁ ବିପଦ ସୃଷ୍ଟି କରିଥାଏ।
ଗୋଟିଏ ଭାଷାରେ ଥିବା ଅତିଥି ସମୀକ୍ଷା ଏବଂ ପ୍ରଶଂସାପତ୍ର ନୂତନ ବଜାରରେ ବିଶ୍ୱାସ ଏବଂ କାରବାର ବୃଦ୍ଧିକୁ ସୀମିତ କରେ।
ଗୋଟିଏ ଭାଷାରେ ଫ୍ରଣ୍ଟଲାଇନ୍ କର୍ମଚାରୀ ଏବଂ ଭେଣ୍ଡରମାନଙ୍କୁ ତାଲିମ ଦେବା ଦ୍ୱାରା ବହୁଭାଷୀ ଗନ୍ତବ୍ୟ ସ୍ଥଳଗୁଡ଼ିକରେ ସେବାର ଗୁଣବତ୍ତା ସୀମିତ ହୋଇଯାଏ।
କେବଳ ଗୋଟିଏ ଭାଷାରେ ଥିବା ଲୋୟାଲଟି ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ଏବଂ ପ୍ରଚାର ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କ କ୍ଷେତ୍ରରେ କମ୍ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ହୋଇଥାଏ।
ଗୋଟିଏ ଭାଷାରେ ପ୍ରପର୍ଟି ଏବଂ ଭ୍ରମଣସୂଚୀ ରହିଲେ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ପର୍ଯ୍ୟଟକମାନେ ବାଦ୍ ପଡ଼ିଯାଆନ୍ତି।
ଫଟୋରେ ଥିବା ମେନୁ, ସାଇନବୋର୍ଡ ଏବଂ ମ୍ୟାପ୍କୁ ଅତିଥିମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସହଜରେ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ ନାହିଁ।
ହୋଟେଲର ଭାଷା ଜାଣିନଥିବା ଅତିଥିମାନେ ବୁକିଂ ଏବଂ କନ୍ସିଅର୍ଜ୍ ଚାଟ୍ରୁ ବଞ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତି।
ଫୋନ୍ ସପୋର୍ଟ ଏବଂ ରିଜରଭେସନ୍ ସୁବିଧା ପ୍ରାୟତଃ ଗୋଟିଏ କିମ୍ବା କେତେକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଭାଷାରେ ହିଁ ଉପଲବ୍ଧ ଥାଏ।
ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବଜାରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଗନ୍ତବ୍ୟ ସ୍ଥଳ ଏବଂ ପ୍ରଚାର ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକରେ କ୍ୱଚିତ୍ ଡବିଂ କିମ୍ବା ସବ୍ଟାଇଟଲ୍ ଥାଏ।
ଛପା ହୋଇଥିବା ଏବଂ PDF ସାମଗ୍ରୀଗୁଡ଼ିକ ଅନ୍ୟ ଭାଷୀ ଅତିଥିମାନଙ୍କ ପାଇଁ ବୁଝିବାରେ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରେ।
ଗୋଟିଏ ଭାଷାରେ ସୁରକ୍ଷା ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ଏବଂ ଜରୁରୀକାଳୀନ ସୂଚନା ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଅତିଥିମାନଙ୍କ ପାଇଁ ବିପଦ ସୃଷ୍ଟି କରିଥାଏ।
ଗୋଟିଏ ଭାଷାରେ ଥିବା ଅତିଥି ସମୀକ୍ଷା ଏବଂ ପ୍ରଶଂସାପତ୍ର ନୂତନ ବଜାରରେ ବିଶ୍ୱାସ ଏବଂ କାରବାର ବୃଦ୍ଧିକୁ ସୀମିତ କରେ।
ଗୋଟିଏ ଭାଷାରେ ଫ୍ରଣ୍ଟଲାଇନ୍ କର୍ମଚାରୀ ଏବଂ ଭେଣ୍ଡରମାନଙ୍କୁ ତାଲିମ ଦେବା ଦ୍ୱାରା ବହୁଭାଷୀ ଗନ୍ତବ୍ୟ ସ୍ଥଳଗୁଡ଼ିକରେ ସେବାର ଗୁଣବତ୍ତା ସୀମିତ ହୋଇଯାଏ।
କେବଳ ଗୋଟିଏ ଭାଷାରେ ଥିବା ଲୋୟାଲଟି ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ଏବଂ ପ୍ରଚାର ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କ କ୍ଷେତ୍ରରେ କମ୍ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ହୋଇଥାଏ।
ଆମର ସେବାଗୁଡ଼ିକ କିପରି ଭ୍ରମଣ ଓ ପର୍ଯ୍ୟଟନ ର ଆହ୍ୱାନଗୁଡ଼ିକୁ ସମାଧାନ କରେ
ପ୍ରତ୍ୟେକ BhaShaVox ମୋଡ୍ ଭ୍ରମଣ ଓ ପର୍ଯ୍ୟଟନ ର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କାର୍ଯ୍ୟପ୍ରଣାଳୀକୁ ସମାଧାନ କରେ। ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କଭରେଜ୍ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଏକାଠି ମିଶାନ୍ତୁ।
ଟେକ୍ସଟ୍ ଅନୁବାଦ
ଲିଷ୍ଟିଂ ଏବଂ ଯାତ୍ରା ସୂଚୀ
OTA ଏବଂ ସିଧାସଳଖ ବୁକିଂ ପାଇଁ ପ୍ରପର୍ଟି ଲିଷ୍ଟିଂ, ଯାତ୍ରା ସୂଚୀ ଏବଂ ବିବରଣୀଗୁଡ଼ିକର ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ।
ଇମେଜ୍ ମୋଡ୍
ମେନୁ, ସାଇନ୍ବୋର୍ଡ ଏବଂ ମ୍ୟାପ୍
ଫୋଟୋରୁ ମେନୁ, ସାଇନ୍ବୋର୍ଡ, ମ୍ୟାପ୍ ଏବଂ ପର୍ଯ୍ୟଟକ ସାମଗ୍ରୀଗୁଡ଼ିକୁ OCR କରି ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ।
ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ମୋଡ୍
ବ୍ରୋସର ଏବଂ ନୀତିଗୁଡ଼ିକ
ଲେଆଉଟ୍ ବଜାୟ ରଖି ବ୍ରୋସର, ପଲିସି ଏବଂ ଯାତ୍ରା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକର ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ।
Video Studio
ଗନ୍ତବ୍ୟ ସ୍ଥଳ ଏବଂ ପ୍ରୋମୋ ଭିଡିଓ
ଗନ୍ତବ୍ୟ ସ୍ଥଳର ଭିଡିଓ, ବିଜ୍ଞାପନ ଏବଂ ଭର୍ଚୁଆଲ୍ ଟୁରଗୁଡ଼ିକର ଡବିଂ ଏବଂ ସବଟାଇଟଲ୍ କରନ୍ତୁ।
AutoTalk
ଅତିଥିଙ୍କ ସହ କଥାବାର୍ତ୍ତା
ବୁକିଂ, କନସିଅର୍ଜ ଏବଂ ଅତିଥିଙ୍କ ସହ କଥାବାର୍ତ୍ତା ପାଇଁ ରିଅଲ-ଟାଇମ୍ ଭଏସ୍ ଅନୁବାଦ।
BhaShaVox କିପରି ଭ୍ରମଣ ଏବଂ ପର୍ଯ୍ୟଟନ କ୍ଷେତ୍ର ପାଇଁ ତିଆରି ହୋଇଛି
ଭ୍ରମଣ ଓ ପର୍ଯ୍ୟଟନ ଟିମ୍ଗୁଡ଼ିକ BhaShaVox କୁ କିପରି ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। କାର୍ଯ୍ୟପ୍ରଣାଳୀର ଉଦାହରଣଗୁଡ଼ିକ କେବଳ ବୁଝାଇବା ପାଇଁ, ଏଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନର ଗ୍ରାହକ ଫଳାଫଳ ନୁହେଁ।
ହୋଟେଲଗୁଡ଼ିକ ପର୍ଯ୍ୟଟନ ଋତୁ ପୂର୍ବରୁ ଅତିଥିଙ୍କ ଭାଷାରେ ନିୟମାବଳୀ, ସୁରକ୍ଷା କାର୍ଡ ଏବଂ ମେନୁଗୁଡ଼ିକୁ Document ଏବଂ Image ମୋଡ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଅନୁବାଦ କରିପାରିବେ।
ଟୁର୍ ଅପରେଟରମାନେ ଗାଇଡ୍ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଏବଂ ଗନ୍ତବ୍ୟ ସ୍ଥଳର ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକୁ ଡବିଂ କରିପାରିବେ, ଯାହା ଦ୍ୱାରା ବିଭିନ୍ନ ଭାଷାର ପର୍ଯ୍ୟଟକ ଦଳଗୁଡ଼ିକ ଗୋଟିଏ ଯାତ୍ରା ବିବରଣୀକୁ ଭଲ ଭାବରେ ବୁଝିପାରିବେ।
ଫ୍ରଣ୍ଟ-ଡେସ୍କ ଏବଂ କନ୍ସିଏର୍ଜ ଟିମ୍ଗୁଡ଼ିକ ୨୪/୭ ବହୁଭାଷୀ କର୍ମଚାରୀ ନ ରଖି ମଧ୍ୟ ସାକ୍ଷାତକାରୀ ଏବଂ ଫୋନ୍ ଅତିଥିଙ୍କ ପାଇଁ Autotalk ଏବଂ Call ମୋଡ୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ।
OTA ଏବଂ DMO ଗୁଡ଼ିକ ଋତୁକାଳୀନ ଚାହିଦା ପୂର୍ବରୁ ସେମାନଙ୍କର ଲ୍ୟାଣ୍ଡିଂ ପେଜ୍ ଏବଂ କ୍ୟାମ୍ପେନ୍ କ୍ରିଏଟିଭ୍ଗୁଡ଼ିକୁ Text/Video ମୋଡ୍ରେ ସ୍ଥାନୀୟକରଣ କରିପାରିବେ।
ଭାଷାଗତ ପହଞ୍ଚ କାହିଁକି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ
ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ପର୍ଯ୍ୟଟକଙ୍କ ଆଗମନ ବିଶ୍ୱ ଅର୍ଥନୀତିର ଏକ ପ୍ରମୁଖ ଚାଳକ ହୋଇ ରହିଛି, ଯେଉଁଥିରେ ବହୁଭାଷୀ ଅତିଥି ଅନୁଭୂତି ଏକ ପ୍ରତିଯୋଗିତାମୂଳକ କାରକ।
ଯେତେବେଳେ ଗନ୍ତବ୍ୟ ସ୍ଥଳର ସୂଚନା ଏବଂ ଯାତ୍ରା ସମୟର ସହାୟତା ପର୍ଯ୍ୟଟକଙ୍କ ମାତୃଭାଷାରେ ମିଳିଥାଏ, ସେତେବେଳେ ସେମାନେ ଅଧିକ ସନ୍ତୋଷ ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତି।
OTA ଏବଂ ହସ୍ପିଟାଲିଟି NPS ସ୍କୋର୍ଗୁଡ଼ିକ ବୁକିଂ, ବାତିଲ୍ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ସୂଚନାର ସ୍ପଷ୍ଟତା ସହିତ ସୀଧାସଳଖ ଜଡ଼ିତ।
କାର୍ଯ୍ୟପ୍ରଣାଳୀର ଉଦାହରଣ: ପାର୍ବଣ ସପ୍ତାହାନ୍ତର ହୋଟେଲ ବୁକିଂ
କେବଳ ଉଦାହରଣ (କୌଣସି ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ଗ୍ରାହକ କାହାଣୀ ନୁହେଁ): ବିଭିନ୍ନ ଭାଷାଭାଷୀ ଅତିଥିଙ୍କ ଆଗମନକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଥିବା ଏକ ହୋଟେଲ ସୁରକ୍ଷା କାର୍ଡ ଏବଂ ସ୍ପା ମେନୁ (Document/Image) ର ସ୍ଥାନୀୟକରଣ କରିପାରିବ ଏବଂ ଡେରିରେ ପହଞ୍ଚୁଥିବା ଅତିଥିଙ୍କ ପାଇଁ Call ମୋଡ୍ ପ୍ରସ୍ତୁତ ରଖିପାରିବ — ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶିଫ୍ଟ ପାଇଁ ଅସ୍ଥାୟୀ ଦୋଭାଷୀ ନିଯୁକ୍ତ ନ କରି।
ଭ୍ରମଣ ଓ ପର୍ଯ୍ୟଟନ ବିଷୟରେ ପ୍ରଶ୍ନ
BhaShaVox ର ଏହି ଭାଗ କିପରି କାମ କରେ, ସେ ବିଷୟରେ ସହଜ ଏବଂ ସ୍ପଷ୍ଟ ଉତ୍ତର।
ହୋଟେଲ, OTA ଏବଂ ଟୁର୍ ଅପରେଟରମାନେ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଯାତ୍ରୀଙ୍କ ପାଇଁ ୧୨୫+ ରୁ ଅଧିକ ଭାଷାରେ ମେନୁ, ବୁକିଂ ଦଲିଲ, ଗାଇଡ୍ ଏବଂ ଅତିଥି ସହାୟତାର ସ୍ଥାନୀୟକରଣ କରିପାରିବେ।
ଇମେଜ୍ ମୋଡ୍ OCR + ଅନୁବାଦ ଫୋଟୋ ଉଠାଯାଇଥିବା ମେନୁ, ସାଇନବୋର୍ଡ ଏବଂ ଛପାଯାଇଥିବା ବ୍ରୋସରଗୁଡ଼ିକୁ ଯାତ୍ରା ସମୟରେ ସହଜରେ ଅନୁବାଦ କରିବା ପାଇଁ ତିଆରି କରାଯାଇଛି।
ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଏବଂ ଟେକ୍ସଟ୍ ମୋଡ୍ PDF ଏବଂ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ଅତିଥି ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକର ଲେଆଉଟ୍ ଏବଂ ମୁଖ୍ୟ ଫିଲ୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ିବା ଯୋଗ୍ୟ ରଖି ସ୍ଥାନୀୟକରଣ କରିଥାଏ।
ଭଏସ ଏବଂ AutoTalk ସାହାଯ୍ୟରେ କର୍ମଚାରୀମାନେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାଷା ପାଇଁ ବିଶେଷଜ୍ଞଙ୍କୁ ଅପେକ୍ଷା ନକରି ଅତିଥିମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କ ପସନ୍ଦର ଭାଷାରେ ସହାୟତା କରିପାରିବେ।
Video Studio ବିଭିନ୍ନ ଭାଷାରେ ସୋସିଆଲ ଏବଂ ବୁକିଂ ପୃଷ୍ଠା ପାଇଁ ଗନ୍ତବ୍ୟ ସ୍ଥଳ ଏବଂ ହୋଟେଲ ଭିଡିଓରେ କ୍ୟାପସନ୍ ଏବଂ ଡବିଂ ଯୋଡ଼ିପାରିବ।
ଯେକୌଣସି ଭାଷାରେ ଭ୍ରମଣ ଓ ପର୍ଯ୍ୟଟନ ର ରୂପାନ୍ତର କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ତ?
ବହୁଭାଷୀ ୱାର୍କଫ୍ଲୋ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବା ଭ୍ରମଣ ଓ ପର୍ଯ୍ୟଟନ ଟିମ୍ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ନିର୍ମିତ। ଫ୍ରି ଟ୍ରାଏଲ୍ ସହିତ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ — କୌଣସି କ୍ରେଡିଟ୍ କାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ।