ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବାଭାଷାର ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ବିନା
BhaShaVox ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବା ଟିମ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଡିସଚାର୍ଜ ସମରୀ, ସମ୍ମତି ପତ୍ର (consent forms) ଏବଂ ରୋଗୀଙ୍କ ରେକର୍ଡଗୁଡ଼ିକର ଲେଆଉଟ୍ ବଜାୟ ରଖି ଅନୁବାଦ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ, ଏବଂ 20+ ଭାରତୀୟ ଆଞ୍ଚଳିକ ଭାଷା ସମେତ 125+ ଭାଷାରେ ବହୁଭାଷୀ ପରାମର୍ଶ ପାଇଁ ଲାଇଭ୍ ଭଏସ୍ ଅନୁବାଦକୁ ସପୋର୍ଟ କରେ। Image ମୋଡ୍ ହାତଲେଖା ପ୍ରେସକ୍ରିପସନ୍ ଏବଂ ସ୍କାନ୍ ହୋଇଥିବା ଫର୍ମଗୁଡ଼ିକୁ OCR କରେ। ଚିକିତ୍ସା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ନିଷ୍ପତ୍ତି ପାଇଁ ସଦାସର୍ବଦା ଜଣେ ଯୋଗ୍ୟ ବିଶେଷଜ୍ଞଙ୍କ ପରାମର୍ଶ ନିଅନ୍ତୁ।
125+ ଭାଷାର ଶକ୍ତି ସହିତ ବହୁଭାଷୀ ରୋଗୀ ସେବା, ମେଡିକାଲ୍ ଦସ୍ତାବିଜ୍, ଏବଂ ଟେଲିମେଡିସିନ୍।
ଭାଷାର ପ୍ରତିବନ୍ଧକକୁ ଦୂର କରିବା · Healthcare
ଏହି ୱାର୍କଫ୍ଲୋ ପାଇଁ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଭାବେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜ ଏବଂ ସମାଧାନ — ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସାଧାରଣ ତାଲିକା ନୁହେଁ।
ଭିନ୍ନ ଭାଷା କହୁଥିବା ରୋଗୀଙ୍କ ସହ ସଠିକ୍ ଯୋଗାଯୋଗ ହୋଇନପାରିଲେ ଭୁଲ୍ ରୋଗ ନିରୂପଣ, ଭୁଲ୍ ଔଷଧ ଏବଂ ଚିକିତ୍ସା ସେବାର ଗୁଣବତ୍ତା ହ୍ରାସ ପାଇଥାଏ।
ଡିସଚାର୍ଜ ସମରୀ, ରେଫରାଲ୍ ଏବଂ ରେକର୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁବାଦ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଟେବୁଲ୍, ସଂରଚନା ଏବଂ ଲେଆଉଟ୍ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଏ, ଯାହା କାର୍ଯ୍ୟଧାରାକୁ ମନ୍ଥର କରେ ଏବଂ ତ୍ରୁଟି ସୃଷ୍ଟି କରେ।
ପ୍ରେସକ୍ରିପସନ୍, ସମ୍ମତି ପତ୍ର (କନସେଣ୍ଟ ଫର୍ମ) ଏବଂ ହାତଲେଖା ନୋଟଗୁଡ଼ିକୁ ସାଧାରଣ OCR ଟୁଲ୍ସ ଦ୍ୱାରା ସଠିକ୍ ଭାବରେ ସଂଗ୍ରହ କିମ୍ବା ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ ନାହିଁ।
ତୁରନ୍ତ ସ୍ୱର କିମ୍ବା ଭିଡିଓ ଅନୁବାଦ ବିନା ଅନ୍ୟ ଭାଷାଭାଷୀଙ୍କ ସହ ଦୂରବର୍ତ୍ତୀ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ପରାମର୍ଶ ବିଫଳ ହୁଏ, ଯାହା ଚିକିତ୍ସା ସେବାର ପହଞ୍ଚକୁ ସୀମିତ କରିଦିଏ।
ସାଧାରଣ ଅନୁବାଦକଗୁଡ଼ିକ ଡାକ୍ତରୀ ଶବ୍ଦ, ଔଷଧର ନାମ ଏବଂ ବିଶେଷ ପରିଭାଷାଗୁଡ଼ିକୁ ସଠିକ୍ ଭାବେ ବୁଝିପାରନ୍ତି ନାହିଁ, ଯାହା ରୋଗୀଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ ନିୟମାବଳୀର ପାଳନ ପାଇଁ ବିପଦ ସୃଷ୍ଟି କରେ।
କର୍ମଚାରୀମାନେ ମାଗଣା ଅନୁବାଦ ଟୁଲ୍ଗୁଡ଼ିକରେ PHI କପି-ପେଷ୍ଟ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଅନିୟନ୍ତ୍ରିତ ଡାଟା ପ୍ରବାହ ଏବଂ ଡାଟା-ରେସିଡେନ୍ସିର ଗୋପନୀୟତା ଭଙ୍ଗ ହୋଇଥାଏ।
ବିଭିନ୍ନ ଭାଷାରେ ହେଉଥିବା MDT ବୈଠକ ଏବଂ ପରାମର୍ଶ କାରଣରୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେବାରେ ବିଳମ୍ବ ହୁଏ ଏବଂ କିଛି କର୍ମଚାରୀ ଆଲୋଚନାକୁ ସଠିକ୍ ଭାବେ ବୁଝିପାରନ୍ତି ନାହିଁ।
କେବଳ ଗୋଟିଏ ଭାଷାରେ ଥିବା ଭିଡିଓ, ଲିଫଲେଟ୍ ଏବଂ ଅଡିଓ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ଯୋଗୁଁ ଅନ୍ୟ ଭାଷୀ ରୋଗୀମାନେ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ସୂଚନା ବୁଝିବାରୁ ବଞ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତି।
ଡିସଚାର୍ଜ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଯତ୍ନ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀକୁ ହାତରେ ଅନୁବାଦ କଲେ ଭୁଲ୍ ବୁଝାମଣା ସୃଷ୍ଟି ହୁଏ, ଯାହା ପୁନଃ-ଭର୍ତ୍ତି ହେବାର ଆଶଙ୍କା ବଢ଼ାଇଥାଏ।
କେବଳ ଗୋଟିଏ ଭାଷାରେ ସମ୍ମତିପତ୍ର ଏବଂ ଟ୍ରାଏଲ୍ ସାମଗ୍ରୀ ଥିବାରୁ ଭିନ୍ନ ଭାଷାର ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନେ ବାଦ୍ ପଡ଼ନ୍ତି ଏବଂ ନିୟମ ପାଳନ ଜଟିଳ ହୋଇପଡ଼େ।
ଭିନ୍ନ ଭାଷା କହୁଥିବା ରୋଗୀଙ୍କ ସହ ସଠିକ୍ ଯୋଗାଯୋଗ ହୋଇନପାରିଲେ ଭୁଲ୍ ରୋଗ ନିରୂପଣ, ଭୁଲ୍ ଔଷଧ ଏବଂ ଚିକିତ୍ସା ସେବାର ଗୁଣବତ୍ତା ହ୍ରାସ ପାଇଥାଏ।
ଡିସଚାର୍ଜ ସମରୀ, ରେଫରାଲ୍ ଏବଂ ରେକର୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁବାଦ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଟେବୁଲ୍, ସଂରଚନା ଏବଂ ଲେଆଉଟ୍ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଏ, ଯାହା କାର୍ଯ୍ୟଧାରାକୁ ମନ୍ଥର କରେ ଏବଂ ତ୍ରୁଟି ସୃଷ୍ଟି କରେ।
ପ୍ରେସକ୍ରିପସନ୍, ସମ୍ମତି ପତ୍ର (କନସେଣ୍ଟ ଫର୍ମ) ଏବଂ ହାତଲେଖା ନୋଟଗୁଡ଼ିକୁ ସାଧାରଣ OCR ଟୁଲ୍ସ ଦ୍ୱାରା ସଠିକ୍ ଭାବରେ ସଂଗ୍ରହ କିମ୍ବା ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ ନାହିଁ।
ତୁରନ୍ତ ସ୍ୱର କିମ୍ବା ଭିଡିଓ ଅନୁବାଦ ବିନା ଅନ୍ୟ ଭାଷାଭାଷୀଙ୍କ ସହ ଦୂରବର୍ତ୍ତୀ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ପରାମର୍ଶ ବିଫଳ ହୁଏ, ଯାହା ଚିକିତ୍ସା ସେବାର ପହଞ୍ଚକୁ ସୀମିତ କରିଦିଏ।
ସାଧାରଣ ଅନୁବାଦକଗୁଡ଼ିକ ଡାକ୍ତରୀ ଶବ୍ଦ, ଔଷଧର ନାମ ଏବଂ ବିଶେଷ ପରିଭାଷାଗୁଡ଼ିକୁ ସଠିକ୍ ଭାବେ ବୁଝିପାରନ୍ତି ନାହିଁ, ଯାହା ରୋଗୀଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ ନିୟମାବଳୀର ପାଳନ ପାଇଁ ବିପଦ ସୃଷ୍ଟି କରେ।
କର୍ମଚାରୀମାନେ ମାଗଣା ଅନୁବାଦ ଟୁଲ୍ଗୁଡ଼ିକରେ PHI କପି-ପେଷ୍ଟ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଅନିୟନ୍ତ୍ରିତ ଡାଟା ପ୍ରବାହ ଏବଂ ଡାଟା-ରେସିଡେନ୍ସିର ଗୋପନୀୟତା ଭଙ୍ଗ ହୋଇଥାଏ।
ବିଭିନ୍ନ ଭାଷାରେ ହେଉଥିବା MDT ବୈଠକ ଏବଂ ପରାମର୍ଶ କାରଣରୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେବାରେ ବିଳମ୍ବ ହୁଏ ଏବଂ କିଛି କର୍ମଚାରୀ ଆଲୋଚନାକୁ ସଠିକ୍ ଭାବେ ବୁଝିପାରନ୍ତି ନାହିଁ।
କେବଳ ଗୋଟିଏ ଭାଷାରେ ଥିବା ଭିଡିଓ, ଲିଫଲେଟ୍ ଏବଂ ଅଡିଓ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ଯୋଗୁଁ ଅନ୍ୟ ଭାଷୀ ରୋଗୀମାନେ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ସୂଚନା ବୁଝିବାରୁ ବଞ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତି।
ଡିସଚାର୍ଜ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଯତ୍ନ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀକୁ ହାତରେ ଅନୁବାଦ କଲେ ଭୁଲ୍ ବୁଝାମଣା ସୃଷ୍ଟି ହୁଏ, ଯାହା ପୁନଃ-ଭର୍ତ୍ତି ହେବାର ଆଶଙ୍କା ବଢ଼ାଇଥାଏ।
କେବଳ ଗୋଟିଏ ଭାଷାରେ ସମ୍ମତିପତ୍ର ଏବଂ ଟ୍ରାଏଲ୍ ସାମଗ୍ରୀ ଥିବାରୁ ଭିନ୍ନ ଭାଷାର ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନେ ବାଦ୍ ପଡ଼ନ୍ତି ଏବଂ ନିୟମ ପାଳନ ଜଟିଳ ହୋଇପଡ଼େ।
ଆମର ସେବାଗୁଡ଼ିକ କିପରି ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବା ର ଆହ୍ୱାନଗୁଡ଼ିକୁ ସମାଧାନ କରେ
ପ୍ରତ୍ୟେକ BhaShaVox ମୋଡ୍ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବା ର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କାର୍ଯ୍ୟପ୍ରଣାଳୀକୁ ସମାଧାନ କରେ। ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କଭରେଜ୍ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଏକାଠି ମିଶାନ୍ତୁ।
ଟେକ୍ସଟ୍ ଅନୁବାଦ
ଚିକିତ୍ସା ନୋଟ୍ ଏବଂ ଫର୍ମ
ଫର୍ମାଟ୍ ସୁରକ୍ଷା ସହିତ କ୍ଲିନିକାଲ୍ ନୋଟ୍, ପ୍ରେସ୍କ୍ରିପସନ୍, ସମ୍ମତି ପତ୍ର ଏବଂ ଡିସଚାର୍ଜ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀକୁ ତୁରନ୍ତ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ।
ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ମୋଡ୍
ଚିକିତ୍ସା ରେକର୍ଡ ଏବଂ ରିପୋର୍ଟ
ଢାଞ୍ଚାକୁ ଅକ୍ଷୁର୍ଣ୍ଣ ରଖି PDF/DOCX ରେ ରୋଗୀଙ୍କ ରେକର୍ଡ, ରେଫରାଲ୍, ବୀମା ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଏବଂ ଲାବୋରେଟୋରୀ ରିପୋର୍ଟ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ।
ଇମେଜ୍ ମୋଡ୍
ପ୍ରେସ୍କ୍ରିପସନ୍ ଏବଂ ହାତଲେଖା ନୋଟ୍
ଉଚ୍ଚ ସଠିକତା ସହିତ ଫୋଟୋରୁ ହାତଲେଖା ପ୍ରେସ୍କ୍ରିପସନ୍, ଫର୍ମ ଏବଂ ନୋଟ୍କୁ OCR ଏବଂ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ।
ଭଏସ୍ ମୋଡ୍
ରୋଗୀ ପରାମର୍ଶ
ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ କିମ୍ବା ଫୋନ୍ ପରାମର୍ଶ ସମୟରେ ରିଅଲ-ଟାଇମ୍ ଭଏସ୍ ଅନୁବାଦ; ସମ୍ବେଦନଶୀଳ କଥାବାର୍ତ୍ତା ପାଇଁ ସ୍ୱର ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ।
AutoTalk
ରୋଗୀ କଥାବାର୍ତ୍ତା
ପ୍ରସଙ୍ଗ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖି ରୋଗୀ ଆଡମିସନ୍, ଫଲୋ-ଅପ୍, ଏବଂ ନର୍ସ-ରୋଗୀ କଥାବାର୍ତ୍ତା ପାଇଁ ଲାଇଭ୍ ବହୁଭାଷୀ ଭଏସ୍ କଥାବାର୍ତ୍ତା।
ଅଡିଓ ଷ୍ଟୁଡିଓ
ତାଲିମ ଏବଂ ରୋଗୀ ସଚେତନତା
125 ରୁ ଅଧିକ ଭାଷାରେ ଭଏସ୍ ଡବିଂ ସହିତ ତାଲିମ ରେକର୍ଡିଂ ଏବଂ ରୋଗୀ ଶିକ୍ଷା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଅଡିଓ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ।
Video Studio
ଚିକିତ୍ସା ପଦ୍ଧତି ଏବଂ ଶିକ୍ଷାବିଷୟକ ଭିଡିଓ
ସବ୍ଟାଇଟଲ୍ ସହିତ ଚିକିତ୍ସା ପଦ୍ଧତି ଭିଡିଓ, ଡିସଚାର୍ଜ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ଏବଂ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଶିକ୍ଷା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଅନୁବାଦ ଏବଂ ଡବିଂ କରନ୍ତୁ।
BhaShaVox କିପରି ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବା ଟିମ୍ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଇଛି
ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବା ଟିମ୍ଗୁଡ଼ିକ BhaShaVox କୁ କିପରି ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। କାର୍ଯ୍ୟପ୍ରଣାଳୀର ଉଦାହରଣଗୁଡ଼ିକ କେବଳ ବୁଝାଇବା ପାଇଁ, ଏଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନର ଗ୍ରାହକ ଫଳାଫଳ ନୁହେଁ।
ଆଡମିସନ୍ ଏବଂ କେୟାର ଅପରେସନ୍ସ ଟିମ୍ ସମ୍ମତି ପତ୍ର ଏବଂ ଡିସଚାର୍ଜ ସାରାଂଶର ଫଟୋ ଉଠାଇ ପାରିବେ, ଏବଂ ଟେବୁଲ୍ ଓ ଦସ୍ତଖତ ବ୍ଲକ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ରଖି ରୋଗୀଙ୍କ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ଅନୁବାଦ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବାକୁ Document ଏବଂ Image ମୋଡ୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ।
ଟେଲିମେଡିସିନ୍ ପାଇଁ, Call ଏବଂ Video Meet ମୋଡ୍ଗୁଡ଼ିକ କମ୍ ବିଳମ୍ବ ସହିତ ସ୍ପିଚ୍ ଅନୁବାଦ ପାଇଁ ଡିଜାଇନ୍ କରାଯାଇଛି, ଯାହାଦ୍ୱାରା ଡାକ୍ତରମାନେ ପରାମର୍ଶ ମଝିରେ ଟୁଲ୍ ନ ବଦଳାଇ ସିଧାସଳଖ ରୋଗୀଙ୍କ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେଇପାରିବେ।
ଶିକ୍ଷକମାନେ ରୋଗୀ-ଶିକ୍ଷା ଅଡିଓ ଏବଂ ଚିକିତ୍ସା ପ୍ରକ୍ରିୟାର ଗାଇଡ୍ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କ୍ଲିନିସିଆନ୍ କିମ୍ବା ଟ୍ରେନରଙ୍କ ସ୍ୱର କ୍ଲୋନ୍ କରିପାରିବେ, ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଫଲୋ-ଅପ୍ ପାଇଁ ବିଭିନ୍ନ ସମର୍ଥିତ ଭାଷାରେ ଡବିଂ ହୋଇଥିବା ସଂସ୍କରଣ ତିଆରି କରିପାରିବେ।
ଏହାର ଲକ୍ଷ୍ୟ ହେଉଛି ଆପଣ ପରିଚାଳନା କରୁଥିବା ଆକ୍ସେସ୍ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ ସହିତ ଏହି ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟପ୍ରଣାଳୀ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଆକାଉଣ୍ଟ ପ୍ରଦାନ କରିବା - ଯାହାଦ୍ୱାରା PHI ଅନ୍ୟ ସାଧାରଣ ଅନୁବାଦକ ଟୁଲ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ବିକ୍ଷିପ୍ତ ହୋଇ ରହିବ ନାହିଁ। କ୍ଲିନିକାଲ୍ ନିଷ୍ପତ୍ତି ପାଇଁ ସର୍ବଦା ଜଣେ ଯୋଗ୍ୟ ବିଶେଷଜ୍ଞଙ୍କ ପରାମର୍ଶ ନିଅନ୍ତୁ।
ଭାଷାଗତ ପହଞ୍ଚ କାହିଁକି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ
ସୀମିତ ଇଂରାଜୀ ଜ୍ଞାନ ଥିବା ରୋଗୀଙ୍କ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଭାଷାଗତ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ବହୁ ପରିମାଣରେ ଚିକିତ୍ସାଗତ ଭୁଲ୍ର କାରଣ ହୋଇଥାଏ।
ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ଦୋଭାଷୀ ସେବା ଅଭାବରୁ ସୀମିତ ଇଂରାଜୀ ଜ୍ଞାନ ଥିବା ରୋଗୀମାନେ ଅଧିକ ପ୍ରତିକୂଳ ପରିସ୍ଥିତିର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୁଅନ୍ତି ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ଅଧିକ ଦିନ ହସ୍ପିଟାଲରେ ରହିବାକୁ ପଡ଼ିଥାଏ।
ଅସ୍ଥାୟୀ ଦ୍ୱିଭାଷୀ କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ତୁଳନାରେ ବୃତ୍ତିଗତ ମେଡିକାଲ୍ ଦୋଭାଷୀମାନେ ରୋଗୀଙ୍କ ବୁଝିବା କ୍ଷମତା ଏବଂ ସମ୍ମତି ପ୍ରକ୍ରିୟାର ଗୁଣବତ୍ତାରେ ସୁଧାର ଆଣିଥାନ୍ତି।
ଉଦାହରଣମୂଳକ କାର୍ଯ୍ୟପ୍ରଣାଳୀ: ବହୁଭାଷୀ ଟେଲିମେଡିସିନ୍ ଦିବସ
କେବଳ ଉଦାହରଣ ପାଇଁ (କୌଣସି ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ଗ୍ରାହକ କାହାଣୀ ନୁହେଁ): ଗୋଟିଏ କ୍ଲିନିକ୍ ହିନ୍ଦୀ ଭାଷୀ ଫଲୋ-ଅପ୍ ବୁକ୍ କରେ। କର୍ମଚାରୀମାନେ ଡିସଚାର୍ଜ PDF (Document) ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତି, ଲାଇଭ୍ ଅନୁବାଦ ସହିତ Video Meet ରେ ପରାମର୍ଶ କରନ୍ତି, ଏବଂ ରୋଗୀଙ୍କ ପସନ୍ଦର ଭାଷାରେ ଡବିଂ ହୋଇଥିବା ଶିକ୍ଷଣୀୟ କ୍ଲିପ୍ (Audio/Video) ପଠାନ୍ତି - ହାତରେ କାଗଜପତ୍ର ପୁନର୍ବାର ତିଆରି ନକରି।
ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବା ବିଷୟରେ ପ୍ରଶ୍ନ
BhaShaVox ର ଏହି ଭାଗ କିପରି କାମ କରେ, ସେ ବିଷୟରେ ସହଜ ଏବଂ ସ୍ପଷ୍ଟ ଉତ୍ତର।
ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବା ଟିମ୍ଗୁଡ଼ିକ ସମ୍ମତି ପତ୍ର (consent forms), ଡିସଚାର୍ଜ ସାରାଂଶ, ଏବଂ ସଚେତନତା ଭିଡିଓ ଅନୁବାଦ କରିପାରିବେ, ସହିତ ୨୦+ ଭାରତୀୟ ଆଞ୍ଚଳିକ ଭାଷା ସମେତ ୧୨୫+ ରୁ ଅଧିକ ଭାଷାରେ ବହୁଭାଷୀ ପରାମର୍ଶ ପାଇଁ ଲାଇଭ୍ ଭଏସ୍ ଅନୁବାଦ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। ଡାକ୍ତରୀ ନିଷ୍ପତ୍ତି ପାଇଁ ସଦାସର୍ବଦା ଜଣେ ଯୋଗ୍ୟ ବିଶେଷଜ୍ଞଙ୍କ ନିରୀକ୍ଷଣ ରଖନ୍ତୁ।
PDF, ସ୍କାନ୍ ଏବଂ ଫୋଟୋ ଉଠାଯାଇଥିବା କାଗଜପତ୍ରର ଅନୁବାଦ କଲାବେଳେ Document ଏବଂ Image ମୋଡ୍ଗୁଡ଼ିକ ଟେବୁଲ୍, ଦସ୍ତଖତ ବ୍ଲକ୍ ଏବଂ ଫର୍ମ ଗଠନକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତି।
Voice ଏବଂ AutoTalk କୁ କମ୍-ଲେଟେନ୍ସି ବିଶିଷ୍ଟ ସ୍ପିଚ୍ ଅନୁବାଦ ପାଇଁ ଡିଜାଇନ୍ କରାଯାଇଛି ଯାହାଦ୍ୱାରା ଡାକ୍ତରମାନେ ପରାମର୍ଶ ମଝିରେ ଟୁଲ୍ ବଦଳାଇବା ପରିବର୍ତ୍ତେ ରୋଗୀଙ୍କ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେଇପାରିବେ। ସର୍ବଦା ଆପଣଙ୍କର କ୍ଲିନିକାଲ୍ ପରିଚାଳନା ନିୟମାବଳୀ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ।
ହଁ। ବହୁଭାଷୀ ସଚେତନତା ଭିଡିଓ ଏବଂ ଚିକିତ୍ସା ପ୍ରଣାଳୀ ବୁଝାଉଥିବା କ୍ଲିପ୍ ପାଇଁ ଲାଇବ୍ରେରୀ ଭଏସ୍ କିମ୍ବା ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଡାକ୍ତର/ଟ୍ରେନରଙ୍କ ସମ୍ମତିପୂର୍ଣ୍ଣ କ୍ଲୋନ୍ ସହିତ Audio/Video Studio ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।
ଅନୁବାଦ ସୁବିଧା ଯୋଗାଇବା ପାଇଁ ଆମେ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ପ୍ରୋସେସ୍ କରୁ। ଆମେ ବିଜ୍ଞାପନ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ବିକ୍ରି କରୁନାହୁଁ। ସବ୍-ପ୍ରୋସେସର୍ ଏବଂ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପାଇଁ ଗୋପନୀୟତା ନୀତି (Privacy Policy) ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା (Security) ଦେଖନ୍ତୁ।
ଯେକୌଣସି ଭାଷାରେ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବା ର ରୂପାନ୍ତର କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ତ?
ବହୁଭାଷୀ ୱାର୍କଫ୍ଲୋ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବା ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବା ଟିମ୍ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ନିର୍ମିତ। ଫ୍ରି ଟ୍ରାଏଲ୍ ସହିତ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ — କୌଣସି କ୍ରେଡିଟ୍ କାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ।