E-learning y cursos en líneaen cualquier idioma
BhaShaVox ayuda a los creadores de cursos a traducir planes de estudio y diapositivas manteniendo intactas las imágenes y la estructura, doblar y subtitular clases en vídeo y MOOC, y ofrecer tutorías en directo u horas de consulta con traducción de voz en tiempo real mediante AutoTalk, para que un solo curso llegue a estudiantes en más de 125 idiomas (incluidos más de 20 idiomas regionales de la India) sin tener que rehacer los materiales para cada grupo.
Lance cursos para estudiantes de todo el mundo: traduzca materiales, doble clases en vídeo y ofrezca tutorías en directo en más de 125 idiomas conservando el formato original.
Derribando barreras · E Learning
Desafíos y soluciones a la medida de este flujo de trabajo, no una lista genérica.
Los PDF y las diapositivas excluyen a los estudiantes no nativos desde el primer día.
Los MOOC y tutoriales se quedan en un solo idioma, lo que limita las inscripciones.
Los seminarios web y las tutorías excluyen a los alumnos que necesitan otro idioma.
Los cuestionarios y certificaciones en un solo idioma frenan las acreditaciones globales.
Las fotos de pizarras y las hojas de trabajo escaneadas requieren OCR.
Las sesiones de preguntas y respuestas y las tutorías fallan si no hay personal bilingüe en cada turno.
Los módulos breves y las descripciones del LMS se desincronizan del contenido extenso.
Las lecciones en formato podcast y los módulos narrados no llegan a audiencias globales.
Los programas educativos infantiles y juveniles necesitan actualizaciones en el idioma del hogar.
Los equipos tienen que combinar herramientas independientes para documentos, video y sesiones en vivo.
Los PDF y las diapositivas excluyen a los estudiantes no nativos desde el primer día.
Los MOOC y tutoriales se quedan en un solo idioma, lo que limita las inscripciones.
Los seminarios web y las tutorías excluyen a los alumnos que necesitan otro idioma.
Los cuestionarios y certificaciones en un solo idioma frenan las acreditaciones globales.
Las fotos de pizarras y las hojas de trabajo escaneadas requieren OCR.
Las sesiones de preguntas y respuestas y las tutorías fallan si no hay personal bilingüe en cada turno.
Los módulos breves y las descripciones del LMS se desincronizan del contenido extenso.
Las lecciones en formato podcast y los módulos narrados no llegan a audiencias globales.
Los programas educativos infantiles y juveniles necesitan actualizaciones en el idioma del hogar.
Los equipos tienen que combinar herramientas independientes para documentos, video y sesiones en vivo.
Cómo nuestros servicios resuelven los desafíos de E-learning y cursos en línea
Cada modo de BhaShaVox aborda flujos de trabajo específicos en E-learning y cursos en línea. Usa uno o combínalos para obtener una cobertura completa.
Modo Documento
Materiales de curso y lecturas
Traduce archivos PDF y diapositivas manteniendo ecuaciones y figuras.
Video Studio
Clases y tutoriales en video
Dobla y subtitula cursos MOOC y videos didácticos en más de 125 idiomas.
Audio Studio
Lecciones narradas
Traduce y dobla módulos de audio mediante clonación de voz.
Generación de voz
Borrador de narración
Previsualiza guiones traducidos con síntesis de voz natural antes del doblaje final.
AutoTalk
Tutorías en directo y preguntas y respuestas
Traducción de voz en tiempo real para horas de consulta y seminarios web.
Modo Imagen
Material didáctico y diagramas
Aplica OCR y traduce hojas de trabajo y capturas de pizarra.
Cómo está diseñado BhaShaVox para creadores de e-learning
Cómo los equipos de e-learning y cursos en línea podrán utilizar BhaShaVox. Los ejemplos de flujos de trabajo son ilustrativos y no representan resultados de clientes actuales.
Los paquetes del curso, temarios y lecturas pueden utilizar el modo Document preservando ecuaciones, figuras y la estructura del LMS.
Las grabaciones de clases y los videos tutoriales se pueden doblar o subtitular en Video Studio para promociones globales de estudiantes.
Las lecciones narradas y los módulos tipo podcast se pueden procesar en Audio Studio con clonación de voz para mantener el tono característico del instructor.
Las horas de tutoría, las clases particulares y los seminarios web en directo pueden utilizar Autotalk para que los estudiantes hagan preguntas en su idioma en tiempo real.
Por qué es importante el acceso lingüístico
Los estudiantes en línea se inscriben y completan más cursos cuando las clases, lecturas y evaluaciones están disponibles en su idioma.
Los educadores independientes y creadores de cursos MOOC necesitan procesos de doblaje asequibles sin tener que volver a grabar cada módulo para cada región.
Las tutorías en directo y las preguntas y respuestas en grupo fallan cuando los instructores y los estudiantes no comparten un mismo idioma de trabajo.
Flujo de trabajo ilustrativo: lanzamiento de una convocatoria bilingüe
Solo como ejemplo (no es una historia real de un cliente): un instructor en línea que abre una convocatoria global podría localizar en el modo Document los materiales de la semana 1, doblar las clases introductorias en Video Studio y organizar sesiones de preguntas y respuestas en Autotalk, evitando que el idioma sea la razón por la que los estudiantes abandonan durante el primer mes.
Preguntas sobre E-learning y cursos en línea
Respuestas claras y directas sobre cómo funciona esta parte de BhaShaVox.
Los creadores de cursos localizan archivos PDF, videos de clases y conversaciones de tutoría para que un solo curso llegue a estudiantes en más de 125 idiomas.
Video/Audio Studio junto con TTS o la clonación del instructor (con consentimiento previo) genera versiones multilingües de las clases con subtítulos.
Los modos Document y Text generan borradores traducidos del material conservando la estructura para tu LMS.
AutoTalk admite la traducción continua de conversaciones para sesiones de tutoría.
Sí: fue desarrollado en la India e incluye más de 20 idiomas regionales indios en su conjunto de traducción.
¿Listo para ofrecer E-learning y cursos en línea en cualquier idioma?
Diseñado para equipos que superan las barreras del idioma en E-learning y cursos en línea. Empieza con la prueba gratuita; no se requiere tarjeta de crédito.