Del guion al contenido doblado en un solo flujo de trabajo
Extrae guiones sincronizados a partir de audio o video, traduce línea por línea, asigna una voz a cada hablante y exporta contenido doblado, subtítulos o transcripciones en más de 125 idiomas.
El proceso del estudio
Desde la carga hasta el contenido localizado final, sin cambiar de herramienta.
Paso 1
Subir y extraer
Importa audio o video. La conversión automática de voz a texto genera un guion sincronizado que puedes revisar y editar.
Paso 2
Traducir y asignar voces
Traduce cada línea y luego elige una voz de personaje, TTS natural o una voz clonada para cada hablante.
Paso 3
Exportar el resultado doblado
Descarga audio/video doblado, subtítulos incrustados o independientes, archivos SRT/VTT o letras sincronizadas, listos para publicar.
Por qué los equipos eligen Audio & Video Studio
Un flujo de trabajo guiado para traducción, doblaje, subtítulos y exportación, diseñado para las necesidades reales de producción.
Doblaje para múltiples hablantes
Una voz diferente por hablante en el mismo proyecto: voz de la biblioteca, TTS natural o clon.
Subtítulos y captions
Genera subtítulos sincronizados con el discurso traducido.
Audio inteligente para música
Conserva la música de fondo mientras reemplazas las voces en flujos de trabajo musicales y de audio mixto.
Flujo de trabajo enfocado en video
Extrae guiones de video, dobla y vuelve a exportar con controles de tiempo adaptados para la sincronización labial.
Traducción y voces: explicadas de forma sencilla
BhaShaVox separa dos tareas: traducir tu contenido y elegir cómo suena. La mayoría de los usuarios traduce primero y luego elige un estilo de voz adaptado a su proyecto.
Más de 125 idiomas
Traducción
Traduce texto, documentos, imágenes y voz en directo a más de 125 idiomas, incluidos hindi, bengalí, tamil, telugu, maratí y 15 idiomas regionales de la India más.
Más de 250 voces de personajes
Biblioteca de voces de personajes
Más de 250 voces de personajes listas para usar con nombres reales: escúchalas, añádelas a Mis voces y úsalas para doblaje, generación de voz y proyectos de estudio.
Más de 120 voces neuronales
TTS natural
Voces neuronales integradas para generar audio rápido sin necesidad de explorar la biblioteca ni subir muestras de referencia: ideal para reproducciones rápidas y borradores.
Más de 100 idiomas de clonación
Clonación de tu propia voz
Graba o sube tu voz una sola vez y genera audio y doblajes en más de 100 idiomas manteniendo tu tono y personalidad.
Puedes combinar diferentes estilos en un mismo proyecto; por ejemplo, traducir un guion, asignar una voz de personaje distinta a cada interlocutor o realizar el doblaje con tu propia voz clonada.
Preguntas frecuentes sobre el flujo de trabajo de Studio
Respuestas claras y directas sobre cómo funciona esta parte de BhaShaVox.
Es un proceso paso a paso para extraer guiones sincronizados de audio o video, traducirlos línea por línea, asignar una voz a cada hablante y exportar contenido doblado o subtítulos.
Audio Studio y Video Studio siguen el mismo flujo de guion → traducción → voz → exportación; el modo Movie se centra principalmente en los subtítulos.
Sí. Asigna personajes de la biblioteca, TTS natural o clones basados en consentimiento a cada hablante para que tus proyectos multilocutor se mantengan claros.
Audio o video doblado, archivos de subtítulos y transcripciones, según las necesidades del proyecto.
Sí: desarrollado en la India con más de 20 idiomas regionales indios dentro del conjunto de más de 125 idiomas de traducción.