Do roteiro à mídia dublada em um único fluxo de trabalho
Extraia roteiros sincronizados a partir de áudio ou vídeo, traduza linha por linha, atribua uma voz para cada locutor e exporte mídias dubladas, legendas ou transcrições — em mais de 125 idiomas.
O fluxo de trabalho do estúdio
Do upload à mídia localizada pronta — sem alternar entre ferramentas.
Etapa 1
Faça upload e extraia
Importe áudio ou vídeo. A conversão automática de fala em texto gera um roteiro sincronizado que você pode revisar e editar.
Etapa 2
Traduza e atribua vozes
Traduza cada linha e, em seguida, escolha uma voz de personagem, TTS natural ou voz clonada para cada locutor.
Etapa 3
Exporte a mídia dublada
Baixe áudio/vídeo dublado, legendas ativáveis ou embutidas, arquivos SRT/VTT ou letras sincronizadas — tudo pronto para publicar.
Por que as equipes escolhem o Audio & Video Studio
Um fluxo guiado para tradução, dublagem, legendas e exportação — desenvolvido para necessidades reais de produção.
Dublagem para múltiplos locutores
Uma voz diferente para cada locutor no mesmo projeto: vozes da biblioteca, TTS natural ou voz clonada.
Legendas e subtítulos
Gere legendas temporizadas que permanecem em sincronia com a fala traduzida.
Áudio sensível à música
Preserve as faixas instrumentais enquanto substitui os vocais em fluxos de trabalho de música e áudio misto.
Pipeline focado em vídeo
Extraia roteiros de vídeo, duble e reexporte com controles de tempo otimizados para sincronia labial.
Tradução e vozes — explicadas de forma simples
O BhaShaVox separa duas tarefas: traduzir seu conteúdo e escolher como ele soa. A maioria dos usuários traduz primeiro e depois escolhe um estilo de voz adequado ao projeto.
125+ idiomas
Tradução
Transforme texto, documentos, imagens e fala ao vivo em mais de 125 idiomas — incluindo hindi, bengali, tâmil, télugo, marata e mais 15 idiomas regionais indianos.
250+ vozes de personagens
Biblioteca de vozes de personagens
Mais de 250 personas prontas com nomes reais — ouça uma prévia, adicione às Minhas Vozes e use em dublagens, geração de voz e projetos de estúdio.
120+ vozes neurais
TTS natural
Vozes neurais integradas para quando você precisa de áudio rápido sem navegar pela biblioteca ou enviar um áudio de referência — ideal para prévias e rascunhos.
100+ idiomas de clonagem
Clonagem da sua voz
Grave ou envie sua voz uma única vez e crie narrações e dublagens em mais de 100 idiomas, mantendo seu tom e personalidade.
Você pode combinar estilos no mesmo projeto — por exemplo, traduzir um roteiro, atribuir uma voz de personagem diferente para cada locutor ou dublar com a sua própria voz clonada.
Perguntas frequentes sobre o fluxo de trabalho do Studio
Respostas diretas sobre como esta parte do BhaShaVox funciona.
É um processo passo a passo para extrair transcrições sincronizadas de áudio/vídeo, traduzir linha a linha, atribuir uma voz por locutor e exportar conteúdos dublados ou legendas.
O Audio Studio e o Video Studio seguem a mesma sequência: transcrição → tradução → voz → exportação; o modo Filme é mais focado em legendas.
Sim. Atribua personagens da biblioteca, TTS natural ou clones baseados em consentimento a cada locutor para manter a clareza em projetos com várias vozes.
Áudio ou vídeo dublado, ficheiros de legendas e transcrições, dependendo do projeto.
Sim — desenvolvido na Índia com mais de 20 idiomas regionais indianos no conjunto de tradução de mais de 125 idiomas.