Vom Skript zum synchronisierten Medium in einem Workflow
Extrahieren Sie zeitlich abgestimmte Skripte aus Audio- oder Videodateien, übersetzen Sie Zeile für Zeile, weisen Sie jedem Sprecher eine Stimme zu und exportieren Sie synchronisierte Medien, Untertitel oder Transkripte – in über 125 Sprachen.
Die Studio-Pipeline
Vom Upload zum fertig lokalisierten Medium – ohne Tool-Wechsel.
Schritt 1
Hochladen & extrahieren
Importieren Sie Audio- oder Videodateien. Die automatische Spracherkennung erstellt ein zeitlich abgestimmtes Skript, das Sie überprüfen und bearbeiten können.
Schritt 2
Übersetzen & Stimmen zuweisen
Übersetzen Sie jede Zeile und wählen Sie anschließend für jeden Sprecher eine Charakterstimme, natürliches TTS oder eine geklonte Stimme aus.
Schritt 3
Synchronisierte Ausgabe exportieren
Laden Sie synchronisiertes Audio/Video, Soft- oder Hard-Untertitel, SRT/VTT-Dateien oder synchrone Songtexte herunter – sofort bereit zur Veröffentlichung.
Warum Teams auf Audio & Video Studio setzen
Ein geführter Workflow für Übersetzung, Synchronisation, Untertitel und Export – entwickelt für echte Produktionsanforderungen.
Synchronisation für mehrere Sprecher
Verschiedene Stimmen pro Sprecher im selben Projekt – ob aus der Bibliothek, natürliches TTS oder geklonte Stimmen.
Untertitel & Captions
Erstellen Sie zeitcodierte Untertitel, die perfekt mit der übersetzten Sprache synchron bleiben.
Musiksensitive Audioverarbeitung
Behalten Sie Instrumentalspuren bei, während Sie Gesang in Musik- und gemischten Audio-Workflows ersetzen.
Video-first-Pipeline
Skripte aus Videos extrahieren, synchronisieren und mit lippensynchronen Steuerungsmöglichkeiten neu exportieren.
Übersetzung und Stimmen – einfach erklärt
BhaShaVox trennt zwei Aufgaben: das Übersetzen Ihrer Inhalte und die Auswahl des passenden Klangs. Die meisten Nutzer übersetzen zuerst und wählen dann den Sprachstil, der zum Projekt passt.
125+ Sprachen
Übersetzung
Übersetzen Sie Texte, Dokumente, Bilder und Live-Sprache in über 125 Sprachen – darunter Hindi, Bengali, Tamil, Telugu, Marathi und 15 weitere indische Regionalsprachen.
250+ Charakter-Stimmen
Charakter-Stimmenbibliothek
250+ vorgefertigte Personas mit echten Namen – in der Vorschau anhören, zu „Meine Stimmen“ hinzufügen und für Synchronisation, Sprachgenerierung sowie Studioprojekte nutzen.
120+ neuronale Stimmen
Natürliches TTS
Integrierte neuronale Stimmen für schnelle Sprachausgabe ohne Durchsuchen der Bibliothek oder Hochladen von Referenz-Audio – ideal für schnelle Wiedergaben und Entwürfe.
100+ Sprachen zum Klonen
Eigene Stimmklonung
Nehmen Sie Ihre Stimme einmal auf oder laden Sie sie hoch, um danach Sprachausgabe und Synchronisationen in über 100 Sprachen zu generieren – unter Beibehaltung Ihres Tonfalls und Ihrer Persönlichkeit.
Sie können verschiedene Stile in demselben Projekt kombinieren – z. B. ein Skript übersetzen, jedem Sprecher eine eigene Charakter-Stimme zuweisen oder mit Ihrem eigenen Stimmen-Klon synchronisieren.
FAQ zum Studio-Workflow
Klare Antworten dazu, wie dieser Teil von BhaShaVox funktioniert.
Ein Schritt-für-Schritt-Prozess zur Extraktion zeitgenauer Skripte aus Audio/Video, zur zeilenweisen Übersetzung, Zuweisung einer Stimme pro Sprecher und zum Export synchronisierter Medien oder Untertitel.
Audio Studio und Video Studio folgen demselben Schema: Skript → Übersetzen → Stimme → Exportieren. Der Movie-Modus ist primär auf Untertitel ausgerichtet.
Ja. Weisen Sie pro Sprecher Bibliotheks-Charaktere, natürliches TTS oder einwilligungsbasierte Klone zu, damit Projekte mit mehreren Stimmen übersichtlich bleiben.
Synchronisiertes Audio oder Video, Untertitel-Dateien und Transkripte – je nach Projekt.
Ja – in Indien entwickelt, mit mehr als 20 regionalen indischen Sprachen im Übersetzungspaket von über 125 Sprachen.