E-learning et cours en lignedans toutes les langues
BhaShaVox aide les créateurs de cours à traduire leurs programmes et présentations tout en conservant la structure et les schémas intacts, à doubler et sous-titrer les cours vidéo ainsi que les MOOC, et à animer du tutorat en direct ou des permanences grâce à la traduction vocale en temps réel via AutoTalk. Un seul cours peut ainsi toucher des apprenants dans plus de 125 langues, dont plus de 20 langues régionales indiennes, sans avoir à récréer les supports pour chaque promotion.
Proposez vos cours à des apprenants du monde entier : traduisez vos supports, doublez vos cours vidéo et animez des sessions de tutorat en direct dans plus de 125 langues, tout en préservant leur mise en forme.
Abattre les barrières · E Learning
Des défis et des solutions adaptés à ce flux de travail — loin d'une approche universelle.
Les PDF et présentations excluent d'emblée les apprenants non natifs.
Les MOOC et tutoriels restent unilingues, ce qui limite le nombre d'inscriptions.
Les webinars et séances de soutien excluent les apprenants qui ont besoin d'une autre langue.
Des quiz et certifications dans une seule langue freinent l'obtention de diplômes à l'international.
Les photos de tableau blanc et fiches d'exercices numérisées nécessitent un traitement OCR.
Les sessions de Q&R et permanences échouent sans personnel bilingue à chaque créneau.
Les modules courts et descriptifs LMS se désynchronisent des contenus longs.
Les leçons au format podcast et modules narrés passent à côté d'un public international.
Les programmes scolaires et pour la jeunesse nécessitent des communications dans la langue maternelle des familles.
Les équipes jonglent entre différents outils pour les documents, les vidéos et les sessions en direct.
Les PDF et présentations excluent d'emblée les apprenants non natifs.
Les MOOC et tutoriels restent unilingues, ce qui limite le nombre d'inscriptions.
Les webinars et séances de soutien excluent les apprenants qui ont besoin d'une autre langue.
Des quiz et certifications dans une seule langue freinent l'obtention de diplômes à l'international.
Les photos de tableau blanc et fiches d'exercices numérisées nécessitent un traitement OCR.
Les sessions de Q&R et permanences échouent sans personnel bilingue à chaque créneau.
Les modules courts et descriptifs LMS se désynchronisent des contenus longs.
Les leçons au format podcast et modules narrés passent à côté d'un public international.
Les programmes scolaires et pour la jeunesse nécessitent des communications dans la langue maternelle des familles.
Les équipes jonglent entre différents outils pour les documents, les vidéos et les sessions en direct.
Comment nos services répondent aux défis du secteur E-learning et cours en ligne
Chaque mode BhaShaVox répond à des flux de travail spécifiques pour E-learning et cours en ligne. Utilisez-en un seul ou combinez-les pour une couverture complète.
Mode Document
Supports de cours et lectures
Traduisez vos PDF et diaporamas tout en conservant les équations et les figures.
Studio Vidéo
Vidéos de cours et tutoriels
Doublez et sous-titrez vos MOOC et vidéos de cours dans plus de 125 langues.
Audio Studio
Cours narrés
Traduisez et doublez vos modules audio grâce au clonage vocal.
Génération vocale
Brouillons de narration
Écoutez un aperçu des scripts traduits avec une synthèse vocale (TTS) naturelle avant le doublage final.
AutoTalk
Tutorat en direct et Q&R
Traduction vocale en temps réel pour vos permanences et webinars.
Mode Image
Fiches pratiques et schémas
Extraisez par OCR et traduisez vos fiches d'exercices et captures de tableau blanc.
Comment BhaShaVox est conçu pour les créateurs d'e-learning
Découvrez comment les équipes de e-learning et cours en ligne pourront utiliser BhaShaVox. Les exemples de flux de travail sont fournis à titre illustratif et ne reflètent pas les résultats actuels de clients.
Les packs de cours, programmes et lectures complémentaires peuvent passer par le mode Document tout en conservant les équations, figures et la structure d'intégration LMS.
Les captations de cours et les vidéos tutoriels peuvent être doublées ou sous-titrées dans Video Studio pour des cohortes d'apprenants internationales.
Les cours commentés et les modules sous forme de podcast peuvent être traités dans Audio Studio avec le clonage vocal pour maintenir le ton naturel de l'enseignant.
Les permanences, sessions de tutorat et webinaires en direct peuvent utiliser Autotalk afin de permettre aux apprenants de poser leurs questions dans leur langue en temps réel.
Pourquoi l'accès linguistique est essentiel
Les apprenants en ligne s'inscrivent plus facilement et vont jusqu'au bout des formations lorsque les cours, lectures et évaluations sont accessibles dans leur langue.
Les éducateurs indépendants et les créateurs de MOOC ont besoin de solutions de doublage abordables sans devoir réenregistrer chaque module pour chaque région.
Le tutorat en direct et les sessions de questions-réponses perdent toute efficacité lorsque les formateurs et les apprenants ne partagent pas une langue commune.
Exemple de workflow : lancement d'une cohorte bilingue
Exemple à titre illustratif (il ne s'agit pas d'un cas client réel) : un formateur en ligne accueillant une cohorte internationale peut localiser les contenus de la première semaine en mode Document, doubler les cours d'introduction dans Video Studio et animer la foire aux questions sur Autotalk, empêchant ainsi que la barrière de la langue n'entraîne un abandon au cours du premier mois.
Questions sur E-learning et cours en ligne
Des réponses claires sur le fonctionnement de cette partie de BhaShaVox.
Les créateurs de cours localisent leurs PDF, vidéos de cours et échanges de tutorat pour rendre une même formation accessible aux apprenants dans plus de 125 langues.
Le Studio Vidéo/Audio associé au TTS ou au clone d'intervenant (avec consentement) génère des versions de cours multilingues sous-titrées.
Les modes Document et Texte génèrent des traductions de vos supports tout en conservant leur structure pour votre LMS.
AutoTalk permet la traduction de conversations en continu lors des sessions de tutorat.
Oui, BhaShaVox est conçu en Inde et intègre plus de 20 langues régionales indiennes dans son offre de traduction.
Prêt à diffuser E-learning et cours en ligne dans n'importe quelle langue ?
Conçu pour les équipes qui surmontent les barrières de la langue dans E-learning et cours en ligne. Commencez votre essai gratuit — sans carte bancaire.