Ventes et marketingdans toutes les langues
BhaShaVox aide les équipes commerciales et marketing à localiser leurs campagnes, démos et prospections grâce aux modes Vidéo, Document, Texte, AutoTalk et Génération vocale, afin que vos lancements mondiaux ne soient plus réservés à l'anglais. Le Studio Vidéo génère des voix off doublées pour vos démos, les modes Document et Texte localisent vos présentations et fiches synthétiques tout en préservant la mise en page, et AutoTalk vous accompagne lors de vos appels de découverte multilingues en direct.
Rendez-vous commerciaux, démos et campagnes multilingues dans plus de 125 langues : appels, vidéos et contenus.
Abattre les barrières · Sales Marketing
Des défis et des solutions adaptés à ce flux de travail — loin d'une approche universelle.
Les démos et appels commerciaux excluent les prospects qui ne parlent pas la langue de votre équipe.
Traduire manuellement les propositions et les contrats ralentit votre tunnel de vente.
Les publicités, vidéos et textes dans une seule langue limitent la portée de vos campagnes.
Le nurturing par e-mail et chat exclut les prospects non anglophones.
S'internationaliser implique souvent de recruter des commerciaux locaux ou de perdre des opportunités à cause de la langue.
Les notes, activités et étapes du pipeline dans une seule langue entravent l'alignement international.
Des battlecards et de la veille concurrentielle dans une seule langue limitent la préparation des équipes commerciales à l'international.
Les études de cas et références clients dans une seule langue sous-performent sur les nouveaux marchés.
Le matériel de formation des partenaires et de vente conjointe dans une seule langue freine la croissance du réseau.
Les webinars et événements unilingues excluent les prospects situés dans d'autres régions.
Les démos et appels commerciaux excluent les prospects qui ne parlent pas la langue de votre équipe.
Traduire manuellement les propositions et les contrats ralentit votre tunnel de vente.
Les publicités, vidéos et textes dans une seule langue limitent la portée de vos campagnes.
Le nurturing par e-mail et chat exclut les prospects non anglophones.
S'internationaliser implique souvent de recruter des commerciaux locaux ou de perdre des opportunités à cause de la langue.
Les notes, activités et étapes du pipeline dans une seule langue entravent l'alignement international.
Des battlecards et de la veille concurrentielle dans une seule langue limitent la préparation des équipes commerciales à l'international.
Les études de cas et références clients dans une seule langue sous-performent sur les nouveaux marchés.
Le matériel de formation des partenaires et de vente conjointe dans une seule langue freine la croissance du réseau.
Les webinars et événements unilingues excluent les prospects situés dans d'autres régions.
Comment nos services répondent aux défis du secteur Ventes et marketing
Chaque mode BhaShaVox répond à des flux de travail spécifiques pour Ventes et marketing. Utilisez-en un seul ou combinez-les pour une couverture complète.
Studio Vidéo
Vidéos marketing et produit
Doublez et sous-titrez vos vidéos produit et marketing pour vos campagnes locales.
Mode Document
Propositions et contrats
Traduisez vos propositions, contrats et fiches synthétiques tout en conservant leur mise en page.
Traduction de texte
E-mails et contenus rédactionnels
Traduction instantanée pour vos e-mails, textes publicitaires et pages d'atterrissage.
AutoTalk
Échanges commerciaux en direct
Traduction vocale en temps réel lors de vos appels commerciaux et entretiens de découverte.
Audio Studio
Enregistrements d'appels et messages vocaux
Traduisez les appels enregistrés et messages vocaux pour partager vos analyses avec vos équipes régionales.
Génération vocale
Voix off pour campagnes
Générez des voix off localisées pour vos publicités et prospections sans passer par un studio d'enregistrement.
Comment BhaShaVox est conçu pour les équipes commerciales et marketing
Découvrez comment les équipes de ventes et marketing pourront utiliser BhaShaVox. Les exemples de flux de travail sont fournis à titre illustratif et ne reflètent pas les résultats actuels de clients.
Les appels commerciaux et les sessions de découverte peuvent s'effectuer via Autotalk et Voice, permettant aux commerciaux et aux prospects d'échanger chacun dans leur langue de prédilection.
Les pitch decks, fiches synthétiques et études de cas PDF peuvent passer par le mode Document pour une localisation préservant la mise en page avant un lancement régional.
Les démos produits et les spots publicitaires peuvent être traités dans Video Studio avec des versions doublées ou sous-titrées adaptées à chaque marché.
La fonctionnalité Speech Generation aide les équipes à concevoir des voix hors champ localisées pour les pages d'atterrissage et les séquences de nurturing avant le finalisage en studio.
Pourquoi l'accès linguistique est essentiel
Les acheteurs s'engagent plus volontiers avec les démos, propositions et campagnes lorsque les contenus sont rédigés dans leur langue de travail.
Les équipes GTM internationales perdent de la vitesse de conversion quand chaque contenu localisé dépend de prestataires distincts pour la rédaction et le doublage.
Les vidéos courtes et la prospection personnalisée nécessitent de plus en plus une localisation de la voix et des sous-titres, et pas seulement une traduction textuelle.
Exemple de workflow : lancement régional d'un produit
Exemple à titre illustratif (il ne s'agit pas d'un cas client réel) : un responsable marketing peut localiser le support de présentation en mode Document, doubler la démo principale dans Video Studio et adapter les e-mails de nurturing en mode Texte, afin que le marketing et les ventes diffusent le même message dans chaque langue cible la même semaine.
Questions sur Ventes et marketing
Des réponses claires sur le fonctionnement de cette partie de BhaShaVox.
Les équipes localisent leurs campagnes, prospections et démos grâce à Video, Document, Text, AutoTalk et Speech Generation pour que leurs lancements mondiaux ne soient plus réservés à l'anglais.
Video Studio génère des sous-titres et des voix hors champ doublées ; la synthèse vocale (TTS) ou le clonage préservent l'identité vocale de votre marque sur tous les marchés.
Les modes Document et Text localisent vos supports tout en veillant à conserver la mise en page pour l'examen par vos partenaires.
AutoTalk et Voice assurent la traduction en direct des conversations pour vos appels entrants et sortants.
Plus de 125 langues de traduction, dont plus de 20 langues régionales indiennes, pour vos stratégies GTM axées sur l'Inde ou à l'échelle mondiale.
Prêt à diffuser Ventes et marketing dans n'importe quelle langue ?
Conçu pour les équipes qui surmontent les barrières de la langue dans Ventes et marketing. Commencez votre essai gratuit — sans carte bancaire.