영업 및 마케팅어떤 언어로든
BhaShaVox는 영업 및 마케팅 팀이 비디오, 문서, 텍스트, AutoTalk, 음성 생성 기능을 활용해 캠페인, 데모 및 아웃리치를 현지화하여 글로벌 런칭이 영어로만 제한되지 않도록 지원합니다. Video Studio는 더빙된 데모 내레이션을 작성하고, 문서 및 텍스트 모드는 레이아웃을 유지하면서 발표 자료와 원페이저를 현지화하며, AutoTalk은 실시간 다국어 잠재 고객 미팅을 지원합니다.
125개 이상의 언어로 진행하는 다국어 영업 미팅, 데모 및 캠페인—통화, 동영상, 콘텐츠까지 지원합니다.
언어의 장벽을 허물다 · Sales Marketing
천편일률적인 방식이 아닌, 고객의 워크플로우에 맞춘 문제점 분석과 맞춤형 해결책을 제공합니다.
영업 데모나 미팅이 단일 언어로 진행되면 해당 언어를 사용하지 않는 잠재 고객을 놓치게 됩니다.
제안서와 계약서를 수작업으로 번역하면 영업 파이프라인의 진행 속도가 느려집니다.
광고, 동영상, 카피 등이 단일 언어로만 제작되면 캠페인의 도달 범위가 제한됩니다.
이메일과 채팅을 통한 리드 관리가 영어로만 진행되면 비영어권 잠재 고객을 놓칠 수 있습니다.
글로벌 진출 시 현지 영업 담당자를 새로 채용하지 않으면 언어 문제로 계약을 놓치게 되곤 합니다.
미팅 메모, 영업 활동, 파이프라인 단계가 단일 언어일 경우 글로벌 팀 간의 원활한 조율이 어렵습니다.
배틀카드와 경쟁 분석 자료가 단일 언어로 되어 있으면 글로벌 영업 팀의 영업 준비도가 떨어집니다.
성공 사례와 고객 추천사가 단일 언어로 작성되어 있으면 신규 시장에서 충분한 효과를 발휘하지 못합니다.
파트너 교육 및 공동 판매 자료가 단일 언어로만 제공되면 파트너 채널의 성장이 제한됩니다.
단일 언어로 진행되는 웨비나 및 이벤트는 다른 지역의 잠재 고객을 배제하게 됩니다.
영업 데모나 미팅이 단일 언어로 진행되면 해당 언어를 사용하지 않는 잠재 고객을 놓치게 됩니다.
제안서와 계약서를 수작업으로 번역하면 영업 파이프라인의 진행 속도가 느려집니다.
광고, 동영상, 카피 등이 단일 언어로만 제작되면 캠페인의 도달 범위가 제한됩니다.
이메일과 채팅을 통한 리드 관리가 영어로만 진행되면 비영어권 잠재 고객을 놓칠 수 있습니다.
글로벌 진출 시 현지 영업 담당자를 새로 채용하지 않으면 언어 문제로 계약을 놓치게 되곤 합니다.
미팅 메모, 영업 활동, 파이프라인 단계가 단일 언어일 경우 글로벌 팀 간의 원활한 조율이 어렵습니다.
배틀카드와 경쟁 분석 자료가 단일 언어로 되어 있으면 글로벌 영업 팀의 영업 준비도가 떨어집니다.
성공 사례와 고객 추천사가 단일 언어로 작성되어 있으면 신규 시장에서 충분한 효과를 발휘하지 못합니다.
파트너 교육 및 공동 판매 자료가 단일 언어로만 제공되면 파트너 채널의 성장이 제한됩니다.
단일 언어로 진행되는 웨비나 및 이벤트는 다른 지역의 잠재 고객을 배제하게 됩니다.
영업 및 마케팅 분야의 과제를 해결하는 방법
BhaShaVox의 각 모드는 영업 및 마케팅 분야의 특정 워크플로에 맞춰 설계되었습니다. 단일 모드를 사용하거나 조합하여 완벽하게 활용해 보세요.
오디오 스튜디오
통화 녹음 및 음성 메시지
녹음된 영업 통화와 음성 메시지를 번역하여 지역 팀 간에 인사이트를 공유하세요.
영업 및 마케팅 팀을 위한 BhaShaVox 활용법
영업 및 마케팅 팀에서 BhaShaVox를 활용할 수 있는 방법입니다. 워크플로 예시는 이해를 돕기 위한 설명용이며, 실제 고객사의 성과를 보장하지는 않습니다.
영업 통화 및 디스커버리 미팅에 Autotalk과 Voice 기능을 활용하면 영업 담당자와 잠재 고객이 각자 편한 언어로 원활하게 소통할 수 있습니다.
피치 덱, 원페이저, 성공 사례 PDF는 Document 모드를 사용해 서식을 그대로 유지하면서 타깃 지역 출시 전 현지화를 완료할 수 있습니다.
제품 데모와 광고 영상은 Video Studio를 통해 각 시장에 맞춘 더빙 및 자막 콘텐츠로 빠르게 변환할 수 있습니다.
Speech Generation 기능을 활용하면 스튜디오 최종 작업을 진행하기 전에 랜딩 페이지 및 리드 육성(nurture) 시퀀스용 현지화 음성을 미리 초안으로 작성할 수 있습니다.
언어 접근성이 중요한 이유
구매자는 콘텐츠가 자신의 업무용 언어로 제공될 때 데모, 제안서, 캠페인에 더 적극적으로 참여합니다.
글로벌 GTM(시장 진출) 팀은 현지화된 자산마다 별도의 텍스트 번역 및 더빙 외주업체를 기다리느라 파이프라인 속도를 잃곤 합니다.
숏폼 영상과 맞춤형 아웃리치에는 단순한 텍스트 번역을 넘어 음성 및 자막 현지화의 필요성이 날로 커지고 있습니다.
예시 워크플로: 지역별 제품 출시
이해를 돕기 위한 예시(실제 고객 사례 아님): 마케팅 리드는 Document 기능으로 출시 덱을 현지화하고, Video Studio에서 핵심 데모 영상을 더빙하며, Text 기능으로 육성 이메일을 각 언어에 맞게 변환하여 영업과 마케팅 팀이 같은 주에 모든 타깃 언어로 일관된 메시지를 배포할 수 있습니다.
영업 및 마케팅 관련 자주 묻는 질문
BhaShaVox의 해당 기능이 작동하는 방식에 대한 명확한 답변을 확인해 보세요.
팀은 Video, Document, Text, AutoTalk 및 Speech Generation을 사용하여 캠페인, 아웃리치, 데모를 현지화함으로써 글로벌 제품 출시 시 영어나 단일 언어에 국한되지 않도록 할 수 있습니다.
Video Studio는 자막과 더빙 보이스오버 초안을 생성하며, TTS나 음성 클로닝을 통해 모든 시장에서 일관된 브랜드 보이스를 유지할 수 있습니다.
Document 및 Text 모드는 레이아웃을 최대한 유지하면서 마케팅 자료를 현지화하여 파트너 검토를 용이하게 합니다.
AutoTalk과 Voice는 인바운드 및 아웃바운드 통화 시 실시간 대화 번역을 지원합니다.
인도 중심 시장 및 글로벌 GTM 전략을 위해 20개 이상의 인도 지역 언어를 포함한 125개 이상의 번역 언어를 지원합니다.
어떤 언어로든 영업 및 마케팅 콘텐츠를 제공할 준비가 되셨나요?
영업 및 마케팅 분야에서 언어의 장벽을 해결하는 팀을 위해 제작되었습니다. 신용카드 없이 무료 체험으로 시작해 보세요.