المبيعات والتسويقبأي لغة
يساعد BhaShaVox فرق المبيعات والتسويق على تعريب الحملات والعروض التوضيحية وحملات التواصل باستخدام ميزات Video وDocument وText وAutoTalk وSpeech Generation، لكي لا تقتصر الإطلاقات العالمية على اللغة الإنجليزية فقط. يتيح Video Studio إعداد مسودات التعليق الصوتي المدبلج للعروض التوضيحية، وتعمل ميزتا Document وText على تعريب العروض التقديمية والملخصات مع الحفاظ على التنسيق، بينما يدعم AutoTalk مكالمات الاستكشاف المباشرة متعددة اللغات.
اجتماعات وعروض مبيعات وحملات متعددة اللغات بأكثر من 125 لغة—شاملة المكالمات والفيديو والمحتوى.
إزالة حواجز التواصل · Sales Marketing
تحديات وحلول مخصصة لسير العمل هذا — وليست قائمة عامة تناسب الجميع.
تتسبب عروض المبيعات والمكالمات بلغة واحدة في استبعاد العملاء المحتملين الذين لا يتحدثون لغة فريقك.
ترجمة العروض والعقود يدوياً تؤدي إلى تباطؤ مسار المبيعات.
اقتصار الإعلانات ومقاطع الفيديو والنصوص على لغة واحدة يحد من نطاق وصول الحملات.
رعاية العملاء عبر البريد الإلكتروني والمحادثات باللغة الإنجليزية فقط تستبعد العملاء المحتملين الذين لا يتحدثونها.
عادةً ما يتطلب التوسع العالمي توظيف ممثلين محليين أو خسارة الصفقات بسبب الحواجز اللغوية.
تُعيق الملاحظات والأنشطة ومراحل المبيعات بلغة واحدة التوافق بين الفرق العالمية.
اقتصار بطاقات المواجهة والمعلومات التنافسية على لغة واحدة يحد من جاهزية المبيعات العالمية.
دراسات الحالة وتوصيات العملاء بلغة واحدة تكون أقل فاعلية في الأسواق الجديدة.
اقتصار مواد تمكين الشركاء والمبيعات المشتركة على لغة واحدة يحد من نمو قنوات التوزيع.
تؤدي إقامة الندوات عبر الإنترنت والفعاليات بلغة واحدة إلى استبعاد العملاء المحتملين في المناطق الأخرى.
تتسبب عروض المبيعات والمكالمات بلغة واحدة في استبعاد العملاء المحتملين الذين لا يتحدثون لغة فريقك.
ترجمة العروض والعقود يدوياً تؤدي إلى تباطؤ مسار المبيعات.
اقتصار الإعلانات ومقاطع الفيديو والنصوص على لغة واحدة يحد من نطاق وصول الحملات.
رعاية العملاء عبر البريد الإلكتروني والمحادثات باللغة الإنجليزية فقط تستبعد العملاء المحتملين الذين لا يتحدثونها.
عادةً ما يتطلب التوسع العالمي توظيف ممثلين محليين أو خسارة الصفقات بسبب الحواجز اللغوية.
تُعيق الملاحظات والأنشطة ومراحل المبيعات بلغة واحدة التوافق بين الفرق العالمية.
اقتصار بطاقات المواجهة والمعلومات التنافسية على لغة واحدة يحد من جاهزية المبيعات العالمية.
دراسات الحالة وتوصيات العملاء بلغة واحدة تكون أقل فاعلية في الأسواق الجديدة.
اقتصار مواد تمكين الشركاء والمبيعات المشتركة على لغة واحدة يحد من نمو قنوات التوزيع.
تؤدي إقامة الندوات عبر الإنترنت والفعاليات بلغة واحدة إلى استبعاد العملاء المحتملين في المناطق الأخرى.
كيف تعالج خدماتنا تحديات المبيعات والتسويق
يعالج كل نمط في BhaShaVox سير عمل محدد في المبيعات والتسويق. استخدم نمطاً واحداً أو اجمع بين عدة أنماط لتغطية شاملة.
استوديو الفيديو
فيديوهات التسويق والمنتجات
دبلجة وإضافة ترجمة مرئية لفيديوهات المنتجات والتسويق الموجهة للحملات المحلية.
وضع المستندات
العروض والعقود
ترجمة العروض والعقود والملخصات مع الحفاظ على التنسيق الأصلي.
ترجمة النصوص
البريد الإلكتروني والنصوص التسويقية
ترجمة فورية للرسائل الإلكترونية والنصوص الإعلانية وصفحات الهبوط.
AutoTalk
المحادثات البيعية المباشرة
ترجمة صوتية فورية لمكالمات المبيعات ومحادثات الاستكشاف.
استوديو الصوت
تسجيلات المكالمات والبريد الصوتي
ترجمة تسجيلات مكالمات المبيعات والرسائل الصوتية لمشاركة الرؤى بين الفرق الإقليمية.
توليد الكلام
التعليق الصوتي للحملات
إنشاء تعليق صوتي معرّب للإعلانات وحملات التواصل دون الحاجة لحجز وقت في الاستوديو.
كيف صُمم BhaShaVox لفرق المبيعات والتسويق
كيف يمكن لفرق المبيعات والتسويق استخدام BhaShaVox. أمثلة سير العمل هي للتوضيح فقط ولا تعكس نتائج العملاء الحاليين.
يمكن إجراء مكالمات المبيعات وجلسات الاستكشاف عبر Autotalk وVoice، ليتحدث كل من ممثلي المبيعات والعملاء المحتملين بلغتهم المفضلة.
يمكن تعريب العروض التقديمية، والملخصات من صفحة واحدة، وملفات دراسات الحالة بصيغة PDF باستخدام وضع Document مع الحفاظ التام على التنسيق قبل الإطلاق الإقليمي.
يمكن معالجة العروض التوضيحية للمنتجات والإعلانات عبر Video Studio للحصول على مخرجات مدبلجة أو مترجمة لكل سوق.
تساعد ميزة Speech Generation الفرق على إعداد مسودات تعليق صوتي موطنة لصفحات الهبوط ورسائل المتابعة قبل التحسين النهائي في الاستوديو.
أهمية إتاحة الوصول اللغوي
تزداد احتمالية تفاعل المشترين مع العروض التوضيحية والمقترحات والحملات عندما يناسب المحتوى لغة عملهم.
تفقد فرق التوسع العالمي زخم المبيعات عندما يتوقف كل أصل موطن على موردين منفصلين للكتابة والدبلجة.
تتزايد الحاجة إلى توطين الصوت والترجمة النصية لمقاطع الفيديو القصيرة والتواصل المخصص، بدلاً من الترجمة النصية فقط.
نموذج لسير العمل: إطلاق منتج على المستوى الإقليمي
مثال توضيحي فقط (ليس قصة عميل فعلية): يمكن لمدير التسويق تعريب عرض الإطلاق باستخدام وضع Document، ودبلجة العرض التوضيحي الرئيسي في Video Studio، وتكييف إيميلات المتابعة في وضع Text — ليطلق فرقا المبيعات والتسويق الرسالة نفسها بجميع اللغات المستهدفة في الأسبوع نفسه.
أسئلة حول المبيعات والتسويق
إجابات واضحة ومباشرة حول طريقة عمل هذا الجزء من BhaShaVox.
تساعد BhaShaVox الفرق على توطين الحملات التسويقية، والمراسلات، والعروض التوضيحية باستخدام ميزات Video، وDocument، وText، وAutoTalk، وSpeech Generation، حتى لا تقتصر الإطلاقات العالمية على اللغة الإنجليزية فقط.
ينشئ Video Studio المسودات للشرح المكتوب والتعليق الصوتي المدبلج؛ بينما تضمن تقنيات تحويل النص إلى كلام (TTS) واستنساخ الصوت الحفاظ على هويتك الصوتية عبر مختلف الأسواق.
يقوم وضعا Document وText بتوطين المواد التسويقية مع المحافظة على التنسيق لمراجعته مع الشركاء.
تدعم ميزتا AutoTalk وVoice الترجمة الفورية للمحادثات في المكالمات الصادرة والواردة.
أكثر من 125 لغة ترجمة بما في ذلك أكثر من 20 لغة إقليمية هندية لاستراتيجيات الدخول إلى الأسواق الموجهة للهند أو العالم.
هل أنت مستعد لتقديم المبيعات والتسويق بأي لغة؟
صُمم للفرق التي تتغلب على حواجز اللغة في المبيعات والتسويق. ابدأ بالنسخة التجريبية المجانية — دون الحاجة لبطاقة ائتمان.