Éducationsans barrière linguistique
BhaShaVox aide les établissements scolaires et les équipes EdTech à localiser leurs PDF de cours, vidéos de cours magistraux et échanges de soutien scolaire dans plus de 125 langues, dont plus de 20 langues régionales indiennes. Video et Audio Studio sous-titrent et doublent les cours avec des voix de la bibliothèque, la synthèse vocale (TTS) ou la voix clonée du formateur, tandis qu'AutoTalk assure une traduction continue en direct lors des permanences.
Apprentissage multilingue : cours, supports pédagogiques et communication dans plus de 125 langues pour les élèves et les enseignants.
Abattre les barrières · Education
Des défis et des solutions adaptés à ce flux de travail — loin d'une approche universelle.
Les manuels, présentations et documents distribués excluent les étudiants non natifs et limitent votre portée.
Les cours enregistrés et les MOOC restent dans une seule langue, ce qui freine les inscriptions à l'échelle mondiale.
Les échanges par chat, e-mail et lors des permanences échouent lorsque les étudiants et les enseignants ne parlent pas la même langue.
La traduction de PDF et de présentations altère les graphiques, les équations et la structure des documents.
Les webinars et cours en direct ne proposent aucune traduction en temps réel pour les groupes d'étudiants multilingues.
Le texte des supports numérisés et des photos de tableau blanc est difficile à extraire et à traduire.
Proposer les examens et certifications dans une seule langue freine la reconnaissance et la mobilité internationales.
Les bulletins et communications scolaires restent dans une seule langue, excluant les familles dont ce n'est pas la langue maternelle.
La recherche internationale et la rédaction conjointe pâtissent du manque de traduction des travaux et des échanges.
Les contenus d'accessibilité et les aménagements proposés dans une seule langue restreignent l'apprentissage inclusif.
Les manuels, présentations et documents distribués excluent les étudiants non natifs et limitent votre portée.
Les cours enregistrés et les MOOC restent dans une seule langue, ce qui freine les inscriptions à l'échelle mondiale.
Les échanges par chat, e-mail et lors des permanences échouent lorsque les étudiants et les enseignants ne parlent pas la même langue.
La traduction de PDF et de présentations altère les graphiques, les équations et la structure des documents.
Les webinars et cours en direct ne proposent aucune traduction en temps réel pour les groupes d'étudiants multilingues.
Le texte des supports numérisés et des photos de tableau blanc est difficile à extraire et à traduire.
Proposer les examens et certifications dans une seule langue freine la reconnaissance et la mobilité internationales.
Les bulletins et communications scolaires restent dans une seule langue, excluant les familles dont ce n'est pas la langue maternelle.
La recherche internationale et la rédaction conjointe pâtissent du manque de traduction des travaux et des échanges.
Les contenus d'accessibilité et les aménagements proposés dans une seule langue restreignent l'apprentissage inclusif.
Comment nos services répondent aux défis du secteur Éducation
Chaque mode BhaShaVox répond à des flux de travail spécifiques pour Éducation. Utilisez-en un seul ou combinez-les pour une couverture complète.
Mode Document
Supports de cours et manuels
Traduisez PDF, présentations et manuels tout en préservant la structure, les schémas et les citations.
Traduction de texte
Devoirs et commentaires
Traduisez instantanément devoirs, commentaires et annonces pour les classes multilingues.
Studio Vidéo
Cours magistraux et tutoriels vidéo
Doublez et sous-titrez vos cours vidéo, tutoriels et MOOCs dans plus de 125 langues.
Audio Studio
Leçons audio et podcasts
Traduisez et doublez des leçons audio et des podcasts éducatifs grâce au clonage vocal.
Mode Image
Fiches de cours et schémas
Extrayez par OCR et traduisez fiches de cours, schémas et photos de tableau blanc dans n'importe quelle langue.
AutoTalk
Échanges enseignants-élèves
Traduction vocale en temps réel pour les permanences, le soutien scolaire et les échanges enseignants-élèves.
Comment BhaShaVox est conçu pour le secteur de l'éducation
Découvrez comment les équipes de éducation pourront utiliser BhaShaVox. Les exemples de flux de travail sont fournis à titre illustratif et ne reflètent pas les résultats actuels de clients.
Les universités peuvent traduire des programmes de cours, des guides et des travaux de recherche au format PDF dans le mode Document, tout en préservant la structure des tableaux et des équations.
Les enseignants n'ont besoin d'enregistrer leurs cours qu'une seule fois, puis peuvent utiliser les modes Audio/Video pour publier des versions sous-titrées et doublées destinées aux étudiants internationaux.
Les séminaires en direct peuvent exploiter la traduction en temps réel de Video Meet pour permettre aux étudiants de différentes langues de poser leurs questions sans interrompre le cours pour une interprétation consécutive.
Les équipes d'admission et de vie étudiante peuvent répondre aux demandes d'information multilingues via les modes Autotalk et Call pendant les périodes de pics d'inscription.
Pourquoi l'accès linguistique est essentiel
Les cadres d'éducation inclusive mettent l'accent sur l'accès à l'enseignement dans une langue que les apprenants maîtrisent.
La portée des formations en ligne augmente considérablement lorsque le matériel pédagogique est traduit au-delà de l'anglais.
Le sous-titrage et la traduction améliorent la compréhension des apprenants multilingues ainsi que des personnes sourdes ou malentendantes.
Exemple de flux de travail : un semestre international hybride
Exemple théorique (non issu d'un cas client réel) : un établissement accueille des étudiants parlant différentes langues. Les lectures obligatoires sont distribuées via le mode Document, les sessions en direct hebdomadaires se déroulent sur Video Meet avec traduction, et les grilles d'évaluation restent synchronisées en mode Text pour les assistants d'enseignement.
Questions sur Éducation
Des réponses claires sur le fonctionnement de cette partie de BhaShaVox.
Les établissements scolaires et les entreprises d'EdTech peuvent localiser les cours au format PDF, les vidéos de cours et les échanges de tutorat dans plus de 125 langues, afin que les apprenants disposent de supports dans leur langue de prédilection.
Les modes Document et Texte prennent en charge les syllabus, les fiches d'exercices et les notes de recherche tout en préservant la mise en page pour une distribution en classe.
Les studios Vidéo et Audio extraient les scripts horodatés, puis traduisent, sous-titrent et doublent les cours magistraux à l'aide des voix de la bibliothèque, de la synthèse vocale (TTS) ou d'un clone de la voix du formateur.
Les flux de travail de type AutoTalk et Video Meet sont conçus pour la traduction continue ou en direct des conversations lors des sessions de tutorat et des heures de permanence.
La traduction prend en charge plus de 20 langues régionales indiennes en plus de la couverture mondiale — une solution conçue en Inde pour les salles de classe indiennes et internationales.
Prêt à transformer Éducation dans n'importe quelle langue ?
Conçu pour les équipes de Éducation qui ont besoin de workflows multilingues. Commencez votre essai gratuit — sans carte bancaire.