- मुख्य पृष्ठ
- उद्योग
- शासकीय आणि सार्वजनिक क्षेत्र
शासकीय आणि सार्वजनिक क्षेत्रभाषेच्या अडथळ्यांशिवाय
नागरिकांची संवेदनशील माहिती मोफत भाषांतर टूल्सवर पसरवण्याऐवजी, BhaShaVox सरकारी आणि सार्वजनिक क्षेत्रातील टीम्सना एकाच अकाऊंटमध्ये १२५ हून अधिक भाषांमध्ये कायदेशीर फॉरमॅटिंग न बदलता सूचना, फॉर्म्स आणि धोरणात्मक कागदपत्रांचे भाषांतर करण्यास मदत करते. तसेच AutoTalk द्वारे सार्वजनिक बैठका व हेल्पलाइनसाठी रिअल-टाईम इंटरप्रिटेशन चालवण्याची आणि सुलभ सार्वजनिक हितार्थ जाहिरातींचे डबिंग करण्याची सुविधा देते.
सुरक्षित भाषांतर, रिअल-टाईम इंटरप्रिटेशन आणि सुलभ मीडियाच्या साहाय्याने १२५ हून अधिक भाषांमध्ये नागरिक सेवा, सार्वजनिक सूचना आणि अधिकृत कागदपत्रे उपलब्ध करा.
भाषिक अडथळे दूर करत · Government
या वर्कफ्लोसाठी खास डिझाइन केलेली आव्हाने आणि उपाय — सर्वांसाठी एकच सामान्य पर्याय नाही.
केवळ एकाच भाषेतील फॉर्म्स आणि पोर्टल्समुळे इंग्रजीचे मर्यादित ज्ञान असलेल्या समुदायांना सेवांपासून वंचित राहावे लागते.
टाऊन हॉल बैठका आणि सुनावण्यांमध्ये स्थानिक भाषा न बोलणारे नागरिक मागे पडतात.
महत्त्वाच्या आपत्कालीन सूचना प्रत्येक नागरिकापर्यंत त्वरित पोहोचणे आवश्यक असते.
भाषांतरित अध्यादेशांचे लेआऊट आणि कायदेशीर स्वरूप बिघडते.
बहुभाषी प्रतिनिधींच्या अभावामुळे फोन लाइन्सवर ताण येतो.
मॅन्युअली भाषांतर केल्यावर योजनांचे स्पष्टीकरण समजणे कठीण होते.
इतर भाषांमध्ये निवडणुकीचे साहित्य उशिरा पोहोचते किंवा त्यात चुका असतात.
निरीक्षक फलक आणि अर्जांचे फोटो काढतात, ज्यांचे घटनास्थळीच भाषांतर करणे आवश्यक असते.
विविधभाषिक कर्मचारी असूनही कर्मचाऱ्यांचे ऑनबोर्डिंग एकाच भाषेत मर्यादित राहते.
कर्मचारी संवेदनशील मजकूर असुरक्षित मोफत ट्रान्सलेटरमध्ये पेस्ट करतात.

केवळ एकाच भाषेतील फॉर्म्स आणि पोर्टल्समुळे इंग्रजीचे मर्यादित ज्ञान असलेल्या समुदायांना सेवांपासून वंचित राहावे लागते.
टाऊन हॉल बैठका आणि सुनावण्यांमध्ये स्थानिक भाषा न बोलणारे नागरिक मागे पडतात.
महत्त्वाच्या आपत्कालीन सूचना प्रत्येक नागरिकापर्यंत त्वरित पोहोचणे आवश्यक असते.
भाषांतरित अध्यादेशांचे लेआऊट आणि कायदेशीर स्वरूप बिघडते.
बहुभाषी प्रतिनिधींच्या अभावामुळे फोन लाइन्सवर ताण येतो.
मॅन्युअली भाषांतर केल्यावर योजनांचे स्पष्टीकरण समजणे कठीण होते.
इतर भाषांमध्ये निवडणुकीचे साहित्य उशिरा पोहोचते किंवा त्यात चुका असतात.
निरीक्षक फलक आणि अर्जांचे फोटो काढतात, ज्यांचे घटनास्थळीच भाषांतर करणे आवश्यक असते.
विविधभाषिक कर्मचारी असूनही कर्मचाऱ्यांचे ऑनबोर्डिंग एकाच भाषेत मर्यादित राहते.
कर्मचारी संवेदनशील मजकूर असुरक्षित मोफत ट्रान्सलेटरमध्ये पेस्ट करतात.
आमच्या सेवा शासकीय आणि सार्वजनिक क्षेत्र क्षेत्रातील आव्हाने कशी सोडवतात
BhaShaVox मधील प्रत्येक मोड शासकीय आणि सार्वजनिक क्षेत्र मधील विशिष्ट वर्कफ्लो पूर्ण करतो. संपूर्ण सुविधेसाठी एक मोड वापरा किंवा ते एकत्र करा.
डॉक्युमेंट मोड
अधिकृत अर्ज आणि धोरणे
फॉर्मेटिंग कायम ठेवून परवाने, लाभ मार्गदर्शिका आणि नियमांचे भाषांतर करा.
मजकूर भाषांतर
वेबसाइट आणि पोर्टलवरील मजकूर
नागरिकांसाठीचा मजकूर आणि चॅट टेम्पलेट्सचे त्वरित भाषांतर.
AutoTalk
थेट भाषांतर (लाइव्ह इंटरप्रिटेशन)
सार्वजनिक बैठका आणि हेल्पलाइनसाठी सतत भाषण भाषांतर.
Video Studio
सार्वजनिक सेवेच्या घोषणा
टीव्ही आणि सोशल मीडियासाठी कॅप्शनसह घोषणा डब करा.
इमेज मोड
फील्ड कॅप्चर आणि OCR
फोटो काढलेल्या सूचना, नामफलक आणि तपासणी अर्जांचे भाषांतर करा.
सार्वजनिक क्षेत्र टीम्ससाठी BhaShaVox कसे तयार केले गेले आहे
शासकीय आणि सार्वजनिक क्षेत्र टीम्स BhaShaVox चा वापर कसा करू शकतील. वर्कफ्लोची उदाहरणे स्पष्टीकरणासाठी आहेत, ती सध्याच्या ग्राहकांचे थेट निकाल नाहीत.
कर्मचारी Document मोडमध्ये कायदेशीर रचना अबाधित ठेवून परवानग्या, लाभ मार्गदर्शक आणि अध्यादेश यांचे भाषांतर करू शकतात.
कम्युनिकेशन टीम्स वेब, सोशल मीडिया आणि प्रतीक्षा-कक्ष डिस्प्लेसाठी कॅप्शनसह PSA व्हिडिओ डब करू शकतात.
फिल्ड स्टाफ तपासणीदरम्यान लावून ठेवलेल्या सूचनांचे फोटो काढून Image मोडद्वारे त्यांचे भाषांतर करू शकतो.
दुभाषी क्षमता मर्यादित असताना मीटिंग समन्वयक सार्वजनिक सुनावणीसाठी AutoTalk चा वापर करू शकतात.
भाषेची सुलभता का महत्त्वाची आहे
सार्वजनिक संस्थांनी इंग्रजीचे मर्यादित ज्ञान असलेल्या रहिवाशांपर्यंत अचूक आणि सुलभ माहिती पोहोचवणे आवश्यक आहे.
आपत्कालीन आणि नागरी सूचनांचे विविध माध्यमांवर जलद बहुभाषिक वितरण आवश्यक असते.
प्रातिनिधिक कार्यप्रवाह: बहुभाषिक सार्वजनिक सूचना
केवळ उदाहरण: एखादी एजन्सी गैर-इंग्रजी भाषकांसाठी फॉरमॅट केलेली PDF (Document), ६०-सेकंदाचा डब केलेला स्पष्टीकरण व्हिडिओ (Video) आणि थेट प्रश्नोत्तरे (AutoTalk) याद्वारे धोरण अपडेट प्रकाशित करते.
शासकीय आणि सार्वजनिक क्षेत्र बद्दलचे प्रश्न
BhaShaVox चा हा भाग कसा काम करतो याबद्दलची स्पष्ट उत्तरे.
शासकीय संस्था १२५ हून अधिक भाषांमध्ये बहुभाषिक सार्वजनिक सूचना, अर्ज आणि नागरिक-सेवा संवादांचे मसुदे तयार करू शकतात—ज्यात भारतासाठी उत्तम भारतीय भाषांचा समावेश आहे.
Document आणि Image मोड्स पुनरावलोकनासाठी लेआउट जसाच्या तसा ठेवून सूचना आणि स्कॅन केलेल्या अर्जांचे भाषांतरित मसुदे तयार करण्यात मदत करतात.
Voice आणि AutoTalk तुमच्या रेकॉर्डिंग आणि गोपनीयता धोरणांअंतर्गत काउंटर्स आणि कॉल सेंटर्ससाठी थेट संभाषण भाषांतरास सपोर्ट करतात.
नाही. मशीन आउटपुटला केवळ एक मसुदा समजा—अधिकृत प्रकाशनापूर्वी पात्र पुनरावलोकनकर्त्यांनी ते मंजूर केले पाहिजे.
१२५ हून अधिक भाषांच्या संचामध्ये २० हून अधिक भारतीय प्रादेशिक भाषांचा समावेश आहे, ज्या बहुभाषिक नागरिक सेवांशी सुसंगत आहेत.
शासकीय आणि सार्वजनिक क्षेत्र कोणत्याही भाषेत रूपांतरित करण्यासाठी तयार आहात?
बहुभाषी कार्यप्रणालीची गरज असलेल्या शासकीय आणि सार्वजनिक क्षेत्र टीम्ससाठी निर्मित. मोफत चाचणीने सुरुवात करा — क्रेडिट कार्डची गरज नाही.