लोकलायझेशन आणि L10n टीम्सलोकलायझेशन आणि L10n टीम्सकोणत्याही भाषेतकोणत्याही भाषेत

TMS आणि डबिंग व्हेंडर्स दरम्यान स्विच करताना L10n टीम्सचा संदर्भ निसटतो.

भाषांतरकार आणि ऑडिओ इंजिनिअर्स स्क्रिप्टच्या वेगवेगळ्या आवृत्त्यांवर काम करतात.

बाह्य स्टुडिओमुळे प्रत्येक भाषेच्या कामात आठवड्यांचा उशीर होतो.

भाषिक आणि ऑडिओ QA वेगवेगळ्या सिस्टीममध्ये होतात.

वेगवेगळ्या भाषा आणि व्हेंडर्समुळे ब्रँडच्या आवाजात तफावत येते.

एक्सपोर्ट केलेल्या फाइल्स प्रॉडक्ट स्ट्रिंगच्या अपडेट्सशी जुळत नाहीत.

हेल्प डॉक्स आणि ॲपमधील मजकूर एकमेकांशी सुसंगत राहत नाहीत.

टीम्सकडे व्हॉइस मॉडेलसाठी सहमती (consent) वर्कफ्लो नसतो.

प्रॉडक्ट्सना फक्त जागतिक इंग्रजीचीच नाही, तर हिंदी, तमिळ, तेलगू आणि इतर भाषांचीही गरज असते.

प्रति-मिनिट डबिंगच्या कोटेशन्समुळे नवीन प्रयोग करण्यावर मर्यादा येतात.

TMS आणि डबिंग व्हेंडर्स दरम्यान स्विच करताना L10n टीम्सचा संदर्भ निसटतो.

भाषांतरकार आणि ऑडिओ इंजिनिअर्स स्क्रिप्टच्या वेगवेगळ्या आवृत्त्यांवर काम करतात.

बाह्य स्टुडिओमुळे प्रत्येक भाषेच्या कामात आठवड्यांचा उशीर होतो.

भाषिक आणि ऑडिओ QA वेगवेगळ्या सिस्टीममध्ये होतात.

वेगवेगळ्या भाषा आणि व्हेंडर्समुळे ब्रँडच्या आवाजात तफावत येते.

एक्सपोर्ट केलेल्या फाइल्स प्रॉडक्ट स्ट्रिंगच्या अपडेट्सशी जुळत नाहीत.

हेल्प डॉक्स आणि ॲपमधील मजकूर एकमेकांशी सुसंगत राहत नाहीत.

टीम्सकडे व्हॉइस मॉडेलसाठी सहमती (consent) वर्कफ्लो नसतो.

प्रॉडक्ट्सना फक्त जागतिक इंग्रजीचीच नाही, तर हिंदी, तमिळ, तेलगू आणि इतर भाषांचीही गरज असते.

प्रति-मिनिट डबिंगच्या कोटेशन्समुळे नवीन प्रयोग करण्यावर मर्यादा येतात.