સરકાર અને જાહેર ક્ષેત્રભાષાના અવરોધો વિના
BhaShaVox સરકાર અને જાહેર ક્ષેત્રની ટીમોને કાનૂની ફોર્મેટિંગ જાળવી રાખીને 125+ ભાષાઓમાં સૂચનાઓ, ફોર્મ અને નીતિ દસ્તાવેજોનો અનુવાદ કરવા, AutoTalk દ્વારા જાહેર બેઠકો અને હેલ્પલાઇન માટે રીઅલ-ટાઇમ ઇન્ટરપ્રિટેશન ચલાવવા અને સુલભ જાહેર સેવા જાહેરાતોને ડબ કરવામાં મદદ કરે છે—મફત અનુવાદ સાધનોમાં સંવેદનશીલ નાગરિક ડેટા વિખેરવાને બદલે એક જ એકાઉન્ટમાં આ બધું શક્ય બનાવે છે.
સુરક્ષિત અનુવાદ, રીઅલ-ટાઇમ ઇન્ટરપ્રિટેશન અને સુલભ મીડિયા સાથે—125+ ભાષાઓમાં નાગરિક સેવાઓ, સરકારી સૂચનાઓ અને સત્તાવાર દસ્તાવેજો પહોંચાડો.
અવરોધો દૂર કરી રહ્યા છીએ · Government
આ વર્કફ્લો માટે ખાસ તૈયાર કરેલ પડકારો અને ઉકેલો — દરેક માટે એક સરખી યાદી નહીં.
એક જ ભાષામાં રહેલા ફોર્મ અને પોર્ટલ મર્યાદિત અંગ્રેજી જ્ઞાન ધરાવતા સમુદાયોને વંચિત રાખે છે.
ટાઉન હોલ અને સુનાવણી અન્ય ભાષા બોલતા નાગરિકોને પાછળ છોડી દે છે.
જરૂરી અલર્ટ તાત્કાલિક દરેક રહાવાસી સુધી પહોંચવા જોઈએ.
અનુવાદિત વટહુકમોનું લેઆઉટ અને કાનૂની માળખું ખોરવાઈ જાય છે.
બહુભાષી એજન્ટોની ગેરહાજરીમાં ફોન લાઈનો સંભાળવામાં મુશ્કેલી પડે છે.
હસ્તચાલિત અનુવાદ કરવામાં આવે ત્યારે લાભો અંગેની સ્પષ્ટતાઓ સમજવી મુશ્કેલ બને છે.
ગૌણ ભાષાઓમાં ચૂંટણી સામગ્રી મોડી અથવા અચોક્કસ પહોંચે છે.
નિરીક્ષકો સ્થળ પર અનુવાદની જરૂર હોય તેવા સાઇનબોર્ડ અને ફોર્મ્સના ફોટા પાડે છે.
વિવિધ પૃષ્ઠભૂમિ ધરાવતા કર્મચારીઓ હોવા છતાં ઓનબોર્ડિંગ પ્રક્રિયા માત્ર એક જ ભાષામાં સીમિત રહે છે.
સ્ટાફ સંવેદનશીલ માહિતી સામાન્ય ઓનલાઈન ટ્રાન્સલેટરમાં પેસ્ટ કરે છે.
એક જ ભાષામાં રહેલા ફોર્મ અને પોર્ટલ મર્યાદિત અંગ્રેજી જ્ઞાન ધરાવતા સમુદાયોને વંચિત રાખે છે.
ટાઉન હોલ અને સુનાવણી અન્ય ભાષા બોલતા નાગરિકોને પાછળ છોડી દે છે.
જરૂરી અલર્ટ તાત્કાલિક દરેક રહાવાસી સુધી પહોંચવા જોઈએ.
અનુવાદિત વટહુકમોનું લેઆઉટ અને કાનૂની માળખું ખોરવાઈ જાય છે.
બહુભાષી એજન્ટોની ગેરહાજરીમાં ફોન લાઈનો સંભાળવામાં મુશ્કેલી પડે છે.
હસ્તચાલિત અનુવાદ કરવામાં આવે ત્યારે લાભો અંગેની સ્પષ્ટતાઓ સમજવી મુશ્કેલ બને છે.
ગૌણ ભાષાઓમાં ચૂંટણી સામગ્રી મોડી અથવા અચોક્કસ પહોંચે છે.
નિરીક્ષકો સ્થળ પર અનુવાદની જરૂર હોય તેવા સાઇનબોર્ડ અને ફોર્મ્સના ફોટા પાડે છે.
વિવિધ પૃષ્ઠભૂમિ ધરાવતા કર્મચારીઓ હોવા છતાં ઓનબોર્ડિંગ પ્રક્રિયા માત્ર એક જ ભાષામાં સીમિત રહે છે.
સ્ટાફ સંવેદનશીલ માહિતી સામાન્ય ઓનલાઈન ટ્રાન્સલેટરમાં પેસ્ટ કરે છે.
અમારી સેવાઓ સરકાર અને જાહેર ક્ષેત્ર ના પડકારોને કેવી રીતે ઉકેલે છે
દરેક BhaShaVox મોડ સરકાર અને જાહેર ક્ષેત્ર માં ચોક્કસ વર્કફ્લોને આવરી લે છે. સંપૂર્ણ કવરેજ માટે એકનો ઉપયોગ કરો અથવા તેમને એકસાથે જોડો.
ડૉક્યુમેન્ટ મોડ
અધિકૃત ફોર્મ્સ અને નીતિઓ
ફોર્મેટિંગ જાળવી રાખીને પરમિટ, સરકારી લાભ માર્ગદર્શિકાઓ અને નિયમોનો અનુવાદ કરો.
ટેક્સ્ટ અનુવાદ
વેબ અને પોર્ટલ લખાણ
નાગરિકો માટેના લખાણ અને ચેટ ટેમ્પ્લેટ્સ માટે ત્વરિત અનુવાદ.
AutoTalk
લાઇવ ઇન્ટરપ્રિટેશન
જાહેર સભાઓ અને હેલ્પલાઇન માટે સતત વાણી અનુવાદ.
વિડિઓ સ્ટુડિયો
જનસેવા સંબંધિત જાહેરાતો
ટીવી અને સોશિયલ મીડિયા માટે કૅપ્શન્સ સાથે જાહેરાતો ડબ કરો.
ઇમેજ મોડ
ફીલ્ડ કેપ્ચર અને OCR
ફોટો પાડેલી સૂચનાઓ, સાઇનબોર્ડ અને નિરીક્ષણ ફોર્મ્સનો અનુવાદ કરો.
પબ્લિક સેક્ટર ટીમો માટે BhaShaVox કેવી રીતે ઉપયોગી બને છે
સરકાર અને જાહેર ક્ષેત્ર ટીમો BhaShaVox નો ઉપયોગ કેવી રીતે કરી શકશે. વર્કફ્લોના ઉદાહરણો દર્શાવવા માટે છે, હાલના ગ્રાહકોના પરિણામો નથી.
ક્લાર્ક કાનૂની માળખું જાળવી રાખીને Document મોડમાં પરમિટ, લાભ માર્ગદર્શિકા અને અધ્યાદેશોનો અનુવાદ કરી શકે છે.
કોમ્યુનિકેશન ટીમો વેબ, સોશિયલ મીડિયા અને વેટિંગ-રૂમ ડિસ્પ્લે માટે કેપ્શન સાથે PSA વિડિઓઝ ડબ કરી શકે છે.
ફીલ્ડ સ્ટાફ નિરીક્ષણ દરમિયાન પ્રદર્શિત નોટિસોના ફોટા પાડીને Image મોડ વડે તેમનો અનુવાદ કરી શકે છે.
જ્યારે દુભાષિયા ક્ષમતા મર્યાદિત હોય ત્યારે સભા સંયોજકો સાર્વજનિક સુનાવણી માટે AutoTalk નો ઉપયોગ કરી શકે છે.
ભાષાની પહોંચ શા માટે મહત્વપૂર્ણ છે
સરકારી એજન્સીઓએ મર્યાદિત અંગ્રેજી જ્ઞાન ધરાવતા નાગરિકો સુધી સચોટ અને સુલભ માહિતી પહોંચાડવી આવશ્યક છે.
ઇમરજન્સી અને નાગરિક સૂચનાઓને વિવિધ ચેનલો પર ઝડપી બહુભાષી વિતરણની જરૂર હોય છે.
ઉદાહરણરૂપ વર્કફ્લો: બહુભાષી સાર્વજનિક સૂચના
માત્ર ઉદાહરણ: એક એજન્સી બિન-અંગ્રેજી ભાષીઓ માટે ફોર્મેટ કરેલી PDF (Document), 60-સેકન્ડની ડબ કરેલી સમજૂતી વિડિઓ (Video), અને લાઇવ Q&A કવરેજ (AutoTalk) તરીકે નીતિ અપડેટ પ્રકાશિત કરે છે.
સરકાર અને જાહેર ક્ષેત્ર વિશેના પ્રશ્નો
BhaShaVox નો આ ભાગ કેવી રીતે કામ કરે છે તેના વિશેના સ્પષ્ટ જવાબો.
એજન્સીઓ 125+ ભાષાઓમાં બહુભાષી જાહેર સૂચનાઓ, ફોર્મ્સ અને નાગરિક-સેવા સંવાદોના ડ્રાફ્ટ તૈયાર કરી શકે છે—જેમાં ભારત માટે મજબૂત ભારતીય ભાષા કવરેજ પણ શામેલ છે.
Document અને Image મોડ્સ સમીક્ષા માટે લેઆઉટ જાળવી રાખવાનો પ્રયાસ કરીને સૂચનાઓ અને સ્કેન કરેલા ફોર્મ્સના ભાષાંતર ડ્રાફ્ટ કરવામાં મદદ કરે છે.
Voice અને AutoTalk તમારી રેકોર્ડિંગ અને ગોપનીયતા નીતિઓ હેઠળ કાઉન્ટર્સ અને કોલ સેન્ટર્સ માટે લાઈવ સ્પીચ ટ્રાન્સલેશનને સપોર્ટ કરે છે.
ના. મશીન આઉટપુટને ડ્રાફ્ટ તરીકે જ ગણો—અધિકૃત પ્રકાશન પહેલાં યોગ્ય સમીક્ષકોએ તેને મંજૂર કરવું જોઈએ.
બહુભાષી નાગરિક સેવાઓને અનુરૂપ, 125+ ટ્રાન્સલેશન સેટમાં 20+ ભારતીય પ્રાદેશિક ભાષાઓ શામેલ છે.
કોઈપણ ભાષામાં સરકાર અને જાહેર ક્ષેત્ર ને રૂપાંતરિત કરવા તૈયાર છો?
બહુભાષી વર્કફ્લોની જરૂરિયાત ધરાવતી સરકાર અને જાહેર ક્ષેત્ર ટીમો માટે નિર્મિત. મફત ટ્રાયલથી શરૂઆત કરો — ક્રેડિટ કાર્ડની જરૂર નથી.