ઈ-કોમર્સભાષાના અવરોધો વિના
BhaShaVox ઈ-કોમર્સ ટીમોને 125+ ભાષાઓમાં પ્રોડક્ટ લિસ્ટિંગ્સ, પેકેજિંગ ફોટા, જાહેરાતો અને લાઇવ ચેટનું લોકલાઇઝેશન કરવામાં મદદ કરે છે જેથી સિંગલ-લેંગ્વેજ સ્ટોરફ્રન્ટને કારણે માર્કેટપ્લેસ વિસ્તરણ અટકી ન જાય. Text અને Document મોડ્સ HTML/PDF લેઆઉટ જાળવવાનો પ્રયાસ કરીને કેટલોગ કૉપિનો બેચમાં અનુવાદ કરે છે, અને Image મોડ પેકેજિંગ તથા શેલ્ફ-લેબલ ફોટાનું OCR કરે છે.
125+ ભાષાઓમાં પ્રોડક્ટ લિસ્ટિંગ્સ, કસ્ટમર સપોર્ટ અને માર્કેટિંગ—ટીમનું કદ વધાર્યા વગર વૈશ્વિક ખરીદદારો સુધી પહોંચો.
અવરોધો દૂર કરી રહ્યા છીએ · Ecommerce
આ વર્કફ્લો માટે ખાસ તૈયાર કરેલ પડકારો અને ઉકેલો — દરેક માટે એક સરખી યાદી નહીં.
જ્યારે પ્રોડક્ટના શીર્ષક અને વર્ણન માત્ર એક જ ભાષામાં હોય, ત્યારે સ્ટોર્સ અને માર્કેટપ્લેસ વૈશ્વિક ગ્રાહકો સુધી પહોંચવાની તક ગુમાવે છે.
દરેક ભાષા માટે અલગ એજન્ટ રાખવા ખૂબ ખર્ચાળ છે; જ્યારે સામાન્ય અનુવાદકો સંદર્ભ જાળવી શકતા નથી અને પ્રતિસાદમાં વિલંબ કરે છે.
માત્ર એક જ ભાષામાં બનાવેલ પ્રોડક્ટ ડેમો અને જાહેરાતો સોશિયલ અને પેઇડ ચેનલો પર પહોંચ સીમિત કરી દે છે.
PDF અને સ્પ્રેડશીટ્સનો અનુવાદ કરવાથી લેઆઉટ બગડી જાય છે, જેનાથી B2B વ્યવહાર અને કામગીરી ધીમી પડે છે.
ચેટ અને ડાયરેક્ટ મેસેજમાં અન્ય ભાષાઓ માટે સપોર્ટ ન હોવાથી ગ્રાહકો ગુમાવવાનો વારો આવે છે, જે કન્વર્ઝન અને રિટેન્શનને નુકસાન પહોંચાડે છે.
પ્રોડક્ટ ઇમેજમાં રહેલા લેબલ્સ, પેકેજિંગ અને UGC માત્ર મૂળ ભાષામાં જ રહી જાય છે.
ચેટ દ્વારા રિટર્ન્સ અને વિવાદ ઉકેલમાં અન્ય ભાષાના ગ્રાહકો અસુવિધા અનુભવે છે, જેથી મુશ્કેલીઓ અને ખર્ચ બંને વધે છે.
માત્ર એક ભાષામાં માર્કેટિંગ ઇમેઇલ્સ અને ન્યૂઝલેટર્સ મોકલવાથી વૈશ્વિક ગ્રાહકો સાથેનું જોડાણ મર્યાદિત રહે છે.
સરખામણી કોષ્ટકો અને યુઝર રિવ્યૂઝ એક જ ભાષામાં રહેવાથી નવા બજારોમાં ગ્રાહકોના ખરીદીના નિર્ણયો પર નકારાત્મક અસર પડે છે.
ઝડપી અને સચોટ અનુવાદ વિના વિદેશી ભાગીદારો સાથે ખરીદી અને B2B સંચાર ખોરવાઈ જાય છે.
જ્યારે પ્રોડક્ટના શીર્ષક અને વર્ણન માત્ર એક જ ભાષામાં હોય, ત્યારે સ્ટોર્સ અને માર્કેટપ્લેસ વૈશ્વિક ગ્રાહકો સુધી પહોંચવાની તક ગુમાવે છે.
દરેક ભાષા માટે અલગ એજન્ટ રાખવા ખૂબ ખર્ચાળ છે; જ્યારે સામાન્ય અનુવાદકો સંદર્ભ જાળવી શકતા નથી અને પ્રતિસાદમાં વિલંબ કરે છે.
માત્ર એક જ ભાષામાં બનાવેલ પ્રોડક્ટ ડેમો અને જાહેરાતો સોશિયલ અને પેઇડ ચેનલો પર પહોંચ સીમિત કરી દે છે.
PDF અને સ્પ્રેડશીટ્સનો અનુવાદ કરવાથી લેઆઉટ બગડી જાય છે, જેનાથી B2B વ્યવહાર અને કામગીરી ધીમી પડે છે.
ચેટ અને ડાયરેક્ટ મેસેજમાં અન્ય ભાષાઓ માટે સપોર્ટ ન હોવાથી ગ્રાહકો ગુમાવવાનો વારો આવે છે, જે કન્વર્ઝન અને રિટેન્શનને નુકસાન પહોંચાડે છે.
પ્રોડક્ટ ઇમેજમાં રહેલા લેબલ્સ, પેકેજિંગ અને UGC માત્ર મૂળ ભાષામાં જ રહી જાય છે.
ચેટ દ્વારા રિટર્ન્સ અને વિવાદ ઉકેલમાં અન્ય ભાષાના ગ્રાહકો અસુવિધા અનુભવે છે, જેથી મુશ્કેલીઓ અને ખર્ચ બંને વધે છે.
માત્ર એક ભાષામાં માર્કેટિંગ ઇમેઇલ્સ અને ન્યૂઝલેટર્સ મોકલવાથી વૈશ્વિક ગ્રાહકો સાથેનું જોડાણ મર્યાદિત રહે છે.
સરખામણી કોષ્ટકો અને યુઝર રિવ્યૂઝ એક જ ભાષામાં રહેવાથી નવા બજારોમાં ગ્રાહકોના ખરીદીના નિર્ણયો પર નકારાત્મક અસર પડે છે.
ઝડપી અને સચોટ અનુવાદ વિના વિદેશી ભાગીદારો સાથે ખરીદી અને B2B સંચાર ખોરવાઈ જાય છે.
અમારી સેવાઓ ઈ-કોમર્સ ના પડકારોને કેવી રીતે ઉકેલે છે
દરેક BhaShaVox મોડ ઈ-કોમર્સ માં ચોક્કસ વર્કફ્લોને આવરી લે છે. સંપૂર્ણ કવરેજ માટે એકનો ઉપયોગ કરો અથવા તેમને એકસાથે જોડો.
ટેક્સ્ટ અનુવાદ
પ્રોડક્ટ ડિસ્ક્રિપ્શન્સ અને લિસ્ટિંગ્સ
SEO અને ફોર્મેટિંગ જાળવી રાખીને માર્કેટપ્લેસ અને સ્ટોર્સ માટે શિર્ષકો, વર્ણનો અને સ્પેક્સનું ભાષાંતર કરો.
ડૉક્યુમેન્ટ મોડ
કેટલોગ અને ઇનવોઇસ
માળખું જાળવી રાખીને PDF/DOCX માં પ્રોડક્ટ કેટલોગ, ઇનવોઇસ અને શિપિંગ દસ્તાવેજોનું ભાષાંતર કરો.
ઇમેજ મોડ
પ્રોડક્ટની છબીઓ અને લેબલ્સ
લિસ્ટિંગ અને સપોર્ટ માટે પ્રોડક્ટના ફોટામાં રહેલા લેબલ્સ, પેકેજિંગ અને ટેક્સ્ટનું OCR કરો અને ભાષાંતર કરો.
AutoTalk
લાઇવ ગ્રાહક વાર્તાલાપ
સ્ટોર સપોર્ટ માટે રિયલ-ટાઇમ વોઇસ ટ્રાન્સલેશન જેથી એજન્ટો અને ગ્રાહકો પોતાની ભાષામાં વાત કરી શકે.
વિડિઓ સ્ટુડિયો
પ્રોડક્ટ અને માર્કેટિંગ વીડિયો
સ્થાનિક બજારો માટે પ્રોડક્ટ ડેમો, જાહેરાતો અને હાવ-ટુ વીડિયોને ડબ અને સબટાઇટલ કરો.
BhaShaVox ઈ-કોમર્સ બ્રાન્ડ્સ માટે કેવી રીતે ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યું છે
ઈ-કોમર્સ ટીમો BhaShaVox નો ઉપયોગ કેવી રીતે કરી શકશે. વર્કફ્લોના ઉદાહરણો દર્શાવવા માટે છે, હાલના ગ્રાહકોના પરિણામો નથી.
કેટેલોગ ટીમો Text અને Document મોડ્સ દ્વારા SKU શિર્ષકો, બુલેટ્સ અને સાઈઝ ચાર્ટનો એકસાથે અનુવાદ કરી શકે છે, જેથી HTML અથવા PDF લેઆઉટ જળવાઈ રહે અને મર્ચન્ડાઇઝર્સે દરેક પ્રદેશ માટે નવેસરથી ટેમ્પલેટ બનાવવું ન પડે.
ક્રિએટિવ ટીમો પેકેજિંગ અને શેલફ સ્ટ્રીપ્સના ફોટા પાડીને કમ્પ્લાયન્સ લેબલ્સ અને માર્કેટપ્લેસ લિસ્ટિંગ માટે Image મોડના OCR + ટ્રાન્સલેશનનો ઉપયોગ કરી શકે છે.
સપોર્ટ એજન્ટ્સ Autotalk અને Call મોડ્સમાં ચેટ અને વૉઇસ ટિકિટો સરળતાથી હેન્ડલ કરી શકે છે, જેથી દરેક ભાષા માટે અલગથી દ્વિભાષી એજન્ટ રાખ્યા વિના નવા બજારોમાં ઝડપી જવાબો આપી શકાય.
માર્કેટિંગ ટીમ બ્રાન્ડ ટોનને અનુરૂપ ડબ કરેલા વૉઇસઓવર સાથે Video મોડમાં જાહેરાતો અને UGC તૈયાર કરી શકે છે — જેથી એજન્સીના ડબિંગની રાહ જોવાને બદલે કલાકોમાં લોકલાઇઝેશન પૂર્ણ થઈ શકે.
ભાષાની પહોંચ શા માટે મહત્વપૂર્ણ છે
મોટાભાગના ઓનલાઈન ગ્રાહકો પોતાની માતૃભાષામાં ખરીદી કરવાનું પસંદ કરે છે, અને ઘણા લોકો ફક્ત અંગ્રેજી ધરાવતી સાઇટ્સ પર ખરીદી પૂર્ણ કરતા નથી.
ઘણા ઉભરતા બજારોમાં ક્રોસ-બોર્ડર ઈ-કોમર્સની વૃદ્ધિ દેશી ઓનલાઈન રિટેલ કરતાં સતત આગળ રહી છે.
સ્થાનિક ભાષામાં ઉત્પાદન માહિતી અને સપોર્ટ આંતરરાષ્ટ્રીય ખરીદદારો માટે કાર્ટ છોડી દેવાનું પ્રમાણ ઘટાડે છે.
ઉદાહરણાત્મક વર્કફ્લો: માર્કેટપ્લેસ વિસ્તાર સપ્તાહ
માત્ર ઉદાહરણ (કોઈ વાસ્તવિક ગ્રાહક વાર્તા નથી): નવા પ્રદેશમાં પ્રવેશતી D2C બ્રાન્ડ રાતોરાત વિશાળ કેટેલોગનો અનુવાદ કરી શકે છે (Document), પેકેજિંગ ફોટા લોકલાઇઝ કરી શકે છે (Image), દ્વિભાષી ચેટ સપોર્ટ સેટ કરી શકે છે (Autotalk), અને સ્ટોરફ્રન્ટ લોન્ચ માટે ડબ કરેલો પ્રોડક્ટ વીડિયો રિલીઝ કરી શકે છે.
ઈ-કોમર્સ વિશેના પ્રશ્નો
BhaShaVox નો આ ભાગ કેવી રીતે કામ કરે છે તેના વિશેના સ્પષ્ટ જવાબો.
કેટેલોગ, ક્રિએટિવ અને સપોર્ટ ટીમો 125+ ભાષાઓમાં SKU કોપી, પેકેજિંગના ફોટા, જાહેરાતો અને લાઇવ ચેટનું લોકલાઇઝેશન કરી શકે છે જેથી માર્કેટપ્લેસ વિસ્તરણ માત્ર એક ભાષાના સ્ટોરફ્રન્ટ પર અટકી ન જાય.
Text અને Document મોડ્સ શીર્ષકો, બુલેટ્સ અને સાઈઝ ચાર્ટના બેચ લોકલાઇઝેશનને સપોર્ટ કરે છે જ્યારે HTML/PDF લેઆઉટ જાળવવાનો પ્રયાસ કરે છે જેથી મર્ચેન્ડાઇઝર્સને દરેક લોકેલ માટે ટેમ્પ્લેટ્સ ફરીથી બનાવવા ન પડે.
Image મોડનું OCR + અનુવાદ માર્કેટપ્લેસ લિસ્ટિંગ માટે ફોટામાંથી પેકેજિંગ, શેલ્ફ સ્ટ્રીપ્સ અને પાલન લેબલ્સનું લોકલાઇઝેશન કરવામાં મદદ કરે છે.
હા. AutoTalk અને Voice એજન્ટોને પ્રથમ દિવસથી જ દરેક નવા માર્કેટ માટે અલગ દ્વિભાષી ટીમ ભાડે રાખ્યા વિના ચેટ અને વોઇસ ટિકિટ સંભાળવામાં મદદ કરે છે.
Video Studio ડબ કરેલા વોઇસઓવર અને કેપ્શન્સનો ડ્રાફ્ટ તૈયાર કરી શકે છે જેથી UGC અને પ્રોડક્ટ વિડિયો માત્ર એજન્સી-આધારિત ડબિંગ કરતાં ઝડપથી લોકલાઇઝ્ડ ઓડિયો સાથે લોન્ચ થાય.
કોઈપણ ભાષામાં ઈ-કોમર્સ ને રૂપાંતરિત કરવા તૈયાર છો?
બહુભાષી વર્કફ્લોની જરૂરિયાત ધરાવતી ઈ-કોમર્સ ટીમો માટે નિર્મિત. મફત ટ્રાયલથી શરૂઆત કરો — ક્રેડિટ કાર્ડની જરૂર નથી.