ਗੈਰ-ਲਾਭਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਤੇ NGOਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਭਾਸ਼ਾਈ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ
BhaShaVox ਗੈਰ-ਲਾਭਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਤੇ NGO ਨੂੰ ਆਊਟਰੀਚ ਮੁਹਿੰਮਾਂ, ਗ੍ਰਾਂਟ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦਾ 125+ ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ, ਹਮਦਰਦ ਆਵਾਜ਼ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨਾਲ ਫੀਲਡ ਸਟੋਰੀਜ਼ ਅਤੇ ਫੰਡਰੇਜ਼ਿੰਗ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨੂੰ ਡਬ ਕਰਨ, ਅਤੇ AutoTalk ਨਾਲ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਕਾਲਾਂ ਚਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ—ਤਾਕਿ ਛੋਟੀਆਂ ਟੀਮਾਂ ਪੂਰੀ ਲੋਕਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਏਜੰਸੀ ਨੂੰ ਹਾਇਰ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਆਪਣੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਣ।
ਉਹਨਾਂ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹੋ—ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਪੂਰੀ ਲੋਕਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਏਜੰਸੀ ਦੇ, ਆਊਟਰੀਚ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ, ਫੀਲਡ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਡਬ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੋ।
ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨਾ · Nonprofit
ਇਸ ਵਰਕਫਲੋ ਲਈ ਖਾਸ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਅਤੇ ਹੱਲ — ਨਾ ਕਿ ਸਭ ਲਈ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਸੂਚੀ।
ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਕਹਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਉਹਨਾਂ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਪਾਉਂਦੀਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹੋ।
ਫੀਲਡ ਟੀਮਾਂ ਹਰੇਕ ਲਾਭਪਾਤਰੀ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ।
ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਡੋਨਰਾਂ ਲਈ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਕਰਨ ਨਾਲ ਛੋਟੀਆਂ ਟੀਮਾਂ ਦਾ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਸਰੋਤ ਖਪਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਅਤੇ ਗਾਈਡਾਂ ਗੈਰ-ਮਾਤਭਾਸ਼ੀ ਵਲੰਟੀਅਰਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਦਾਨੀਆਂ ਲਈ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਗਲੋਬਲ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ।
ਸੰਕਟ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਲਾਈਨਾਂ ਕੋਲ ਸਾਰੀਆਂ ਉਪ-ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਹਰੇਕ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਫਲਾਇਰ ਮੁੜ ਛਾਪਣ ਨਾਲ ਬਜਟ ਵਿਗੜ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ NGO ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਟੈਸਟੀਮੋਨੀਅਲ ਅਤੇ ਕੇਸ ਸਟੱਡੀਜ਼ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਛੋਟੀਆਂ ਟੀਮਾਂ ਨੂੰ ਪੰਜ ਵੈਂਡਰਾਂ ਦੀ ਥਾਂ ਇੱਕ ਆਲ-ਇਨ-ਵਨ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਕਹਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਉਹਨਾਂ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਪਾਉਂਦੀਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹੋ।
ਫੀਲਡ ਟੀਮਾਂ ਹਰੇਕ ਲਾਭਪਾਤਰੀ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ।
ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਡੋਨਰਾਂ ਲਈ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਕਰਨ ਨਾਲ ਛੋਟੀਆਂ ਟੀਮਾਂ ਦਾ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਸਰੋਤ ਖਪਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਅਤੇ ਗਾਈਡਾਂ ਗੈਰ-ਮਾਤਭਾਸ਼ੀ ਵਲੰਟੀਅਰਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਦਾਨੀਆਂ ਲਈ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਗਲੋਬਲ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ।
ਸੰਕਟ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਲਾਈਨਾਂ ਕੋਲ ਸਾਰੀਆਂ ਉਪ-ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਹਰੇਕ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਫਲਾਇਰ ਮੁੜ ਛਾਪਣ ਨਾਲ ਬਜਟ ਵਿਗੜ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ NGO ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਟੈਸਟੀਮੋਨੀਅਲ ਅਤੇ ਕੇਸ ਸਟੱਡੀਜ਼ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਛੋਟੀਆਂ ਟੀਮਾਂ ਨੂੰ ਪੰਜ ਵੈਂਡਰਾਂ ਦੀ ਥਾਂ ਇੱਕ ਆਲ-ਇਨ-ਵਨ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਸਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਗੈਰ-ਲਾਭਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਤੇ NGO ਦੀਆਂ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਹੱਲ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ
ਹਰੇਕ BhaShaVox ਮੋਡ ਗੈਰ-ਲਾਭਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਤੇ NGO ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਰਕਫਲੋਅ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ। ਪੂਰੀ ਕਵਰੇਜ ਲਈ ਇੱਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾ ਕੇ ਵਰਤੋ।
ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਮੋਡ
ਗ੍ਰਾਂਟਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਸਤਾਵੇਜ਼
ਪ੍ਰਸਤਾਵਾਂ, ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਗਾਈਡਾਂ ਦਾ ਮੂਲ ਢਾਂਚਾ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ।
ਵੀਡੀਓ ਸਟੂਡੀਓ
ਇੰਪੈਕਟ ਅਤੇ ਫੰਡਰੇਜ਼ਿੰਗ ਵੀਡੀਓਜ਼
ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਦਾਨੀਆਂ ਲਈ ਫੀਲਡ ਸਟੋਰੀਜ਼ ਅਤੇ ਮੁਹਿੰਮ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨੂੰ ਡਬ ਕਰੋ।
AutoTalk
ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਕਾਲਾਂ
ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਹੈਲਪਲਾਈਨਾਂ 'ਤੇ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦ।
ਟੈਕਸਟ ਅਨੁਵਾਦ
ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਅਤੇ ਈਮੇਲ
ਅਪੀਲਾਂ, ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰਾਂ ਅਤੇ ਸੋਸ਼ਲ ਪੋਸਟਾਂ ਲਈ ਤੇਜ਼ ਅਨੁਵਾਦ।
ਵਾਇਸ ਮੋਡ
ਵਲੰਟੀਅਰ ਤਾਲਮੇਲ
ਜਦੋਂ ਫੀਲਡ ਟੀਮਾਂ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਉਦੋਂ ਆਵਾਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ।
BhaShaVox ਗੈਰ-ਲਾਭਕਾਰੀ (nonprofit) ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਗੈਰ-ਲਾਭਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ngo ਟੀਮਾਂ BhaShaVox ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਣਗੀਆਂ। ਵਰਕਫਲੋਅ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਸਮਝਾਉਣ ਲਈ ਹਨ, ਮੌਜੂਦਾ ਗਾਹਕਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਨਹੀਂ।
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਟੀਮਾਂ ਟੇਬਲਾਂ ਅਤੇ ਦਸਤਖਤਾਂ ਨੂੰ ਗੁਆਏ ਬਿਨਾਂ ਆਊਟਰੀਚ ਫਲਾਇਰਾਂ ਅਤੇ ਗ੍ਰਾਂਟ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
ਕਹਾਣੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਟੀਮਾਂ ਫੀਲਡ ਫੁਟੇਜ ਨੂੰ ਡਬ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਲਾਭਪਾਤਰੀ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸੰਦੇਸ਼ ਸੁਣ ਸਕਣ।
ਕੁਝ ਖਾਸ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਲਈ ਅਪੀਲ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਰ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਕਲੋਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਜਦੋਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਉਪਲਬਧ ਨਾ ਹੋਣ, ਤਾਂ ਵਲੰਟੀਅਰ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਕਾਲਾਂ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਭਾਸ਼ਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਿਉਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ
ਗੈਰ-ਲਾਭਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ (Nonprofits) ਅਕਸਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਲੋਕਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਸਟਾਫ਼ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਫੰਡਰੇਜ਼ਿੰਗ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਉਦੋਂ ਬਿਹਤਰ ਨਤੀਜੇ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦਾਨੀ ਦੀ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦੱਸੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਉਦਾਹਰਨ ਵਰਕਫਲੋ: ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਫੰਡਰੇਜ਼ਿੰਗ ਹਫ਼ਤਾ
ਸਿਰਫ਼ ਉਦਾਹਰਨ: ਇੱਕ NGO ਦਾਨ ਮੁਹਿੰਮ ਦੌਰਾਨ ਦਾਨੀਆਂ ਲਈ ਈਮੇਲ ਲੜੀ (Text) ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਫੀਲਡ ਸਟੋਰੀ (Video) ਨੂੰ ਡਬ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੋ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਕਾਲ (AutoTalk) ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਗੈਰ-ਲਾਭਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਤੇ NGO ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ
BhaShaVox ਦਾ ਇਹ ਹਿੱਸਾ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਜਵਾਬ।
NGO 125+ ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦਾਨੀ ਅੱਪਡੇਟ, ਫੀਲਡ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ, ਅਤੇ ਲਾਭਪਾਤਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਸਥਾਨੀਕਰਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲੋਕਾਂ ਤੱਕ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ ਸਕਣ।
Document ਮੋਡ ਟੇਬਲਾਂ ਅਤੇ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਅਤੇ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਦੇ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਡਰਾਫਟ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Audio/Video Studio ਫੀਲਡ ਟੀਮਾਂ ਅਤੇ ਲਾਭਪਾਤਰੀਆਂ ਲਈ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਦੇ ਕੈਪਸ਼ਨ ਅਤੇ ਡਬਿੰਗ ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
AutoTalk ਅਤੇ Voice ਵਲੰਟੀਅਰਾਂ ਅਤੇ ਸਟਾਫ ਨੂੰ ਲਾਈਵ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਹਰੇਕ ਸ਼ਿਫਟ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਜਾਣਕਾਰ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦੀ।
ਸ਼ਾਮਲ ਟ੍ਰਾਇਲ ਟੋਕਨਾਂ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਸਟੂਡੀਓ ਫੀਚਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਫ਼ਤ BhaShaVox ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਗੈਰ-ਲਾਭਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਤੇ NGO ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ?
ਗੈਰ-ਲਾਭਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਤੇ NGO ਟੀਮਾਂ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਵਰਕਫਲੋ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਮੁਫ਼ਤ ਟ੍ਰਾਇਲ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰੋ — ਕੋਈ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।