ਖੇਡ ਮੀਡੀਆਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ
BhaShaVox ਖੇਡ ਮੀਡੀਆ ਟੀਮਾਂ ਨੂੰ ਵੀਡੀਓ ਸਟੂਡੀਓ ਵਿੱਚ ਹਾਈਲਾਈਟ ਪੈਕੇਜਾਂ ਨੂੰ ਡਬ ਅਤੇ ਕੈਪਸ਼ਨ ਕਰਨ, ਆਡੀਓ ਸਟੂਡੀਓ ਵਿੱਚ ਕਮੈਂਟਰੀ ਅਤੇ ਵੌਇਸਓਵਰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ, ਅਤੇ ਸੋਸ਼ਲ ਕਾਪੀ ਦਾ ਟੈਕਸਟ-ਲੋਕਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਲੀਗਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਾਰਕ ਹਰ ਕਲਿੱਪ ਲਈ ਏਜੰਸੀਆਂ ਦੇ ਲੰਬੇ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ 125+ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ—ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ 20+ ਭਾਰਤੀ ਖੇਤਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ—ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਣ।
ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਹਾਈਲਾਈਟਸ, ਕਮੈਂਟਰੀ ਪੈਕ, ਅਤੇ ਫੈਨ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਦਾ ਸਥਾਨੀਕਰਨ ਕਰੋ—ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਖੇਡ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਸਟੂਡੀਓ।
ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨਾ · Sports
ਇਸ ਵਰਕਫਲੋ ਲਈ ਖਾਸ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਅਤੇ ਹੱਲ — ਨਾ ਕਿ ਸਭ ਲਈ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਸੂਚੀ।
ਉਸੇ ਦਿਨ ਦੀਆਂ ਕਲਿੱਪਾਂ ਰਵਾਇਤੀ ਡਬਿੰਗ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ।
ਜਦੋਂ ਵੌਇਸਓਵਰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਪੂਰੇ ਸੰਦਰਭ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਤੋਂ ਰਹਿ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਹਰੇਕ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਕੱਟ ਲਈ ਕੈਪਸ਼ਨ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੂਪਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਦੀਆਂ ਇੰਟਰਵਿਊਆਂ ਲਈ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਮੈਚ-ਡੇਅ ਭਾਸ਼ਾ ਪੈਕ ਸਿਖ਼ਰਲੀ ਸਰਗਰਮੀ ਲੰਘਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਿਲਦੇ ਹਨ।
ਪੁਰਾਣੇ ਮੈਚਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਕੁਮੈਂਟਰੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ।
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਫ੍ਰੀਲਾਂਸਰਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੀ।
SEO ਅਤੇ ਐਪ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਹਿ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਲੋਕਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਵੰਡ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪੂਰੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਵੀਡੀਓ, ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਸੋਸ਼ਲ ਕਾਪੀ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਟੂਲਾਂ ਵਿੱਚ ਖਿੰਡੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਉਸੇ ਦਿਨ ਦੀਆਂ ਕਲਿੱਪਾਂ ਰਵਾਇਤੀ ਡਬਿੰਗ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ।
ਜਦੋਂ ਵੌਇਸਓਵਰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਪੂਰੇ ਸੰਦਰਭ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਤੋਂ ਰਹਿ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਹਰੇਕ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਕੱਟ ਲਈ ਕੈਪਸ਼ਨ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੂਪਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਦੀਆਂ ਇੰਟਰਵਿਊਆਂ ਲਈ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਮੈਚ-ਡੇਅ ਭਾਸ਼ਾ ਪੈਕ ਸਿਖ਼ਰਲੀ ਸਰਗਰਮੀ ਲੰਘਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਿਲਦੇ ਹਨ।
ਪੁਰਾਣੇ ਮੈਚਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਕੁਮੈਂਟਰੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ।
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਫ੍ਰੀਲਾਂਸਰਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੀ।
SEO ਅਤੇ ਐਪ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਹਿ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਲੋਕਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਵੰਡ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪੂਰੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਵੀਡੀਓ, ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਸੋਸ਼ਲ ਕਾਪੀ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਟੂਲਾਂ ਵਿੱਚ ਖਿੰਡੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਸਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਖੇਡ ਮੀਡੀਆ ਦੀਆਂ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਹੱਲ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ
ਹਰੇਕ BhaShaVox ਮੋਡ ਖੇਡ ਮੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਰਕਫਲੋਅ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ। ਪੂਰੀ ਕਵਰੇਜ ਲਈ ਇੱਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾ ਕੇ ਵਰਤੋ।
ਵੀਡੀਓ ਸਟੂਡੀਓ
ਹਾਈਲਾਈਟਸ ਅਤੇ ਪੈਕੇਜ
ਮੈਚ ਕੱਟਾਂ ਅਤੇ ਇੰਟਰਵਿਊ ਪੈਕੇਜਾਂ ਲਈ ਵੀਡੀਓ ਸਟੂਡੀਓ।
ਆਡੀਓ ਸਟੂਡੀਓ
ਕੁਮੈਂਟਰੀ ਅਤੇ VO
ਨਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਮੋ ਲਈ ਆਡੀਓ ਸਟੂਡੀਓ।
ਮੂਵੀ ਮੋਡ
ਕੈਪਸ਼ਨ ਟ੍ਰੈਕ
ਹਾਈਲਾਈਟਸ ਅਤੇ ਲੰਬੇ ਫੀਚਰਾਂ ਲਈ ਸਬਟਾਈਟਲ।
ਟੈਕਸਟ ਅਨੁਵਾਦ
ਸੋਸ਼ਲ ਅਤੇ ਟਾਈਟਲ
ਕੈਪਸ਼ਨਾਂ, ਹੈੱਡਲਾਈਨਾਂ, ਅਤੇ ਐਪ ਕਾਪੀ ਦਾ ਸਥਾਨਕਕਰਨ ਕਰੋ।
ਓਟੋਟੌਕ
ਲਾਈਵ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਡੈਸਕ
ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਟੀਮਾਂ ਲਈ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਵਾਇਸ ਅਨੁਵਾਦ।
ਖੇਡ ਮੀਡੀਆ ਟੀਮਾਂ ਲਈ BhaShaVox ਕਿਵੇਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਖੇਡ ਮੀਡੀਆ ਟੀਮਾਂ BhaShaVox ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਣਗੀਆਂ। ਵਰਕਫਲੋਅ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਸਮਝਾਉਣ ਲਈ ਹਨ, ਮੌਜੂਦਾ ਗਾਹਕਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਨਹੀਂ।
ਹਾਈਲਾਈਟ ਡੈਸਕ ਮੈਚ ਕਲਿੱਪਾਂ ਨੂੰ ਕੈਪਸ਼ਨ ਅਤੇ ਡਬ ਕੀਤੇ VO ਪੈਕਾਂ ਲਈ ਵੀਡੀਓ ਸਟੂਡੀਓ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਆਡੀਓ ਸਟੂਡੀਓ ਕਮੈਂਟਰੀ-ਸ਼ੈਲੀ ਦੀ ਨਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਇੰਟਰਵਿਊ ਪੈਕੇਜ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਟੈਕਸਟ ਮੋਡ ਹਰੇਕ ਬਾਜ਼ਾਰ ਲਈ ਸੋਸ਼ਲ ਕੈਪਸ਼ਨ, ਟਾਈਟਲ, ਅਤੇ ਐਪ ਪੁਸ਼ ਕਾਪੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਓਟੋਟੌਕ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਡੈਸਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਰੂ ਅਤੇ ਸਟ੍ਰਿੰਗਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸਾਂਝੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।
ਭਾਸ਼ਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਿਉਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ
ਖੇਡ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਦੋਂ ਜੁੜਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਮੈਚ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਹੀ ਹਾਈਲਾਈਟਸ ਅਤੇ ਕਮੈਂਟਰੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
ਸੋਸ਼ਲ ਕਲਿੱਪਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗਿਣਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਵਧਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ; ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਾਲੇ ਪੈਕ ਖੇਤਰੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਇੰਟਰਵਿਊ ਅਤੇ ਆਰਕਾਈਵ ਪੈਕੇਜ ਲਾਈਵ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਲਾਭ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਥਾਨਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਉਦਾਹਰਨ ਵਰਕਫਲੋ: ਮੈਚ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਦੇ ਭਾਸ਼ਾ ਪੈਕ
ਸਿਰਫ਼ ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ (ਕੋਈ ਅਸਲ ਗਾਹਕ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਨਹੀਂ): ਇੱਕ ਸਪੋਰਟਸ ਡੈਸਕ ਵੀਡੀਓ ਸਟੂਡੀਓ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਹਾਈਲਾਈਟਾਂ ਲਈ ਕੈਪਸ਼ਨ ਅਤੇ ਡਬਿੰਗ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਟੈਕਸਟ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਸੋਸ਼ਲ ਕੈਪਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਸਟੂਡੀਓ ਇੰਟਰਵਿਊ ਕੱਟ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ—ਤਾਕਿ ਖੇਤਰੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਨੂੰ ਮੈਚ ਦੇ ਗਰਮਾ-ਗਰਮ ਮਾਹੌਲ ਦੌਰਾਨ ਹੀ ਪੈਕ ਮਿਲ ਸਕਣ।
ਖੇਡ ਮੀਡੀਆ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ
BhaShaVox ਦਾ ਇਹ ਹਿੱਸਾ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਜਵਾਬ।
ਵੀਡੀਓ ਸਟੂਡੀਓ ਨਾਲ ਹਾਈਲਾਈਟ ਪੈਕੇਜਾਂ ਅਤੇ ਇੰਟਰਵਿਊਆਂ ਦਾ ਸਥਾਨਕਕਰਨ ਕਰੋ, ਆਡੀਓ ਸਟੂਡੀਓ ਵਿੱਚ ਕਮੈਂਟਰੀ VO ਤਿਆਰ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਲਈ ਸੋਸ਼ਲ ਕੈਪਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਟੈਕਸਟ-ਸਥਾਨਕਕਰਨ ਕਰੋ।
ਸਟੂਡੀਓ ਵਰਕਫਲੋ ਸਮਾਂਤਰ ਭਾਸ਼ਾ ਪੈਕਾਂ ਲਈ ਬਣਾਏ ਗਏ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਹਾਈਲਾਈਟਸ ਇੱਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਵੈਂਡਰ ਲਾਈਨਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਫਸਣ।
ਓਟੋਟੌਕ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਟੀਮਾਂ ਨੂੰ ਰੀਅਲ ਟਾਈਮ ਵਿੱਚ ਤਾਲਮੇਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਤਿਆਰ ਪੈਕੇਜ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਯੋਗ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਵੀਡੀਓ/ਆਡੀਓ ਸਟੂਡੀਓ ਰਾਹੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
125+ ਅਨੁਵਾਦ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ 20+ ਭਾਰਤੀ ਖੇਤਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਹਾਂ। ਮੁਫ਼ਤ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਟ੍ਰਾਇਲ ਟੋਕਨਾਂ ਨਾਲ ਸਟੂਡੀਓ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
ਆਪਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪਲਾਨ ਚੁਣੋ
ਆਪਣੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਪਲਾਨ ਚੁਣੋ। ਸਾਰੇ ਪਲਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ-ਕੇਂਦਰਿਤ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਅਤੇ 125+ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
ਪਹਿਲਾਂ ਅਜ਼ਮਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਮੁਫ਼ਤ ਟ੍ਰਾਇਲ ਲਈ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰੋ (14 ਦਿਨਾਂ ਲਈ 8k ਟੋਕਨ, ਸਾਰੇ ਅਨੁਵਾਦ ਮੋਡ, ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸਹਾਇਤਾ)। ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ। ਭੁਗਤਾਨ ਵਾਲੇ ਪਲਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਟੋਕਨ ਅਤੇ ਤਰਜੀਹੀ ਸਹਾਇਤਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ — ਕਦੇ ਵੀ ਰੱਦ ਕਰੋ ਜਾਂ ਬਦਲੋ। ਵਿਚਕਾਰ ਹੋਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? ਰੀਫਿਲ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਪਲਾਨ ਦੁਬਾਰਾ ਖਰੀਦੋ।
ਖੇਡ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ?
ਖੇਡ ਮੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਟੀਮਾਂ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ। ਮੁਫ਼ਤ ਟ੍ਰਾਇਲ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰੋ — ਕੋਈ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।