ಕ್ರೀಡಾ ಮಾಧ್ಯಮಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ಗಾಗಿ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಕಾಯುವಿಕೆಯ ಹಂಗಿಲ್ಲದೆ, ಲೀಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಾರಕರು 20+ ಭಾರತೀಯ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭಾಷೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ 125+ ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ತಲುಪಲು BhaShaVox ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ. ವೀಡಿಯೊ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಹೈಲೈಟ್ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ಗಳನ್ನು ಡಬ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ಮಾಡಲು, ಆಡಿಯೊ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಮೂಲಕ ಕಾಮೆಂಟರಿ ಹಾಗೂ ಧ್ವನಿ ಮುದ್ರಿಸಲು ಮತ್ತು ಸೋಶಿಯಲ್ ಮೀಡಿಯಾ ಬರಹಗಳನ್ನು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ತರ್ಜುಮೆ ಮಾಡಲು ಕ್ರೀಡಾ ಮಾಧ್ಯಮ ತಂಡಗಳಿಗೆ ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಕ್ರೀಡಾ ಹೈಲೈಟ್ಗಳು, ಕಾಮೆಂಟರಿ ಪ್ಯಾಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಫ್ಯಾನ್ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಪ್ರಾದೇಶಿಕಗೊಳಿಸಿ—ಬಹುಭಾಷಾ ಕ್ರೀಡಾ ವೀಕ್ಷಕರಿಗಾಗಿ ವೀಡಿಯೊ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೊ ಸ್ಟುಡಿಯೋ.
ಭಾಷಾ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವುದು · Sports
ಈ ವರ್ಕ್ಫ್ಲೋಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸವಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರಗಳು — ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲ.
ಅದೇ ದಿನ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಬೇಕಾದ ಕ್ಲಿಪ್ಗಳು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ವಿಧಾನಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವು ಒಂದೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಅದರ ನೈಜ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಪ್ರತಿ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ ಆವೃತ್ತಿಗೂ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ರೂಪಾಂತರಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.
ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳ ಸಂದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ವೇಗವಾದ ಬಹುಭಾಷಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ಪಂದ್ಯದ ದಿನದ ಭಾಷಾ ಪ್ಯಾಕ್ಗಳು ವೀಕ್ಷಕರ ಗರಿಷ್ಠ ಆಸಕ್ತಿಯ ಸಮಯ ಮುಗಿದ ನಂತರ ತಲುಪುತ್ತವೆ.
ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಪಂದ್ಯಗಳಿಗೆ ಹೊಸ ಭಾಷೆಯ ಕಮೆಂಟರಿ ಎಂದಿಗೂ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.
ವಿವಿಧ ಫ್ರೀಲ್ಯಾನ್ಸರ್ಗಳ ಶೈಲಿಯು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನ ಧ್ವನಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
SEO ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮೂಲ ಭಾಷೆಯಲ್ಲೇ ಉಳಿದುಬಿಡುತ್ತವೆ.
ವಿತರಣಾ ಸಮಯದ ಮಿತಿಯೊಳಗೇ ಸ್ಥಳೀಕರಣವು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳಬೇಕು.
ವಿಡಿಯೋ, ಆಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಸೋಷಿಯಲ್ ಮೀಡಿಯಾ ಬರಹಗಳು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಟೂಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಹೋಗಿರುತ್ತವೆ.
ಅದೇ ದಿನ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಬೇಕಾದ ಕ್ಲಿಪ್ಗಳು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ವಿಧಾನಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವು ಒಂದೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಅದರ ನೈಜ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಪ್ರತಿ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ ಆವೃತ್ತಿಗೂ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ರೂಪಾಂತರಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.
ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳ ಸಂದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ವೇಗವಾದ ಬಹುಭಾಷಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ಪಂದ್ಯದ ದಿನದ ಭಾಷಾ ಪ್ಯಾಕ್ಗಳು ವೀಕ್ಷಕರ ಗರಿಷ್ಠ ಆಸಕ್ತಿಯ ಸಮಯ ಮುಗಿದ ನಂತರ ತಲುಪುತ್ತವೆ.
ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಪಂದ್ಯಗಳಿಗೆ ಹೊಸ ಭಾಷೆಯ ಕಮೆಂಟರಿ ಎಂದಿಗೂ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.
ವಿವಿಧ ಫ್ರೀಲ್ಯಾನ್ಸರ್ಗಳ ಶೈಲಿಯು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನ ಧ್ವನಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
SEO ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮೂಲ ಭಾಷೆಯಲ್ಲೇ ಉಳಿದುಬಿಡುತ್ತವೆ.
ವಿತರಣಾ ಸಮಯದ ಮಿತಿಯೊಳಗೇ ಸ್ಥಳೀಕರಣವು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳಬೇಕು.
ವಿಡಿಯೋ, ಆಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಸೋಷಿಯಲ್ ಮೀಡಿಯಾ ಬರಹಗಳು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಟೂಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಹೋಗಿರುತ್ತವೆ.
ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳು ಕ್ರೀಡಾ ಮಾಧ್ಯಮ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತವೆ
ಪ್ರತಿಯೊಂದು BhaShaVox ಮೋಡ್ ಕ್ರೀಡಾ ಮಾಧ್ಯಮ ನಲ್ಲಿನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾರ್ಯಪ್ರವಾಹಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದನ್ನು ಬಳಸಿ ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕವರೇಜ್ಗಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿ.
Video Studio
ಹೈಲೈಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಕೇಜ್ಗಳು
ಪಂದ್ಯದ ಶಾರ್ಟ್ ಕಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಶನದ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ಗಳಿಗಾಗಿ ವೀಡಿಯೋ ಸ್ಟುಡಿಯೋ.
ಆಡಿಯೋ ಸ್ಟುಡಿಯೋ
ಕಮೆಂಟರಿ ಮತ್ತು ವಾಯ್ಸ್-ಓವರ್
ವಿವರಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೋಮೋ ಆಡಿಯೋಗಾಗಿ ಆಡಿಯೋ ಸ್ಟುಡಿಯೋ.
Movie Mode
ಕ್ಯಾಪ್ಷನ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಗಳು
ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವೀಡಿಯೊಗಳಿಗೆ ಸಬ್ಟೈಟಲ್ಗಳು.
ಪಠ್ಯ ಅನುವಾದ
ಸೋಷಿಯಲ್ ಮೀಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು
ಕ್ಯಾಪ್ಷನ್ಗಳು, ಹೆಡ್ಲೈನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಆಪ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಕರಿಸಿ.
AutoTalk
ಲೈವ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಡೆಸ್ಕ್ಗಳು
ಬಹುಭಾಷಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಾಗಿ ನೈಜ-ಸಮಯದ ಧ್ವನಿ ಅನುವಾದ.
ಕ್ರೀಡಾ ಮಾಧ್ಯಮ ತಂಡಗಳಿಗಾಗಿ BhaShaVox ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
ಕ್ರೀಡಾ ಮಾಧ್ಯಮ ತಂಡಗಳು BhaShaVox ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಬಹುದು. ಕಾರ್ಯಪ್ರವಾಹದ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ವಿವರಣೆಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ, ಇವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಗ್ರಾಹಕರ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಲ್ಲ.
ಹೈಲೈಟ್ ಡೆಸ್ಕ್ಗಳು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಡಬ್ ಮಾಡಿದ VO ಪ್ಯಾಕ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಪಂದ್ಯದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು Video Studio ಮೂಲಕ ಪ್ರೊಸೆಸ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
Audio Studio ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ-ಶೈಲಿಯ ನಿರೂಪಣೆ ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಶನದ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತದೆ.
Text mode ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೂ ಸೋಷಿಯಲ್ ಮೀಡಿಯಾ ಕ್ಯಾಪ್ಷನ್ಗಳು, ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಪುಶ್ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ವರದಿಗಾರರಿಗೆ ಒಂದೇ ಭಾಷೆ ಬಾರದಿದ್ದಾಗ AutoTalk ಬಹುಭಾಷಾ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಡೆಸ್ಕ್ಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಭಾಷಾ ಪ್ರವೇಶವೇಕೆ ಮುಖ್ಯ
ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದೇ ಹೈಲೈಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ತಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಾದಾಗ ಕ್ರೀಡಾ ವೀಕ್ಷಕರು ಹೆಚ್ಚು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣದ ವೀಡಿಯೊ ತುಣುಕುಗಳ ಪ್ರಮಾಣ ಹೆಚ್ಚಾದಂತೆ ಭಾಷಾ ಅನುವಾದದ ಕೆಲಸವೂ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ; ಒಂದೇ ಭಾಷೆಯ ಪ್ಯಾಕ್ಗಳು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ವಂಚಿತರನ್ನಾಗಿಸುತ್ತವೆ.
ಸಂದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಆರ್ಕೈವ್ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ಗಳನ್ನು ನೇರ ಪ್ರಸಾರದ ಸಮಯ ಮೀರಿದ ಮೇಲೂ ಸ್ಥಳೀಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಅವು ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತವೆ.
ಸಾಂಕೇತಿಕ ಕೆಲಸದ ಹರಿವು: ಪಂದ್ಯದ ದಿನದ ಭಾಷಾ ಪ್ಯಾಕ್ಗಳು
ಉದಾಹರಣೆ ಮಾತ್ರ (ಯಾವುದೇ ಗ್ರಾಹಕರ ನೈಜ ಕಥೆಯಲ್ಲ): ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಡೆಸ್ಕ್ ಪ್ರಮುಖ ಹೈಲೈಟ್ಗಳನ್ನು Video Studio ದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಷನ್ ಮತ್ತು ಡಬ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಸೋಷಿಯಲ್ ಕ್ಯಾಪ್ಷನ್ಗಳನ್ನು Text-localize ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು Audio Studio ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಬಹುದು—ಇದರಿಂದ ಪಂದ್ಯದ ಕ್ರೇಜ್ ಇರುವಾಗಲೇ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಪ್ಯಾಕ್ಗಳು ದೊರೆಯುತ್ತವೆ.
ಕ್ರೀಡಾ ಮಾಧ್ಯಮ ಕುರಿತಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
BhaShaVox ನ ಈ ಭಾಗವು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನೇರ ಉತ್ತರಗಳು.
Video Studio ಬಳಸಿ ಹೈಲೈಟ್ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ಗಳು ಹಾಗೂ ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯಗೊಳಿಸಿ, Audio Studio ದಲ್ಲಿ ಕಾಮೆಂಟರಿ ವಾಯ್ಸ್ಓವರ್ (VO) ರಚಿಸಿ, ಮತ್ತು ಬಹುಭಾಷಾ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಸೋಷಿಯಲ್ ಕ್ಯಾಪ್ಷನ್ಗಳನ್ನು Text ಮೂಲಕ ಲೋಕಲೈಸ್ ಮಾಡಿ.
ಸ್ಟುಡಿಯೋ ವರ್ಕ್ಫ್ಲೋಗಳನ್ನು ಏಕಕಾಲಿಕ ಭಾಷಾ ಪ್ಯಾಕ್ಗಳಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಹೈಲೈಟ್ಗಳು ವೆಂಡರ್ಗಳ ಸುದೀರ್ಘ ಕ್ಯೂನಲ್ಲಿ ಕಾಯಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
AutoTalk ಬಹುಭಾಷಾ ತಂಡಗಳಿಗೆ ರಿಯಲ್-ಟೈಮ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ; ಸಿದ್ಧವಾದ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಬಹುದಾದ ಆಸೆಟ್ಗಳಿಗಾಗಿ Video/Audio Studio ಮೂಲಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
20+ ಭಾರತೀಯ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭಾಷೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ 125+ ಅನುವಾದ ಭಾಷೆಗಳು.
ಹೌದು. ಉಚಿತವಾಗಿ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನೀಡಲಾದ ಟ್ರಯಲ್ ಟೋಕನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಫೀಚರ್ಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.
ಕ್ರೀಡಾ ಮಾಧ್ಯಮ ಅನ್ನು ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
ಕ್ರೀಡಾ ಮಾಧ್ಯಮ ನಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ತಂಡಗಳಿಗಾಗಿ ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಚಿತ ಟ್ರಯಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ — ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.