ಲಾಭರಹಿತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು NGOಗಳುಭಾಷಾ ಅಡೆತಡೆಗಳಿಲ್ಲದೆ
BhaShaVox ಲಾಭರಹಿತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು NGOಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರಚಾರ ಅಭಿಯಾನಗಳು, ಅನುದಾನ ವರದಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು 125ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲು, ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಧ್ವನಿ ಆಯ್ಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಫೀಲ್ಡ್ ಕಥೆಗಳು ಹಾಗೂ ನಿಧಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಡಬ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು AutoTalk ಮೂಲಕ ಬಹುಭಾಷಾ ಸಮುದಾಯ ಕರೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ—ಇದರಿಂದ ಸಣ್ಣ ತಂಡಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ಲೋಕಲೈಸೇಶನ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳದೆ ತಾವಷ್ಟೇ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು.
ನೀವು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ತಲುಪಿ—ಸಂಪೂರ್ಣ ಲೋಕಲೈಸೇಶನ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದೆಯೇ ಪ್ರಚಾರದ ಕಂಟೆಂಟ್ ಅನುವಾದಿಸಿ, ಫೀಲ್ಡ್ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಡಬ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿ.
ಭಾಷಾ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವುದು · Nonprofit
ಈ ವರ್ಕ್ಫ್ಲೋಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸವಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರಗಳು — ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲ.
ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿಯಾನಗಳು ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಫೀಲ್ಡ್ ತಂಡಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಫಲಾನುಭವಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಹಲವು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದಾನಿಗಳಿಗೆ ವರದಿಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದು ಸಣ್ಣ ತಂಡಗಳಿಗೆ ಹೊರೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರಲ್ಲದ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ದೇಣಿಗೆ ನೀಡುವವರಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ವೀಡಿಯೊಗಳು ಜಾಗತಿಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಜನರ ಮನ ಮುಟ್ಟುತ್ತಿಲ್ಲ.
ತುರ್ತು ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಸಹಾಯವಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಉಪಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಷೆಗೂ ಫ್ಲೈಯರ್ಗಳನ್ನು ಮರುಮುದ್ರಿಸುವುದರಿಂದ ಬಜೆಟ್ ಕೈಮೀರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಎನ್ಜಿಒಗಳು ದಾಖಲೆಗಳ ವಿನಿಮಯದಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ ಎದುರಿಸುತ್ತಿವೆ.
ಫಲಾನುಭವಿಗಳ ಅನುಭವಗಳು ಮತ್ತು ನೈಜ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಒಂದೇ ಭಾಷೆಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿವೆ.
ಸಣ್ಣ ತಂಡಗಳಿಗೆ ಐದು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳ ಬದಲು, ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ ಕಡೆ ಸಿಗುವ ವೇದಿಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿಯಾನಗಳು ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಫೀಲ್ಡ್ ತಂಡಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಫಲಾನುಭವಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಹಲವು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದಾನಿಗಳಿಗೆ ವರದಿಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದು ಸಣ್ಣ ತಂಡಗಳಿಗೆ ಹೊರೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರಲ್ಲದ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ದೇಣಿಗೆ ನೀಡುವವರಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ವೀಡಿಯೊಗಳು ಜಾಗತಿಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಜನರ ಮನ ಮುಟ್ಟುತ್ತಿಲ್ಲ.
ತುರ್ತು ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಸಹಾಯವಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಉಪಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಷೆಗೂ ಫ್ಲೈಯರ್ಗಳನ್ನು ಮರುಮುದ್ರಿಸುವುದರಿಂದ ಬಜೆಟ್ ಕೈಮೀರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಎನ್ಜಿಒಗಳು ದಾಖಲೆಗಳ ವಿನಿಮಯದಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ ಎದುರಿಸುತ್ತಿವೆ.
ಫಲಾನುಭವಿಗಳ ಅನುಭವಗಳು ಮತ್ತು ನೈಜ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಒಂದೇ ಭಾಷೆಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿವೆ.
ಸಣ್ಣ ತಂಡಗಳಿಗೆ ಐದು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳ ಬದಲು, ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ ಕಡೆ ಸಿಗುವ ವೇದಿಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳು ಲಾಭರಹಿತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು NGOಗಳು ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತವೆ
ಪ್ರತಿಯೊಂದು BhaShaVox ಮೋಡ್ ಲಾಭರಹಿತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು NGOಗಳು ನಲ್ಲಿನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾರ್ಯಪ್ರವಾಹಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದನ್ನು ಬಳಸಿ ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕವರೇಜ್ಗಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿ.
ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಮೋಡ್
ಅನುದಾನ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ದಾಖಲೆಗಳು
ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಗಳು, ವರದಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳನ್ನು ಮೂಲ ವಿನ್ಯಾಸ ಬದಲಾಗದಂತೆ ಅನುವಾದಿಸಿ.
Video Studio
ಪ್ರಭಾವ ಮತ್ತು ನಿಧಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ವೀಡಿಯೊ
ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ದೇಣಿಗೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಕ್ಷೇತ್ರ ವರದಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಡಬ್ ಮಾಡಿ.
AutoTalk
ಸಮುದಾಯ ಕರೆಗಳು
ಸಮುದಾಯ ಸಭೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಹಾಯವಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ ನೇರ (ಲೈವ್) ಅನುವಾದ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಪಠ್ಯ ಅನುವಾದ
ಪ್ರಚಾರಗಳು ಮತ್ತು ಇಮೇಲ್
ಮನವಿಗಳು, ವಾರ್ತಾಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸೋಶಿಯಲ್ ಮೀಡಿಯಾ ಪೋಸ್ಟ್ಗಳಿಗೆ ತ್ವರಿತ ಅನುವಾದ.
ವಾಯ್ಸ್ ಮೋಡ್
ಸ್ವಯಂಸೇವಕರ ಸಂಯೋಜನೆ
ಕ್ಷೇತ್ರ ತಂಡಗಳಿಗೆ ತ್ವರಿತ ನೆರವು ಬೇಕಾದಾಗ ಧ್ವನಿ ಅನುವಾದ.
ಲಾಭರಹಿತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗಾಗಿ (Nonprofits) BhaShaVox ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ
ಲಾಭರಹಿತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ngoಗಳು ತಂಡಗಳು BhaShaVox ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಬಹುದು. ಕಾರ್ಯಪ್ರವಾಹದ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ವಿವರಣೆಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ, ಇವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಗ್ರಾಹಕರ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಲ್ಲ.
ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ತಂಡಗಳು ಕೋಷ್ಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಸಹಿಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದೆ ಪ್ರಚಾರ ಪತ್ರಗಳು ಹಾಗೂ ಗ್ರಾಂಟ್ ವರದಿಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು.
ಕಥೆಯನ್ನು ಹೆಣೆಯುವ ತಂಡಗಳು ಫೀಲ್ಡ್ ಫೂಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಡಬ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಇದರಿಂದ ಫಲಾನುಭವಿಗಳು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ತಮ್ಮದೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಆಲಿಸಬಹುದು.
ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಬಹುಭಾಷಾ ಪ್ರಚಾರದ ಮನವಿಗಳಿಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಕ್ಲೋನ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ದ್ವಿಭಾಷಾ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಸಂಯೋಜಕರು ಲೈವ್ ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ಸಮುದಾಯದ ಕರೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಬಹುದು.
ಭಾಷಾ ಪ್ರವೇಶವೇಕೆ ಮುಖ್ಯ
ಲಾಭರಹಿತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸ್ಥಳೀಯಕರಣ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಹಲವು ಬಾರಿ ಬಹುಭಾಷಾ ಸಮುದಾಯಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತವೆ.
ಕಥೆಗಳನ್ನು ದಾನಿಗಳ ಭಾಷೆಯಲ್ಲೇ ಹೇಳಿದಾಗ ಧನಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಭಾವದ ವಿಡಿಯೋಗಳು ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶ ನೀಡುತ್ತವೆ.
ಮಾದರಿ ಕಾರ್ಯಪ್ರವಾಹ: ಬಹುಭಾಷಾ ಧನಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸಪ್ತಾಹ
ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮಾತ್ರ: ಎನ್ಜಿಒ ಒಂದು ಧನಸಂಗ್ರಹಣೆ ಅಭಿಯಾನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದಾನಿಗಳ ಇಮೇಲ್ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ (Text), ಫೀಲ್ಡ್ ಸ್ಟೋರಿಯನ್ನು ಡಬ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ (Video), ಮತ್ತು ದ್ವಿಭಾಷಾ ಸಮುದಾಯ ಕರೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ (AutoTalk).
ಲಾಭರಹಿತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು NGOಗಳು ಕುರಿತಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
BhaShaVox ನ ಈ ಭಾಗವು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನೇರ ಉತ್ತರಗಳು.
NGOಗಳು ಕೊಡುಗೆದಾರರ ನವೀಕರಣಗಳು, ಫೀಲ್ಡ್ ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ಫಲಾನುಭವಿಗಳ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು 125+ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಕರಿಸಬಹುದು, ಇದರಿಂದ ಯೋಜನೆಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯಗಳಿಗೆ ಅವರದೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಲುಪುತ್ತವೆ.
Document ಮೋಡ್ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಯನ್ನು ಯಥಾವತ್ತಾಗಿ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು ವರದಿಗಳು ಮತ್ತು ಅರ್ಜಿಗಳ ಬಹುಭಾಷಾ ಕರಡುಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
Audio/Video Studio ಫೀಲ್ಡ್ ಟೀಮ್ಗಳು ಮತ್ತು ಫಲಾನುಭವಿಗಳಿಗೆ ತರಬೇತಿ ವೀಡಿಯೊಗಳ ಕ್ಯಾಪ್ಷನ್ ಹಾಗೂ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
AutoTalk ಮತ್ತು Voice ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಶಿಫ್ಟ್ನಲ್ಲೂ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳ ತಜ್ಞರ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದೇ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನೇರವಾಗಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ನೆರವಾಗುತ್ತವೆ.
ಸೇರಿಸಲಾದ ಟ್ರಯಲ್ ಟೋಕನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ಟುಡಿಯೋ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಉಚಿತ BhaShaVox ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ.
ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲಾಭರಹಿತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು NGOಗಳು ರೂಪಾಂತರಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
ಬಹುಭಾಷಾ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಲಾಭರಹಿತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು NGOಗಳು ತಂಡಗಳಿಗಾಗಿ ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಚಿತ ಟ್ರಯಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ — ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.