打破语言壁垒 · News
针对此工作流量身定制的挑战与解决方案，而非千篇一律的清单。
新闻时效性极强，无法等待传统配音耗费数日。
单语视频报道无法有效触达非源语言受众。
网页与 App 上的新闻标题长期停留在单一语言。
采访原音切片鲜少推出多语言版本。
多语言包完成时，新闻热度早已褪去。
前线记者与后方编辑部的语言无法直接匹配目标受众。
优质的长青解说内容未能及时获得新语种配音。
自动字幕在人名和专业术语上经常出错。
大篇幅文档简报积压成为数字编辑部的翻译瓶颈。
文稿、配音与字幕分散在独立的系统之中。
新闻时效性极强，无法等待传统配音耗费数日。
单语视频报道无法有效触达非源语言受众。
网页与 App 上的新闻标题长期停留在单一语言。
采访原音切片鲜少推出多语言版本。
多语言包完成时，新闻热度早已褪去。
前线记者与后方编辑部的语言无法直接匹配目标受众。
优质的长青解说内容未能及时获得新语种配音。
自动字幕在人名和专业术语上经常出错。
大篇幅文档简报积压成为数字编辑部的翻译瓶颈。
文稿、配音与字幕分散在独立的系统之中。
我们的服务如何应对 新闻与传媒 的行业挑战
BhaShaVox 的每种模式均针对 新闻与传媒 中的特定工作流而设计。您可以单独使用或组合使用，实现全方位覆盖。
BhaShaVox 如何赋能新闻编辑室
新闻与传媒 团队将如何使用 BhaShaVox。工作流示例仅作演示说明，不代表现有客户的具体成效。
制作人可在 Video Studio 中处理新闻包以生成草稿配音和字幕，供主编在播出或发布前审核确认。
Audio Studio 可将审核通过的脚本转化为旁白配音及广播风格切片。
Text 模式可在制作新闻包的同时，同步本地化标题、摘要和突发预警。
Document 模式可处理需要保持格式不变的深度解读与长篇卷宗。
为什么无障碍语言服务至关重要
当配音和字幕符合新闻受众的语言习惯时，他们对报道的信任度更高，且更容易完整看完。
突发新闻的时效性极强，无法等待长达数天的配音排期；编辑团队需要当期即可完成草稿本地化。
标题和摘要必须与视频同步本地化，否则数字传播的覆盖面仍会受限于单一语言。
示例工作流：双语晚间新闻包
仅为示例（非真实客户案例）：数字媒体团队可以为头条新闻包添加视频字幕，用 Audio 模块生成第二语言配音，并在 Text 模式下本地化主页标题组合——让两类受众在当天晚上就能看到同一报道。
关于 新闻与传媒 的常见问题
为您简明解答 BhaShaVox 该板块的运作方式。
编辑台可在 Video/Audio Studio 中完成新闻片段的配音与字幕制作，使用 Text 模式本地化头条新闻，并通过 Document 模式翻译长篇简报，让新闻以更多语言更快呈现在受众面前。
专为同周期草稿生成与审核而设计，摒弃了耗时多日的传统配音排队模式，同时支持在发布前进行人工审核确认。
可以。Text 模式可在处理视频片段音频的同时，高效完成标题、摘要及推送文案的本地化。
支持 125 种以上的翻译语言（包含 20 多种印度地方语言）；在启用声音克隆功能时，可覆盖 100 种以上的语言。
免费创建账号，上传示例新闻片段，即可使用试用 Token 查看多语言草稿效果。